Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.1: Подготовление пощечины

Тон Ли Шаша напоминал интонацию злодея из сериалов, он произносил свои слова со стоическим выражением лица.

Не ответив на его предложение, Ли Сянфу взглянул на робота, лежавшего на столе, и подумал, что новая игрушка, скорее всего, сможет отвлечь внимание ребенка от оттачивания навыков ведения домашнего боя.

В комнате снова воцарилась тишина.

Ли Шаша крутил ручку, не отрывая глаз от творения, обретавшего форму под руками Ли Сянфу. Замысловатые и плавные линии точно повторяли контур, набросанный во время рисования.

Оценив основную форму, Ли Шаша сверкнул глазами.

— Это лев, который катает гортензию?

Ли Сянфу, не отрывая глаз от рукоделия, небрежно ответил тихим «мм».

— Он символизирует избавление от несчастья и приветствует удачу. Это хорошее значение. — Наблюдая, как беспорядочные нити послушно собираются воедино под руками Ли Сянфу, Ли Шаша позволил своим мыслям блуждать.

Внезапно он кое-что вспомнил и заговорил:

— Вещи, которые ты просил меня найти перед твоим возвращением в прошлый раз...

Пальцы, державшие иглу, слегка напряглись, прервав создание птицы на фоне. Она напоминала дракона без глаз, который был всего в шаге от того, чтобы взлететь.

— Что ты нашел?

Ли Шаша ответил:

— Я прочесал подсобное помещение, твою комнату и чердак. Я даже спустился в подвал под предлогом поиска сокровищ, но не нашел ничего, что имело бы отношение к Цинь Цзяюю.

Это произошло потому, что Ли Сянфу временно уехал на учебу за границу, и у него даже не было выпускной фотографии.

Нахмурившись, Ли Сянфу не раз задавался вопросом, были ли его отношения с Цинь Цзяюем такими крепкими, как утверждал внешний мир.

Ли Шаша напомнил ему:

— Если старый мобильный телефон, которым ты пользовался раньше, все еще работает, я могу попробовать восстановить некоторые данные.

Ли Сянфу махнул пальцем, отказываясь:

— У меня не было с собой телефона, когда меня спасали, иначе бы спасатели прибыли раньше.

Ли Шаша предположил:

— Учетная запись в чате...

Ли Сянфу покачал головой.

В адресной книге друзей были члены семьи и старые знакомые, но не незнакомцы. Отсутствие фотографий одноклассников означало, что они почти не общались. Они даже не добавляли друг друга в друзья, что усложняло общение.

Ли Шаша удивленно поднял брови.

— Человек, который кажется другом в глазах окружающих, но который не производит никакого впечатления... — Он внезапно вскочил со стула. — В старом фильме все вокруг главного героя утверждали, что он убийца, но это оказалось ловушкой...

— Недостатком чрезмерного использования навыков ведения домашнего боя является чрезмерное отвлечение внимания. — Ли Сянфу не отреагировал на эти замечания, сосредоточившись на продолжающемся рукоделии. — Кто-то забрал мой старый мобильный телефон, удалил историю чатов и список моих друзей.

Закончив говорить, он поднял голову и сказал:

— Есть только одна возможность, понимаешь?

Ли Шаша снова откинулся на спинку стула и с холодным выражением лица вернулся к своему повседневному состоянию:

— Это разумно.

Мобильный телефон на столе загорелся, указывая на завершение зарядки. Ли Шаша помог включить его и начал записывать видео.

Все это время Ли Сянфу не поднимал головы.

— Не создавай проблем.

На середине записи раздался телефонный звонок.

Ли Шаша увидел на дисплее имя звонившего.

— Это Цинь Цзинь.

Ли Сянфу, погруженный в вышивание, подошел к ключевому моменту и не мог оторвать своих рук.

— Помоги мне ответить.

— Алло.

На мгновение воцарилась короткая тишина. Мужчина, казалось, узнал личность Ли Шаша и попросил своим обычным холодным голосом:

— Помоги мне соединиться с владельцем мобильного телефона.

— Папа занимается вышивкой, ему неудобно брать в руки телефон. — Ли Шаша медленно произнес: — Я могу кое-что передать от вас, но, пожалуйста, говорите быстрее, мне нужно записать видео для пощечины.

Ли Сянфу беспомощно вздохнул, зная, что этот непослушный мальчишка вот-вот снова начнет подкидывать подсказки.

По какой-то неизвестной причине Цинь Цзинь клюнул на крючок и спросил:

— Для кого пощечина?

Ли Шаша без колебаний ответил:

— Для некоторых гостей на вечеринке по случаю дня рождения, включая Ло Аня.

Шаг за шагом он устанавливал мины, чтобы добиться желаемого результата.

Неожиданно Цинь Цзинь напрямую вмешался, сказав:

— Пусть он выложит Моменты, которые видны только нескольким друзьям. Если возникнут сомнения в подлинности вышивки, кто-нибудь другой сможет подтвердить это. Желательно, чтобы этим человеком был я.

Его мысли были видны насквозь. Ли Шаша склонил голову набок и почти сжал губы в тонкую линию, размышляя о своих недостатках.

Ли Сянфу в это время уже встал и вытащил свой мобильный телефон из рук неподвижного Ли Шаша:

— Это я, в чем дело?

— Я собирался поделиться интересной новостью, но сейчас, похоже, от нее мало толку.

Интуиция подсказывала ему, что это было связано с Ло Анем. Ли Сянфу уже собирался спросить, когда раздалось слабое: «Обрати внимание на защиту своего зрения», и разговор закончился.

Он молча покачал головой, готовый отбросить телефон в сторону, когда его внимание привлекло новое сообщение, полученное несколько секунд назад.

[Цинь Цзинь: Кстати, я могу быть свидетелем.]

Взгляд Ли Сянфу оторвался от экрана и упал на Ли Шаша.

Мальчик спокойно сидел на стуле, чтобы показать свою невиновность в этом вопросе. После минутной паузы Ли Шаша серьезно произнес:

— Я не ожидал, что он действительно пойдет на вечеринку по случаю дня рождения. Давай просто попробуем.

Цинь Цзинь был похож на Ли Аньцина, но холодность второго брата была подобна неприступному цветку на высокой горе. В отличие от него, Цинь Цзинь больше напоминал скрытую водосточную трубу под ледником, которая, казалось, могла вызвать катастрофу в любой момент.

Люди с таким характером часто считали нормальным пропустить празднество и попросить кого-нибудь другого принести подарок, чтобы выразить свои чувства по случаю дня рождения.

— Он точно будет присутствовать, — заверил Ли Сянфу.

Хотя он и не был сведущ в мире бизнеса, он знал, что Цинь Цзинь и семья Бянь активно сотрудничали. Отец Бянь Шицинь вложил деньги в непопулярный проект, предложенный Цинь Цзинем вопреки всеобщему мнению, и впоследствии он имел оглушительный успех. Многочисленные статьи в интернете восхваляли отца Бяня за его проницательность в распознавании талантов.

http://bllate.org/book/13141/1166083