Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.3: Разоблачение

* * *

На самом деле Ли Сянфу предпочел бы узнать правду двумя днями позже.

Ближе к девяти часам сеанс свободного рисования завершился. По дороге на собрание Ли Сянфу столкнулся с Цинь Цзинем. Настроение у него было странное, как будто каждое действие мужчины имело преднамеренный подтекст.

К счастью, во время собрания участников, возможно, чтобы избежать подозрений, Цинь Цзинь редко общался с ним подолгу.

Участники по очереди выкладывали на стол свои рисунки с подписями. Ли Сянфу намеренно подошел последним и поставил свой рисунок вверх ногами.

Из-за того, что Чжоу Паньбай заключил неясные договоренности с судьей Фаном, его рубашка была плотно застегнута, чтобы не было видно красных пятен под ней.

Возможно, из-за хаоса в его повседневной личной жизни при ближайшем рассмотрении в его глазах можно было заметить легкую затуманенность. Однако в этот момент, в предвкушении предстоящих результатов, они ярко блестели.

Судья Фан разделял то же настроение. Несмотря на свой прежний гнев, мысль о том, что у него наконец появилась возможность избавиться от этого разочарования, принесла ему полное удовлетворение.

Его удовольствие резко оборвалось, когда он открыл работу Ли Сянфу. Мясистые пальцы судьи Фана невольно напряглись, заставив бумагу заскрипеть. Осознав, что он потерял самообладание, он быстро выровнял дыхание, но не смог удержаться и бросил взгляд на Цинь Цзиня.

Когда конкурсанты представили свои работы и отошли в другое место, у них еще не было возможности ознакомиться с содержанием рисунков, так что удивление было очевидным. Ли Сянфу нарисовал нечто, что потрясло судей.

Когда картина попала к следующему судье, судья Чжао, который ранее терпимо относился к действиям Фан Юаньцзяня, не выглядел довольным. Разве это не было вопиющей демонстрацией власти?

Он быстро отвел взгляд, подумав, что не заметил какого-то особого взаимодействия между Ли Сянфу и Цинь Цзинем в повседневной жизни, и их отношения казались хорошо скрытыми.

Если отбросить эти раздражающие факторы, сама по себе картина была ценным экспонатом для коллекционирования. Творение художника передавало ощущение запустения и возрождения даже тем, кто не был знаком с его контекстом. В нем проглядывалась уникальная смесь грусти и стойкости, которая при длительном наблюдении затрагивала самые сокровенные эмоции.

Судья Чжао некоторое время тупо смотрел на картину и невольно похвалил:

— Отличная работа.

Двое иностранных судей без колебаний горячо похвалили ее.

Единственным, кто остался равнодушным, был судья Фан. Не испытывая энтузиазма к искусству, он полагался на влияние своего отца, чтобы достичь своего нынешнего положения. После того как прошел первоначальный шок, он инстинктивно возвысил свои моральные принципы, задавшись вопросом, почему Ли Сянфу включил спонсора в картину.

Чем больше он размышлял над этим, тем более правдоподобным это казалось. Это могло вызвать недопонимание среди других участников, что позволило бы ему извлечь выгоду из этой проблемы в будущем и сохранить немного гордости.

Как только он собрался выразить свое неодобрение, воздух прорезал холодный голос:

— Естественно, мы должны оценить хорошую картину все вместе. Пожалуйста, судья Фан, позвольте нам насладиться этим произведением искусства.

Это был не вопрос, но от него по спине пробежал холодок.

Судья Фан с трудом сглотнул.

В это время Цинь Цзинь подошел и взял картину в руки, чтобы всем было хорошо видно.

Когда конкурсанты увидели главного героя на картине, их глаза расширились. Кто-то взглянул на Ли Сянфу, кто-то на Цинь Цзиня, в то время как взгляд Чжоу Паньбая оставался неуверенным.

— Господин Цинь, что вы имеете в виду? — Наконец обретя дар речи, судья Фан сухо заметил: — Пожалуйста, не вмешивайтесь в процесс отбора.

— Вмешательство? — Цинь Цзинь осторожно попробовал это слово на вкус, и его улыбка приобрела оттенок мрачности. Его взгляд упал на воротник Чжоу Паньбая, и уголки его рта приподнялись еще заметнее.

— Похоже, судье Фану нравится изучать искусство вместе с конкурсантами. — Цинь Цзинь, обычно серьезный в своих словах, излучал тревожную ауру, когда смеялся.

Это прямолинейное заявление мгновенно вернуло всех к реальности.

Чжоу Паньбай хотел было резко возразить, но его прежняя снисходительность к судьям не позволила ему сейчас отстаивать свою невиновность.

Верный своей решительной натуре, Цинь Цзинь быстро подошел и схватил Чжоу Паньбая за воротник.

Учитывая огромную разницу в силе, Чжоу Паньбай, не отличавшийся особым ростом, привстал на цыпочки, напоминая маленького цыпленка, подвешенного в воздухе. В ходе борьбы пуговицы на его воротнике оторвались, обнажив спрятанные под ними красные пятна.

Глаза окружающих игроков были полны презрения.

— Я поручил Ли Сянфу создать эту картину, — сообщил Цинь Цзинь другому судье. — Я хотел посмотреть, насколько забавной покажется вам эта работа.

Судья, казалось бы, выбившийся из сил, понял, что половина его творческой карьеры, скорее всего, закончена.

Не обращая внимания на презренную фигуру, стоявшую неподвижно, Цинь Цзинь обратился к остальным судьям.

— Я надеюсь, что следующий раунд обеспечит абсолютную справедливость.

Судья Чжао немедленно кивнул в знак согласия.

— Продолжайте.

Счастье пришло неожиданно!

Судья Фан, выглядевший удивленным, подумал, что это была предоставленная ему возможность. Он быстро объяснил, что его аморальность в личной жизни не имела никакого отношения к корыстным намерениям в соревновании.

Цинь Цзинь молчал, казалось, соглашаясь.

Ли Сянфу взглянул на судью Фана, который вытирал холодный пот, и уловил насмешку в его глазах.

Подсчет голосов возобновился, когда Мо Ицзин прошептала:

— Господин Цинь действительно благороден. Большинство людей закрыли бы на это глаза, если бы не были уверены.

Ю Фан выразил сожаление:

— Жаль, что судья не был немедленно отстранен.

В глубине души он понимал, что капиталисты проницательны, и Цинь Цзинь умело справился с ситуацией. После этого инцидента судья Фан, вероятно, больше не осмелится совершать ошибки.

Ю Фан и не подозревал, что Цинь Цзинь воздержался от прямых действий, потому что другой человек, Ли Сянфу, скрывался в тени, желая, чтобы судья Фан потерпел поражение без шансов на спасение.

Другие игроки почти ничего не говорили, но намеренно отодвигали свои стулья от Чжоу Паньбая.

Посидев с минуту в оцепенении, Чжоу Паньбай, не в силах вынести смущения, поспешно убежал.

Не обращая внимания на любопытные взгляды зевак, Чжоу Паньбай пробежал значительное расстояние, чувствуя прилив крови к голове.

Все кончено, все разрушено.

Он стольким пожертвовал и даже поступился своим достоинством, но только для того, чтобы все рухнуло от нескольких слов.

Гнев пронзил его сердце, и, глядя на палящее солнце над головой, Чжоу Паньбай буквально упал навзничь.

http://bllate.org/book/13141/1166069