Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.1: Портрет обнаженной натуры

Пока Ли Сянфу пел песню о дружбе на всю жизнь, Ли Сичунь была глубоко обеспокоена.

Учитывая, что в Цанъяне не было аэропорта, спешить туда сейчас было просто бесполезно. Ли Сичунь немного поразмыслила и позвонила Ли Аньцину, сказав:

— Наш младший брат был обманут Цинь Цзинем и уехал в Цанъян. Где ты сейчас находишься?

— В Линьхае, — последовал ответ Ли Аньцина.

Глаза Ли Сичунь заблестели.

— Я припоминаю, что от Линьхая до Цанъяна один день пути на поезде.

— Я пойду и проверю. — Тон Ли Аньцина оставался бесстрастным, но перед тем, как закончить разговор, он добавил: — Не волнуйся слишком сильно. Человек с состоянием в сотни миллиардов не пойдет на такие рискованные меры, чтобы отомстить за своего сводного брата.

А вот последует ли какое-либо возмездие или нет, было совершенно другим вопросом.

Услышав гудок «занято» на другом конце провода, Ли Сичунь потерла виски.

У Ли Сичунь была сильная головная боль, и она весь день не прикасалась к телефону. Она даже не проверяла Моменты, в отличие от других людей, которым нравилось это делать.

Лю Юй только что закончил свой отчет для Ли Сянфу и пребывал в хорошем настроении, играя со своим телефоном. Когда он увидел пост в Моментах, выложенный несколько минут назад, он был ошеломлен. Его руки соскользнули, и в итоге он даже получил по лбу телефоном, отчего его кожа в том месте покраснела.

Не обращая внимания на боль, он быстро сел и почувствовал прилив сил.

— Что происходит?

Итак, Ли Сянфу в данный момент был с Цинь Цзинем?

Между ними был явно непростой конфликт, обычная улыбка не могла его разрешить.

Возможно ли, что Цинь Цзинь намеренно обратился к Ли Сянфу, чтобы оказать психологическое давление на семью Ли? Или, возможно, обе стороны руководствовались выгодой и планировали крупное сотрудничество?

Лю Юй так взволновался, что не мог дождаться, чтобы сделать скриншот и поделиться этой пикантной сплетней со своими друзьями.

* * *

Во второй половине дня ничего особенно шокирующего не произошло.

Ли Сянфу постепенно почувствовал легкую усталость и прилег на свою койку, пытаясь скоротать время за сном. Однако вскоре после этого они добрались до пересадочной станции, и поезд неожиданно остановился на двадцать минут. Внезапная тишина и неподвижность нарушили его сон.

Почти все участники конкурса ехали в одном вагоне, а остальные пассажиры поезда в основном путешествовали на короткие расстояния ради отдыха.

По мере того как они продвигались в конец поезда, в салоне становилось все тише.

В итоге поезд был задержан на час и прибыл в Цанъян только во второй половине третьего дня.

Цанъян действительно являлся туристической провинцией, и повсюду можно было увидеть туристов с чемоданами, которые искали жилье.

Отель был забронирован перед отъездом, и судьи упомянули, что они могли взять такси, чтобы осмотреть близлежащие достопримечательности вечером, и отправиться вместе на следующий день. Подробности о том, куда пойти и какие вопросы касаются конкурса, будут раскрыты позже.

— Это слишком таинственно, напоминает вступительный экзамен в университет, — прокомментировал один из участников.

Мо Ицзин была выбрана для участия в мероприятии «Цайфэн*» во второй раз. Она отметила:

— В предыдущие годы были случаи, когда люди просили других заранее составить возможные конкурсные вопросы, а затем списывали ответы на их основании.

П.п.: Цайфэн (采风, cǎifēng) — в переводе означает «сбор ветра». «Сбор ветра» относится к собранию народных обычаев, в частности это относится к собранию местных песен (в древности народные песни назывались «ветром») и баллад, а также к деятельности с целью создания литературных и художественных произведений и изучении культурных явлений. Например, наблюдательные поездки писателей в горы, реки и поля, зарисовки художников, сбор историй и обычаев фольклористов и т.д.

Чжоу Паньбай не согласился с этим, сказав:

— Это соревнование, основанное на навыках, и крайне маловероятно, что кто-то добьется успеха, копируя.

Мо Ицзин покачала головой, объясняя:

— Всегда есть исключения. Один игрок был довольно опытным, но ему не хватало воображения. Местом проведения мероприятия в то время был Храм матери и дитя, и законченное произведение, которое он представил, умело создавало атмосферу. Деревья переплетались, и издалека силуэт напоминал мать, держащую на руках своего ребенка.

Ю Фан заинтересовался и спросил:

— Тогда как его обнаружили?

— Призы были распределены неравномерно после мероприятия, и нашлись сообщники, которые сообщили об этом.

Все: «...»

Это… не очень мирный финал.

* * *

Комната Ли Сянфу находилась на втором этаже, и большинство игроков располагались на этом этаже.

Как только он поставил свой багаж, кто-то постучал в его дверь.

— Ю Фан? — Ли Сянфу немного удивился, увидев его.

Ю Фан был полон энтузиазма.

— Может, сходим в ресторан вместе? Это за мой счет.

Ли Сянфу спросил:

— Только мы вдвоем?

— Нет, мы пригласим и остальных, — ответил Ю Фан с улыбкой. — Только без судей. Я чувствую себя неуютно рядом с ними.

Ли Сянфу на самом деле не хотел идти, но Ю Фан оказался слишком восторженным человеком. Ю Фан рассудил так:

— Ты пока собирайся, а я позову остальных.

Затем он постучал в дверь напротив комнаты Ли Сянфу.

Чжоу Паньбай и Мо Ицзин с готовностью согласились. Пригласив всех по очереди, когда они спустились ко входу в отель, Ю Фан увидел Ли Сянфу, который все еще стоял у своей двери. Он спросил его:

— Ты не пойдешь?

Ли Сянфу покачал головой.

— Меня немного подташнивает. Я пойду вздремну.

Ю Фан не стал настаивать.

— Что бы ты хотел съесть? Я могу принести тебе что-нибудь.

— Все в порядке. Я сначала немного вздремну. Я поем позже, если я проголодаюсь.

Группа направилась к улице Сюнсин, хорошо известной среди местных закусочных неподалеку от отеля.

Чжоу Паньбай не удержался от предположения:

— Он специально не пошел. Может быть, он хотел поговорить с Цинь Цзинем наедине?

Остальные на мгновение растерялись. Ю Фан был первым, кто отреагировал и разрядил ситуацию.

— Что он может сказать? Он страдает от морской болезни*.

П.п.: Возникновение тошноты из-за монотонных колебаний. Морская болезнь может появляться не только на водном транспорте, но и в автомобиле, автобусе, поезде или самолете.

Чжоу Паньбай не собирался вести себя как образцовый гражданин и намеренно разбрасывал камешки по обочине, заметив:

— В любом случае, они, кажется, знают друг друга.

В поезде Цинь Цзинь сидел напротив Ли Сянфу, поэтому этим словам можно было доверять. Это вызвало некоторое беспокойство у некоторых людей.

В современном обществе слишком часто встречались как открытые, так и скрытые планы, включающие в себя проход через «черный ход».

Ли Сянфу и не подозревал, что сыграл негласную роль в сознании многих людей. Он намеревался попрактиковаться в рисовании и сделать пару случайных набросков, установив свою доску для рисования и без особых усилий проведя несколько плавных линий. Как только он приступил к работе, в дверь снова постучали.

Он не собирался вставать, терпеливо держа карандаш, чтобы определить расположение черт лица на листе. Однако человеку, стучащему в дверь, казалось, не хватало выдержки.

Ли Сянфу отложил карандаш и увидел в глазок лицо, изображенное крупным планом, с заметными морщинами. Это лицо оказалось так близко к нему, что он мог разглядеть даже рельеф щек.

Когда он открыл дверь, его отношение было довольно холодным.

— Вам что-то нужно?

Судья Фан широко улыбнулся.

— Я заметил кое-что в работе, которую ты представил в своем резюме. Хотя твои навыки рисования впечатляют, чего-то все же не хватает.

Менторским тоном он продолжил:

— Под моим руководством я гарантирую, что ты достигнешь больших высот на завтрашнем конкурсе.

Фраза «достигнешь больших высот» была не таким уж тонким намеком.

Ли Сянфу ответил:

— Я ценю ваше предложение, но я бы хотел немного отдохнуть.

Сказав это, Ли Сянфу плотно закрыл дверь, едва не задев при этом судью Фана по носу.

С бледным лицом судья Фан взял себя в руки и пробормотал, стоя на пороге:

— Рано или поздно ты об этом пожалеешь.

Втайне он кипел от злости и поклялся, что Ли Сянфу никогда не найдет себе места в этом кругу, пока он здесь.

http://bllate.org/book/13141/1166062