Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2: Обязательное образование

Проведя пальцами по словам, Ли Сянфу задумчиво произнес:

— После тех событий моя семья избегала разговоров на связанные с этим темы. Просто упоминали, что я отправился развлекаться и произошел несчастный случай.

Но о том, куда именно он тогда путешествовал, никто не обмолвился и словом.

Закрыв брошюру, он перевел тему на цветок кактуса.

Ли Шаша предложил логичный подход:

— Сначала составь список подозреваемых.

Ли Сянфу уже пролистал свою адресную книгу, но так и не нашел возможного отправителя. Хотя в прошлом у него было много друзей, но вряд ли бы кто-то из них стал присылать такое загадочное письмо без причины. Большинство из них, как и Лю Юй, больше интересовались, не отреклась ли от него семья.

Ли Шаша напомнил:

— Люди, которых мы тогда встретили в магазине одежды, были настроены к тебе весьма враждебно.

— Ло Ань? — Ли Сянфу дотронулся до своего подбородка, задумавшись. — Это маловероятно.

Возможно, Ло Ань и не питал к нему особой любви, но его целью скорее было спровоцировать конфликт между Ли Сянфу и его семьей.

Адрес на конверте совпадал с парком развлечений, а номер телефона был незнакомым. В наши дни экспресс-доставка работала повсюду, и найти отправителя было не легче, чем иголку в стоге сена.

Ли Сянфу моргнул и внезапно достал визитку, которую получил на свадьбе. Дизайн был черно-золотым, что навевало мысли о суровом лице Цинь Цзиня.

Он без труда нашел его аккаунт по указанному номеру телефона: имя пользователя совпадало. Ли Сянфу не отрывал взгляда от опции «добавить друга», но никак не решался.

Ли Шаша решил помочь ему и нажал сам.

Ли Сянфу посмотрел на него, но промолчал и ввел вместе с запросом: [Спасибо за цветы кактуса].

Обычно Цинь Цзинь всегда держался достойно, излучая уверенность и самообладание. Он не стал бы лгать молодому человеку, который в его глазах многого не добился.

Если Цинь Цзинь действительно был отправителем цветов, то ему не было бы смысла этого отрицать.

Закинув удочку, Ли Сянфу ожидал, что скорее всего все равно получит отказ. Удивительно, но, когда он положил телефон, экран загорелся. Его запрос был не просто принят, но и встречен ответным сообщением: [Это не от меня].

Ли Сянфу быстро ответил: [Прошу прощения, значит, я ошибся].

Дальнейшего ответа не последовало.

Убедившись, что разговор окончен, Ли Шаша подошел и попросил:

— Я бы хотел купить кубик Рубика.

— Конечно, — согласился Ли Сянфу, не раздумывая ни секунды.

Решив ковать железо пока горячо, Ли Шаша показал список:

— И вот это.

Поначалу настрой Ли Сянфу оставался добродушным, но когда он начал искать автоматического робота, то цена на понравившиеся модели оказалась на уровне той, что была у гуциня, и его улыбка постепенно сошла на нет.

Ли Шаша посмотрел на него с невыносимой печалью.

— Времена изменились. Мы не сможем получать все так, как раньше, — сурово предупредил Ли Сянфу. — Ведь здесь у меня нет безумных поклонников.

Когда-то аристократы тратили огромные деньги, чтобы просто увидеть его улыбку. Но это было в прошлом.

Ли Шаша не растерялся и перечислил десять самых прибыльных профессий, одной из которых была карьера суперзвезды.

— Учитывая твой талант, папа, тебе понадобится всего каких-то полтора года, чтобы достичь популярности, — с энтузиазмом заявил он.

Ли Сянфу посоветовал ему забыть об этом, вздохнув:

— Я слишком устал и теперь далек от прежних стремлений.

— Стремлений? — осторожно переспросил Ли Шаша. — А как насчет спокойной жизни?

Ли Сянфу уточнил:

— При наличии достаточного количества денег, конечно.

Они переглянулись, и Ли Шаша задумался:

— Неужели такое удачное стечение обстоятельств правда возможно?

Ли Сянфу промолчал.

В отличие от обычных богатых людей, за исключением тех лет, когда он своевольничал, между детьми семьи Ли не было споров о наследстве. Господин Ли не поддерживал идею выдачи ежемесячных карманных денег, но позволял жить в их доме до самой смерти.

В случае Ли Сянфу, пока он только вернулся, ему дали «отсрочку» на некоторое время. Но долго так продолжаться не могло, и скоро вопрос о заработке однозначно поднимется.

Когда по-хорошему не получается, получается по-плохому.

Во время разговора он получил сообщение от Ли Хуайчэня: [В компании недавно появилась вакансия, ты можешь прийти на стажировку в любое время].

Ли Шаша спросил:

— Сколько платят за стажировку?

— Чуть больше пяти тысяч.

Ли Шаша прикинул, что этого будет недостаточно, чтобы купить автоматического робота, и холодно сказал:

— Откажи ему.

Ли Сянфу: «…»

Ли Сянфу и сам не собирался соглашаться. Он написал, что на данный момент не настроен.

В следующий момент Ли Хуайчэнь позвонил и прямо спросил:

— Причина?

Ли Сянфу признался:

— Работа с девяти до пяти лишает меня личной жизни.

Ли Хуайчэнь не стал настаивать и спросил:

— Каковы твои планы на будущее?

Ли Сянфу честно ответил:

— Постепенно обрести радость жизни в каком-нибудь забытом уголке мира.

Что подразумевало: «Пожалуйста, позвольте мне спокойно быть богатым наследником, пребывающем в блаженном неведении и благодарности».

На другом конце провода воцарилось короткое молчание, и через некоторое время Ли Хуайчэнь заключил:

— Хорошо.

Ли Сянфу вздохнул с облегчением, уголки его рта слегка приподнялись, но прежде, чем он успел поблагодарить, он услышал:

— Но тебе придется покрыть расходы на обучение ребенка. Кроме того, ты должен вносить свой вклад в семейные расходы.

— А как насчет прав? — сухо уточнил Ли Сянфу.

— Я оплатил твою учебу за границей. Кроме того, я ежемесячно оплачиваю твои расходы из своего кармана. Согласно первоначальному замыслу отца, ты должен был усердно работать и учиться, чтобы суметь самостоятельно себя содержать.

Ли Сянфу нечего было сказать.

Все, что он мог сделать, это быть благодарным.

— Придумай какой-нибудь план как можно скорее. Если ты решишь эти проблемы до конца месяца, то сможешь поступать, как хочешь.

Ли Хуайчэнь первым завершил звонок, оставив Ли Сянфу с холодными гудками.

Ли Шаша же был спокоен. Видя, что становится поздно, он собирался вернуться в свою комнату, чтобы отдохнуть. В конце концов, задача содержать семью его не коснется.

— Я ошибся, — прищурился Ли Сянфу, наблюдая за удаляющейся фигурой.

Зачем он сделал его сыном? Надо было представить систему крестным отцом.

Ли Шаша пребывал в отличном настроении. Несмотря на хороший вкус, музыкального слуха у него не было, поэтому, напевая песню, он звучал скорее, как ворона, чем соловей.

В это время Ли Сичунь поднялась наверх после звонка. Когда она увидел Ли Шаша, выражение ее лица немного смягчилось.

Ли Сичунь наклонилась к нему и мягко спросила:

— Поблизости нет детей твоего возраста. Тебе наверно скучно?

Ли Шаша покачал головой.

Ли Сичунь решила, что ему пока сложно выражать свои мысли. Кому в этом возрасте не нравилось играть со своими друзьями? Она утешила его:

— Мы уже договорились, что тебя примут в школу. Совсем скоро у тебя появится много друзей.

От этих слов невозмутимое выражение лица, присущее Ли Шаша и так не подходящее его возрасту, дрогнуло:

— Школа?

Ли Сичунь кивнула:

— Тебе уже шесть лет, это идеальный возраст для поступления в первый класс. Ты наверняка будешь самым умным ребенком в классе.

Ли Шаша на мгновение застыл, затем развернулся и пошел обратно к Ли Сянфу, не сказав ни слова. Как только он вошел в спальню, то прислонился спиной к дверной панели:

— У меня все еще есть шанс стать твоим крестным отцом?

 Услышав этот бессмысленный вопрос, Ли Сянфу нахмурился, а затем покачал головой.

Но такому большому ребенку уже нельзя просто сказать нет.

— В любом случае, я не пойду в школу, — отрезал Ли Шаша.

Ли Сянфу взглянул на него, вероятно, догадавшись, что произошло, и беспечно сказал:

— Обязательное образование, девять лет, понимаешь?

В комнате мгновенно воцарилась гробовая тишина. Ли Шаша медленно выпрямился, стараясь казаться невозмутимым, но его губы дрожали.

Увидев это, Ли Сянфу тихо вздохнул:

— Ты в порядке?

Девять лет... От этой цифры у Ли Шаша закружилась голова. Придя в себя, он медленно произнес:

— Я проведу всю свою жизнь, исцеляясь от детских травм.

http://bllate.org/book/13141/1166045