Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.1

В шесть утра прозвенел будильник Линь Сюя. Вчера вечером он лег довольно поздно, но его биологические часы были четкими, поэтому он проснулся сразу.

Внезапно осознав кое-что, Линь Сюй быстро повернул голову и выключил будильник, опасаясь, что тот разбудит Гу Цзиньчжи.

Он помнил, что Гу Цзиньчжи любил поспать по утрам.

Линь Сюй осторожно сел и посмотрел на другую кровать, где по-прежнему крепко спал Гу Цзиньчжи, совершенно не среагировав на звон будильника. Он понял, что его беспокойство было напрасным.

Тот, кто не мог встать утром, естественно, не слышал и будильника.

Он не мог не отвести глаз, чувствуя себя немного неловко. Поза Чжичжи во сне была далеко не изящной, его голова почти свисала с кровати.

В такие моменты Линь Сюй чувствовал, что, хотя Гу Цзиньчжи старше и выглядит внушительно, в душе он совсем ребенок, в нем нет привычной строгости и дисциплинированности старшего.

Поскольку это были летние каникулы, просыпаться рано было не обязательно. Если бы он был дома, то, возможно, привел бы себя в порядок и отправился в библиотеку.

Линь Сюй пошел освежиться. Стоя перед зеркалом, он не удержался и задрал пижамную рубашку и посмотрел на свой пресс, все еще живо вспоминая вчерашнюю неожиданность. Чжичжи так смотрел на него…

Ему было немного стыдно признаться в этом, но в глубине души он испытывал облегчение и удовлетворение от того, что сохранил свое телосложение. Если бы он не продолжал заниматься и его пресс исчез, он бы так расстроился, что не смог бы спать. Гу Цзиньчжи точно решил бы, что он снова их отфотошопил.

Тем не менее Линь Сюй добавил еще одну цель к своим и без того высоким стандартам. Он решил, что во время летних каникул будет каждый день ходить в спортзал. Он чувствовал, что его тело все еще недостаточно крепкое.

Раньше он не придавал этому особого значения, но теперь он не мог позволить себе быть беспечным.

Проверив телефон и почитав журнал, Линь Сюй решил, что уже пора, и с нетерпением отправился за завтраком.

Когда он вернулся, время было выбрано идеально. Гу Цзиньчжи сидел с волосами, торчащими во все стороны, как птичье гнездо, и безучастно смотрел в пространство. Лишь увидев Линь Сюя, он словно вернулся к реальности и, застыдившись, провел рукой по голове.

Чжичжи посмотрел на большой пакет с завтраком и удивленно спросил:

— Ты все это купил?

Линь Сюй, переобуваясь, повернулся и спросил с недоумением:

— Ты не сможешь съесть все это?

Этого не могло быть — у Гу Цзиньчжи, похоже, был хороший аппетит.

Гу Цзиньчжи был застигнут врасплох вопросом и неловко рассмеялся:

— Я не это имел в виду.

Он быстро встал и посмотрел на еду, которую Линь Сюй выставлял на стол. Не удержавшись, он улыбнулся и поспешил в ванную, чтобы умыться.

В основном это были блюда, о которых он упоминал в предыдущих разговорах: свежая свинина, лепешки с мясной начинкой, холодная лапша, пельмени с креветками и многое другое. Гу Цзиньчжи пришлось признать, что он был немного ненасытен.

Когда он вернулся, то заметил, что перед Линь Сюем стоит только миска простой каши и тарелка с бланшированной зеленью.

Гу Цзиньчжи не мог не подумать, что его парень действительно похож на человека, который питается только воздухом. Линь Сюй словно не позволял ничему насыщенному и ароматному коснуться своих губ, он был похож на Небожителя, питающегося одной лишь росой.

— Тебе этого будет достаточно, чтобы насытиться? — спросил Гу Цзиньчжи, искренне беспокоясь. Сам он мог съесть целую корову за один присест.

Линь Сюй покачал головой.

— Легкий голод придает сил и помогает сохранить остроту ума.

Однако Линь Сюй понимал, что если он планирует регулярно заниматься спортом, то ему придется увеличить количество потребляемого белка.

По сравнению с Гу Цзиньчжи, у Линь Сюя был очень здоровый образ жизни. Он ел три раза в день в одно и то же время, в то время как Гу Цзиньчжи часто совмещал завтрак и обед, после чего ложился спать после обеда, а ночью долго не ложился или вовсе не спал.

— Для учащегося это действительно очень важно, — Гу Цзиньчжи понимающе кивнул, вспомнив, как Линь Сюй недавно готовился к вступительным экзаменам в университет. Когда он готовился к собственным экзаменам, то имел привычку поощрять себя едой — правда, от переедания он часто засыпал...

Как только слова покинули его рот, Гу Цзиньчжи снова замолчал, внутренне проклиная себя за то, что снова заговорил о разнице в возрасте. Почему он не мог просто забыть об этом и промолчать, а?

Тем не менее Гу Цзиньчжи протянул Линь Сюю порцию свинины, пару лепешек и тушеную куриную ножку.

— Ешь больше, — посоветовал он. В конце концов, сейчас не было необходимости учиться.

Линь Сюй не стал отказываться и медленно принялся за еду. Хотя поедание куриной ножки было не самым элегантным зрелищем, он не мог не расслабиться, когда увидел, что Гу Цзиньчжи засмеялся, глядя на него.

«Хороший мальчик...» — Гу Цзиньчжи чуть было не сказал это вслух, но вовремя спохватился. Он улыбнулся про себя. Его парень действительно был послушным, как большой и преданный пес, который делал все, что ему говорили.

После двух дней, проведенных в соседнем городе, Линь Сюю пора было отправляться домой. Поскольку Гу Цзиньчжи проделал весь этот путь, было вполне естественно, что он будет сопровождать его на обратном пути.

У Цзыцзюнь настаивал на том, чтобы подвезти их, но Линь Сюй счел это несколько хлопотным, тем более что было бы неловко, если бы рядом был третий человек, когда они остались вдвоем.

К счастью, автобусы ходили регулярно, и это было недорого и удобно. Как только Линь Сюй собрал свои вещи, Гу Цзиньчжи позвал его спуститься.

Линь Сюй почувствовал себя немного неловко, стоя перед сверкающим спортивным автомобилем с рюкзаком на плече.

Гу Цзиньчжи лениво прислонился к автомобилю, уверенным жестом снял солнцезащитные очки и открыл перед ним дверь.

— Садись.

Затем, с ноткой гордости, он добавил:

— Эта машина дороже, чем та, что привезла тебя сюда.

И это был не тот Maserati, что раньше.

Несмотря на то, что было ясно, что между Линь Сюем и У Цзыцзюнем ничего нет, Гу Цзиньчжи не мог не вести себя как павлин, демонстрирующий свои перья и выставляющий напоказ свое богатство, чтобы произвести впечатление на свою потенциальную пару. Жизненный опыт подсказывал ему, что это очень эффективный способ построить отношения.

Линь Сюй устроился на пассажирском сиденье. Он не слишком разбирался в автомобилях, но прекрасно понимал, что тот, в котором он сейчас сидит, обычный человек никогда не сможет себе позволить, даже после десятилетий упорного труда.

В своей прошлой жизни он никогда не беспокоился о деньгах, но и не был экстравагантным. У него была простая и практичная машина известной марки, которую семья подарила ему на день рождения.

Хотя в прошлой жизни Линь Сюй был одним из самых богатых наследников второго поколения, его воспитание и характер не позволили ему выработать такое же отношение к роскоши и богатству, как у окружающих. Он прекрасно понимал, что его нынешние обстоятельства не позволят ему войти в ряды сверхбогатых людей.

http://bllate.org/book/13140/1165914