Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1

Во время тихого перерыва между уроками учителя были заняты проверкой работ в кабинете. Несколько молодых пар в классе сидели вместе, перешептываясь и наслаждаясь этим с трудом заработанным свободным временем.

Понятие щенячьей любви всегда казалось Линь Сюю далеким. Но сейчас, когда он внимательно наблюдал за происходящим, он почувствовал, что она гораздо ближе, чем ему казалось раньше.

До вчерашнего дня он был доволен своим нынешним состоянием, сосредоточив все силы на подготовке к тому, что должен делать в своем возрасте, — готовиться к вступительным экзаменам в университет и шаг за шагом идти к получению высшего образования. Но сейчас его внимания требовало неотложное дело: встреча в реальной жизни.

Линь Сюй, конечно же, никогда не думал о том, чтобы встретиться с Чжичжи в реальности. Не то чтобы у него не было серьезных намерений, но он никогда не определял их отношения словом «романтика». Сначала он думал, что, как только подонок-мужчина перестанет доставать Чжичжи, а сюжет оригинальной истории изменится и не пойдет по первоначальному руслу, они естественным образом отдалятся друг от друга. Гу Цзиньчжи находился в подходящем для романтики возрасте и в реальной жизни легко нашел бы того, кто ему понравился бы.

В конце концов, кто бы назвал их отношения настоящей любовью? Даже они сами так не считали.

Однако вчерашнее странное чувство заставило его насторожиться. Что если есть вероятность того, что Чжичжи пришел за ним? Возможно, он планировал появиться перед ним.

Кто-то, кого он знал по интернету, появился в реальной жизни — живой Чжичжи, разговаривающий с ним лицом к лицу. И если бы их встреча прошла успешно, они могли бы заняться тем, чем обычно занимаются пары…

Как эти юные парочки в его классе, шепчущие друг другу приятные слова и даже вступающие в интимный физический контакт.

При одной только мысли об этом Линь Сюй чувствовал себя потерянным и беспомощным.

Конечно, не исключено, что он слишком много думает.

Возможно, ему просто показалось.

Переговорное устройство пискнуло, а затем было сделано объявление по громкой связи:

— Ученик по фамилии Лю и ученица по фамилии Юань из выпускного класса X были пойманы за пропуском занятий, чтобы встретиться в лесу, оказывая дурное влияние…

Как только объявление закончилось, парочки в классе быстро выпрямились, больше не прижимаясь друг к другу, боясь быть пойманными скрывающимися снаружи учителями.

В такой ответственный момент вызов родителей из-за щенячьей любви стал бы серьезной проблемой. В принципе, тем, кого поймали, пришлось бы расстаться. К тому же большинство учеников школы были амбициозными и не хотели разочаровывать свои семьи.

Юэ Шань подсознательно посмотрела на Линь Сюя. Никто бы не догадался, что этот образцовый ученик, которого учителя считали лучшим, чей образ мыслей всегда оставался неизменным, состоял в тайных отношениях.

Она всегда считала, что он держится на расстоянии от нее и всех остальных, потому что слишком дисциплинирован. Только сейчас она поняла, что каждый раз, когда он оставался один и возился с телефоном, он общался с кем-то, кто ему нравился.

Линь Сюй опустил взгляд. Его выражение лица не изменилось после объявления, и он не отложил и не спрятал телефон.

Заметив, что количество шагов Чжичжи в WeChat по-прежнему исчисляется теми же самыми цифрами, что и прежде, он спросил: [Чжичжи, ты сейчас на учебе?]

Он примерно знал, что Чжичжи учится на дневном отделении.

Гу Цзиньчжи только что проснулся. Сегодня у него не было никаких неотложных дел, в отличие от столицы, где нужно было ежедневно заступать на дежурство в офисе, без пропусков, поэтому он с радостью дал себе выходной.

Не помня, упоминал ли он, что по утрам в понедельник у него занятия, Гу Цзиньчжи небрежно ответил: [Да, да].

Он похлопал себя по животу, который стал почти плоским. Этого нельзя было делать, особенно когда он чувствовал, что близок к тому, чтобы найти своего парня в реале.

Поэтому Гу Цзиньчжи сдержался и заказал легкий ужин, а затем начал искать ближайшие боксерские классы, планируя в последний момент привести себя в форму.

Линь Сюй поджал губы.

Он снова спросил: [Я бы хотел посмотреть, как выглядит твой университет. Можешь сфотографировать для меня сейчас? Или ты на лекции?]

Если Чжичжи не был на учебе...

Гу Цзиньчжи знал, как поступить. Со знающей улыбкой он выбрал из своей галереи заранее сохраненную фотографию. Ловко вырезав дату, он отправил ее Линь Сюю, чтобы его не поймали на прогулах.

[Дай мне минутку!]

Вскоре он добавил: [Я только что вышел, гэгэ. Разве эти цветы не прекрасны?]

Весь тон его сообщения, казалось, был энергичным, невинным и беззаботным.

На самом деле он лежал в постели.

Увидев такой быстрый ответ, Линь Сюй на мгновение растерялся и подумал, не ошибся ли он. Но когда он открыл изображение и внимательно рассмотрел его, то заметил, что на нем отсутствует временная метка, а значит, фото было отредактировано.

Это действительно указывало на то, что что-то не так.

Линь Сюй решил не читать лекцию за пропуск занятий, потому что поведение Чжичжи вызывало еще большее беспокойство.

Линь Сюй не хотел сейчас встречаться лично. Во-первых, его личность была фальшивой, и он опасался, что Чжичжи обидится, если узнает. Лучше было просто взаимодействовать виртуально. Во-вторых, Линь Сюй, для которого все происходящее было приоритетом, не мог принимать решения об их отношениях в этот критический момент.

Но напрямую просить о разрыве? Линь Сюй погладил пальцем фотографию Чжичжи, понимая, что не может этого сделать.

Мужчина в кофейне, мужчина в библиотеке и Чжичжи... это один и тот же человек? Казалось, что у них разные личности, и Линь Сюй был немного озадачен.

Тем временем Гу Цзиньчжи был озабочен тем, как найти своего парня. Но, поскольку его парень работал весь день, он не мог напрямую спросить название компании, не нарушив их негласного соглашения и не напугав его. Разочаровавшись, он решил отложить это дело и подумать о нем после.

После обеда Гу Цзиньчжи записался на занятия по боксу в торговом центре и провел там всю вторую половину дня. Надев майку, он почувствовал, что его мышцы стали намного плотнее. Чтобы представить свой лучший образ для личной встречи, Гу Цзиньчжи был очень серьезен и даже сожалел о своей прежней недисциплинированности и переедании.

У его парня был такой впечатляющий пресс… Если бы он был просто жирной глыбой, это было бы не так неловко.

Поэтому на ужин он снова легко перекусил в торговом центре. Грызя зеленые овощи, Гу Цзиньчжи кривился, и ему казалось, что его лицо тоже уже позеленело.

Линь Сюй не ожидал, что столкнется с ним так скоро. Он зашел в торговый центр, чтобы купить канцтовары, так как они быстро заканчивались.

Что касается Чжичжи, то его первоначальный план состоял в том, чтобы подождать, пока другой сделает шаг.

Линь Сюй же все еще не мог установить связь между Чжичжи и молодым человеком, стоявшим перед ним. По первому впечатлению, это был элитный профессионал, но сейчас он выглядел гораздо моложе. Не исключено, что это действительно был Чжичжи Манман.

Линь Сюй крепко сжал лямки рюкзака и некоторое время наблюдал за Гу Цзиньчжи из укромного местечка неподалеку.

Прохожие бросали на него странные взгляды, отчего Линь Сюй чувствовал себя очень неловко, но не двигался с места.

В тонком профиле, в родинке в уголке глаза и увлеченном приеме пищи Линь Сюй видел, что этот образ все больше и больше совпадает с образом Гу Цзиньчжи. В результате он не мог не почувствовать чувства близости к нему.

http://bllate.org/book/13140/1165893