Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2

Если бы ему удалось встретить кого-то с душой, созвучной его душе, он был бы готов даже к платоническим отношениям. Гу Цзиньчжи не был традиционным гедонистическим геем.

Хотя, надо сказать, по жизни он был гедонистом.

Конечно, с Гу Цзиньчжи нельзя было шутить. Ранее, в порыве гнева, он сломал одному парню нос. Повреждения были настолько серьезными, что тому пришлось делать пластическую операцию. Парень и так не был привлекательным для Гу Цзиньчжи, а после этого он стал еще более уродливым.

Гу Ци на мгновение потерял дар речи. Как старший брат Гу Цзиньчжи, он знал, что у его младшего брата есть хорошие качества. Но он также понимал, что в романтических отношениях такие люди, как Гу Цзиньчжи, — настоящая проблема. В наше время было невероятно редко найти хорошего мужчину, который соответствовал бы его предпочтениям.

Даже сам Гу Ци не был уверен, что, встретившись с кем-то, он не станет тем подонком, которого презирал его младший брат. Он был трудоголиком и не очень-то хотел семью.

— Ладно, тогда я повешу трубку.

Быть одиноким было не так уж и плохо. Семья Гу могла без проблем содержать его всю жизнь.

Гу Цзиньчжи вздохнул с облегчением, мысленно сетуя на то, что старшему брату потребовалось столько времени, чтобы наконец закончить с нотациями.

Он снова отправил несколько сообщений Amourу, но ответа не получил.

Гу Цзиньчжи: «???»

[Что ты делаешь, гэгэ?]

Раньше он бы неистово названивал бы по несколько раз за минуту, гадая, не игнорирует ли его Amour специально, и начал бы злиться. Но он знал, что Amour не станет злиться из-за того, что его побеспокоили. Именно поэтому он никогда не набрасывался на Amourа.

В конце концов, для этого не было абсолютно никаких причин.

Но теперь он примерно представлял себе расписание другого человека. Была почти полночь. Его старший парень, должно быть, уже спит!

Гу Цзиньчжи не понимал этого. Среди знакомых ему взрослых мало кто ложился спать так рано. Полночь даже не считалась поздним временем. Ночная жизнь только начиналась! Amour действительно был странным человеком.

Немного раздосадованный, Гу Цзиньчжи дал массажистке несколько сотен и отослал ее.

Спокойная до этого массажистка просияла, получив деньги, и, уходя, вежливо закрыла дверь.

Гу Цзиньчжи надулся и лег, он давно привык к такому обращению. Ему было интересно, знает ли Amour, насколько он богат. Если завтра он намекнет об этом, будет ли Amour не спать всю ночь, чтобы болтать с ним?

Подумав об этом, Гу Цзиньчжи почувствовал удовлетворение. Он представил, как он командует, а Amour покорно стоит на коленях у его ног, как маленькая жена, больше не отстраняясь. Но это была лишь фантазия. В реальности Гу Цзиньчжи, чувствуя, что его игнорируют, мог только вздыхать и играть в игры на своем телефоне.

***

В выпускном классе средней школы время поджимало, до первого пробного экзамена оставалось всего несколько дней.

По вечерам Линь Сюй подрабатывал, а днем учился. К счастью, он хорошо усвоил школьную программу, поэтому подготовка к экзаменам давалась ему довольно легко. Трудных вопросов не было ни по одной из уже пройденных тем.

В реальном мире Линь Сюй считался гением во всей школе. Он мог бы напрямую поступить в Пекинский университет, но предпочел сдать вступительные экзамены и в итоге стал лучшим во всей провинции.

Он не знал, что и позже учителя продолжали ставить его в пример всем последующим старшеклассникам. На школьном форуме даже появилась специальная тема о нем.

Преданные поклонники собирали его награды и фотографии, начиная с начальной школы. Помимо его успехов в учебе, больше всего им нравилось говорить о том, что этот гений был еще и красавцем.

Позже он уехал за границу и поступил в исследовательский институт. Это было последнее, что о нем слышали.

Они гадали, женился ли он на такой же выдающейся девушке и завел ли семью. Представляли, как он живет в высшем обществе, и даже не мечтали, что он останется холостяком до самой своей внезапной смерти.

Теперь, в книжном мире, Линь Сюй больше не имел всех этих ореолов. Более того, он и сам не знал, что у него были все эти ореолы.

После уроков одноклассник, дежуривший вместе с Линь Сюем на уборке, с завистью сказал:

— Тебе так повезло, что ты сидишь рядом с Юэ Шань. Она может помочь тебе с любыми вопросами.

Линь Сюй просто кивнул.

— Мм...

— Брат, позволь мне сказать тебе, наши одноклассники этого не знают, но семья Юэ Шань занимается политикой. Они очень влиятельны. Однажды я случайно увидел ее отца. Его показывали в местных новостях, — сказал парень, наклонившись ближе.

Его это мало привлекало, поэтому Линь Сюй снова кивнул, промычав что-то неопределенное:

— Мм...

— Разве тебе не интересно? Ты такой красивый, попробуй за ней приударить. В итоге у тебя будет отличный тесть, и ты избавишь себя от двадцати лет тяжелой работы. Если бы я не был похож на кусок угля, я бы уже попробовал, — пошутил мальчик, а потом тоскливо вздохнул.

Мальчишки вообще не любили красивых парней, но Линь Сюй был не из тех, кто выпендривается, поэтому у них не было к нему претензий.

Линь Сюй не мог больше слушать эти слова.

— Это очень безответственно, — холодно проговорил он, необычайно серьезный и не расположенный к шуткам.

Мальчик не ожидал, что Линь Сюй окажется таким прямолинейным. Он больше не мог сохранять игривое настроение.

В этот момент Юэ Шань случайно вернулась за чем-то и подслушала их разговор.

Она неодобрительно посмотрела на одноклассника и сказала:

— Надеюсь, ты не будешь распускать подобные слухи в классе.

Ее происхождение держалось в секрете, чтобы не повлиять на карьеру отца и не связывать ее поведение с семьей.

Линь Сюй лишь поджал губы, ничего не сказав, взял то, что ему было нужно, и ушел.

Линь Сюй не возражал.

Он накопил достаточно денег, и отныне ему не придется засиживаться допоздна. Он быстро закончил работу по дому и отправился в торговый центр, чтобы купить обувь.

Он уже спросил у Гу Цзиньчжи его размер. Линь Сюй не любил преподносить сюрпризы, поэтому спросил напрямую. Если обувь будет впору, это будет замечательно. Линь Сюй не исключал, что Гу Цзиньчжи может не понравиться его вопрос, но он сам решал, как к этому относиться. Главное — его намерение.

Он просто хотел показать, что ценит готовность Гу Цзиньчжи без колебаний купить часы для своего интернет-бойфренда, и собирался ответить взаимностью.

Отправляя посылку с подарком, Линь Сюй необъяснимо нервничал, его ладони даже немного вспотели.

Он впервые отправлял подарок человеку, которого считал своим романтическим партнером. К тому же адрес был ему хорошо знаком.

В реальном мире его семья тоже жила в этом районе. Удивительно, но в книге большинство названий мест остались неизменными, что придавало миру, где он очутился, ощущение реальности. Возможно, когда-то он проходил мимо тех мест, которые часто посещал Гу Цзиньчжи, и ел ту же еду…

Если их миры пересекались, то они могли даже проходить мимо друг друга. Линь Сюй подумал, что в таком случае он надеется, что Гу Цзиньчжи пройдет мимо с яркой улыбкой, а не в состоянии отчаяния.

Раньше он мог и не повернуть головы, чтобы взглянуть, но теперь, возможно, повернул бы и посмотрел на него.

http://bllate.org/book/13140/1165855