Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.2

Если бы он покупал для себя, то остановился бы на обуви, подходящей ему по размеру. Но поскольку это был подарок для его парня, Линь Сюй не хотел быть небрежным.

В итоге он задействовал свое ограниченное эстетическое чувство.

— Какую обувь вы ищете? Я могу помочь вам найти подходящую пару, — спросил продавец, остановившись рядом с ним.

Линь Сюй поджал губы и неохотно ответил:

— Баскетбольные кроссовки.

— Весь этот раздел — баскетбольная обувь. Посмотрите, может быть, вам понравится какой-нибудь стиль...

От шума у Линь Сюя разболелась голова, и ему пришлось отвлечься от болтовни продавца, представляя, как эти кроссовки будут смотреться на ногах его парня.

Чистый белый цвет казался не совсем подходящим. Он не соответствовал темпераменту Чжичжи Манмана, к тому же они слишком быстро пачкались бы.

Просмотрев несколько моделей, он решил, что ни одна из них не подходит. Когда продавец спросил, какая пара ему нравится, Линь Сюй почувствовал, что у него горят уши.

Он редко заходил в магазин и уходил без покупки, поэтому чувствовал себя невероятно неловко.

— Простите... — поспешно сказал Линь Сюй и, подтянув лямку рюкзака, зашагал прочь.

Так повторялось еще несколько раз. Когда Линь Сюй вышел из очередного магазина и собирался идти в следующий, он столкнулся с Мао Цзюнем и Ян Цзысюань.

Казалось, их отношения стали намного ближе. Они оба поприветствовали его, когда увидели.

Мао Цзюнь подбежал к нему и с любопытством спросил:

— Линь-гэ, давно не виделись! Мы как раз говорили о тебе. Ты что-то хочешь купить?

Ян Цзысюань не стала вступать в разговор, а продолжила осматривать бутик.

Линь Сюй честно ответил:

— Покупаю подарок.

— А для кого? — Мао Цзюнь почесал голову, гадая, знает ли он этого человека. Может быть, это новый друг? Если он купит подарок так скоро, то может начать ревновать!

— Это для... моего парня, — признался Линь Сюй, чувствуя себя немного смущенным. Он никогда не называл посторонних людей своими парнями. Но раз Мао Цзюнь уже знал об этом, то скрывать было незачем.

— О-о-о... — Мао Цзюнь поддразнил его игривым взглядом. Затем он спросил: — Что за подарок ты хочешь подарить?

Линь Сюй вяло махнул рукой и тихо ответил:

— Я думаю купить ему баскетбольные кроссовки. Он очень любит играть в баскетбол.

Мао Цзюнь не ожидал, что Линь Сюй так изменится после вступления в отношения. По его мнению, Линь Сюй всегда был довольно популярным и не воспринимал отношения слишком серьезно.

— Приличная пара баскетбольных кроссовок стоит недешево. Он всего лишь онлайн-бойфренд, а мы все еще ученики школы. Почему бы просто не купить случайную пару в интернете? К тому же, откуда ты знаешь, стоит ли он этого? — Мао Цзюнь тоже был озадачен. Он не думал, что это серьезные отношения. Он колебался даже при покупке обуви для себя.

Самые дешевые здесь стоили несколько сотен юаней... Тратить столько денег на человека, с которым он только что познакомился в интернете, было похоже на мошенничество.

Линь Сюй был принципиальным человеком и не позволял другим влиять на его мысли. Если бы он поспешно купил пару неудобных кроссовок, то подарок потерял бы смысл. Он не будет практичным и продуманным.

Кроме того, Линь Сюй знал, что Гу Цзиньчжи стоит того. Этот человек не играл с его эмоциями, и он тоже не мог играть с эмоциями другого человека.

Хотя для Гу Цзиньчжи цена не имела большого значения, Линь Сюй обещал, что будет выбирать тщательно, поэтому должен был хотя бы соответствовать своим стандартам и не быть небрежным и невнимательным.

— Нет, — решительно покачал головой он. — Ну, я продолжу поиски. До встречи, — и Линь Сюй помахал ему рукой.

В конце концов, его усилия не пропали даром. Заметив на витрине красно-черные баскетбольные кроссовки с эргономичным и стильным дизайном, Линь Сюй сразу понял, что это то, что ему нужно.

Глубоко вздохнув, он спросил продавца о материале и некоторых деталях модели. Линь Сюй почувствовал себя еще более довольным.

Единственной проблемой оставалась цена.

Эта пара обуви стоила почти три тысячи юаней. В прежней жизни для Линь Сюя это была просто цифра, но сейчас у него была всего тысяча юаней на жизнь в этом месяце.

Конечно, учитывая снисходительное отношение семьи Линь к нему, получить большее пособие было бы несложно. Однако Линь Сюй категорически не хотел обманывать семью ради романтических отношений.

В качестве подарка для Гу Цзиньчжи он не считал цену слишком высокой или недостойной. Если бы денег все равно не хватало, он сам нашел бы выход.

— Достаточно ли запасов этой обуви? Могу ли я вернуться и купить ее через несколько дней? — спросил Линь Сюй у продавца.

Видя, что он все еще в школьной форме и без семьи, продавцы не ожидали, что Линь Сюй вернется.

Тем не менее, они сохранили профессионализм и ответили:

— Да, вы можете прийти в любое время.

Удовлетворенный ответом, Линь Сюй кивнул и ушел.

Зарабатывать деньги для школьников всегда было непросто. Линь Сюй также не был импульсивным. По рекомендации одноклассника он нашел группу репетиторов и убедился, что эта работа не повлияла бы на его успеваемость.

Репетиторство после уроков было самым подходящим вариантом.

Как старшекласснику, ему не сразу поверили родители. Но репутация прикрепленной к университету школы все же имела определенный вес.

Пообщавшись со многими людьми, Линь Сюй взял несколько учеников средней школы за относительно низкую цену. Программа обучения в средней школе была очень простой и касалась отдельных предметов. Это не требовало от Линь Сюя особых усилий, и ему не приходилось беспокоиться о том, что он может ввести учеников в заблуждение.

Чтобы за короткое время накопить две тысячи юаней, Линь Сюй сразу же начал заниматься репетиторством после уроков, мотаясь туда-сюда по нескольким домам и возвращаясь домой в десять часов вечера.

Ему пришлось отложить время отхода ко сну на два часа.

Несмотря на напряженный график, Линь Сюй считал, что в краткосрочной перспективе с этим можно справиться, хотя это и было немного утомительно.

Дедушка и бабушка Линь заметили, что их внук снова возвращается домой ближе к десяти часам, и подумали, что он, возможно, начал тайком ходить в интернет-кафе, чтобы поиграть в игры. Но по сравнению с его прежним бунтарством он стал гораздо более послушным, и у них не хватило духу отругать его. В конце концов, взросление — это не одномоментный процесс.

Тем не менее у них щемило сердце при виде внука, который выглядел таким изможденным от долгой игры.

Линь Сюй не знал о непонимании бабушки и дедушки. Он был сосредоточен исключительно на том, чтобы сбалансировать и контролировать свое расписание.

Каждый вечер в десять часов его фигура вытягивалась под светом уличных фонарей, когда он нес свой рюкзак обратно в почти безлюдный по позднему времени район. Однако он не чувствовал трудностей. Он думал о том, как обрадуется Гу Цзиньчжи, получив свой подарок и тепло от своего онлайн-парня. Вместо того чтобы обидеться и обмануться, как в романе, на этот раз его искренность будет вознаграждена.

Линь Сюй был мошенником низкого уровня, что только усилило осторожность Гу Цзиньчжи. В свою очередь ему было проще влюбиться в мужчину-феникса высокого уровня, и он решил, что нашел настоящую любовь.

Но на самом деле… это он был первопричиной.

Размышляя, Линь Сюй посмотрел на мерцающие звезды в ночном небе, на которые он редко обращал внимание.

Поддавшись внезапному порыву, он сделал снимок и отправил его Гу Цзиньчжи.

[Смотри, какие красивые звезды!]

http://bllate.org/book/13140/1165851