Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2

Но на самом деле им не нужно было так много работать, чтобы просто отправить его за границу.

В этот раз Линь Сюй и сам предпочел бы учиться в университете в своей стране. Казалось, если останется, он пойдет по тому же пути, что и раньше, ну, и… продавать дома он действительно не умел...

— Хорошо, я скоро свяжусь с твоим отцом и устрою тебя в новый класс, — с улыбкой сказал классный руководитель.

Линь Сюй кивнул, отправился в столовую, чтобы быстро пообедать, и сразу же вышел. Учитель попросил его явиться в 9-й класс 3-го года обучения.

Линь Сюй, к которому в прошлой жизни относились благосклонно, не сомневался в вежливом поведении классного руководителя. Он просто считал учителя очень старательным и ответственным человеком.

Атмосфера в новом классе была намного оживленнее. Когда Линь Сюй вошел с рюкзаком, веселье на мгновение приостановилось. Увидев Линь Сюя в отличительной форме международного класса, одноклассники на мгновение замерли.

В глазах всех международный класс символизировал богатство. Кроме того, Линь Сюй напоминал главного героя из маньхуа, вызывая у сверстников сильное любопытство, но никто не решался подойти и заговорить с ним.

После того как новый классный руководитель, господин Ван, поприветствовал и представил его, Линь Сюй прошел прямо к своему месту, держась за лямки рюкзака.

Он понимал, что этот класс, скорее всего, не отличается хорошей успеваемостью. Атмосфера была слишком оживленной, а ученики — очень активными. К тому же, судя по его прошлому послужному списку, в продвинутый класс его точно не возьмут.

Однако Линь Сюй не затаил обиды и был готов приспособиться. Хотя раньше ему не нравилась шумная обстановка, теперь он начал понимать своих энергичных одноклассников. Возможно, это было связано с тем, что его близкий человек имел схожий характер, даже если это была всего лишь игра — это был первый опыт любви Линь Сюя.

Конечно, Линь Сюй по-прежнему ни с кем не заводил разговоров. Ему было нечего сказать, поэтому он просто начал знакомиться с учебниками для старшей школы.

За короткое время сплетничающие одноклассники уже успели раскопать информацию об этом новом парне.

Он был трудным учеником из международного класса, со средним семейным положением и несколько сомнительной репутацией. Похоже, он был из тех, кто любит прогуливать уроки и бездельничать.

По логике вещей, его нимб должен был исчезнуть, но Линь Сюй был не из таких студентов. Он тихо сидел у окна, но при этом привлекал всеобщее внимание. Люди хотели подойти к нему и подружиться, но никто не решался его потревожить, словно это могло нарушить его покой.

Более того, весь полуденный перерыв он провел, читая книги, из-за чего остальные стеснялись шуметь. Они даже начали притворяться, что читают свои учебники, хотя их взгляды все равно время от времени устремлялись на него.

В этом мире, где сексуальная ориентация не была проблемой, половина класса внимательно наблюдала за Линь Сюем — девушки были очарованы им, да и парни тоже. Его аура была просто неприкосновенной.

Первым уроком после обеда была физкультура, обычно это было время отдыха, когда мальчики собирались, чтобы поиграть в баскетбол.

Линь Сюй просто отложил учебники перед уроком и взглянул на свой телефон, но обнаружил, что групповой чат превратился в хаос.

Главным героем переполоха был не кто иной, как Гу Цзиньчжи, который в одиночку сражался в страстной битве, вопреки всему и всем.

Линь Сюй первым делом подумал, что Гу Цзиньчжи, скорее всего, бездельничает и снова создает проблемы во время дневных занятий.

Он нахмурил брови и в кои-то веки уделил немного внимания ситуации. Он понял, что, хотя слова Гу Цзиньчжи были действительно резкими, его вины в этом не было.

Стало ясно, что Гу Цзиньчжи был непопулярен в группе, на него несправедливо ополчились, и он с трудом держался на ногах.

Они говорили Гу Цзиньчжи очень обидные вещи, как будто пользовались тем, что его никто не поддерживает. Если бы он проигнорировал это сейчас, то поступил бы слишком несправедливо по отношению к Гу Цзиньчжи.

В голове промелькнули воспоминания о вспыльчивом и глупом пушечном мясе из книги, а также о том дне, когда Гу Цзиньчжи, словно капризный ребенок, дулся в ванной и без устали звонил на его недоступный телефон.

Должно быть, он сейчас очень зол.

Несмотря на отсутствие романтических чувств к Гу Цзиньчжи, Линь Сюй осознавал его жалкую участь в качестве второстепенного персонажа пушечного мяса. Учитывая, что Гу Цзиньчжи все еще был его партнером, Линь Сюй, естественно, был склонен поддержать его.

Когда прозвенел звонок на урок, ученики стали стекаться к спортивной площадке. Линь Сюй поспешно сунул телефон в карман.

Как правило, урок физкультуры начинался с двух разминочных кругов, после чего начинались свободные занятия.

Несмотря на некоторое беспокойство, Линь Сюй послушно пробежал два круга, беззвучно отсчитывая в уме время. После разминки он планировал проверить, как обстоят дела.

По окончании круга на лице Линь Сюя появилась легкая улыбка, а пальцы медленно потянулись в карман.

Неожиданно оказалось, что у учителя физкультуры сегодня была идея дать всем больше упражнений, поэтому они не стали сразу расходиться. Вместо этого он дал ученикам двухминутный перерыв, чтобы они могли выбрать между баскетболом и волейболом. Короче говоря, они не могли вернуться в класс и бездельничать.

Линь Сюй поджал губы, в его глазах появился намек на беспокойство. Но сейчас ему нужно было сделать кое-что важное.

Над Гу Цзиньчжи будут издеваться, не так ли?

Парни-одноклассники вокруг колебались, желая пригласить Линь Сюя поиграть в баскетбол, но Линь Сюй расхаживал взад-вперед с опущенными глазами и выглядел встревоженным.

Наконец, словно преодолев какой-то психологический барьер, он неловко подошел к учителю физкультуры и соврал:

— Учитель, у меня немного болит живот. Мне нужно в туалет.

Учитель физкультуры не был знаком с этим новым учеником, но лицо Линь Сюя казалось неспособным на ложь. Более того, выражение лица Линь Сюя было таким, будто он действительно испытывает дискомфорт, поэтому учитель физкультуры быстро поверил ему.

— Хорошо, иди быстрее. Если после ты все еще будешь чувствовать себя плохо, иди в школьный лазарет. Хочешь, я найду одноклассника, который будет тебя сопровождать?

Как только учитель физкультуры сказал это, некоторые одноклассники переглянулись.

Линь Сюй покачал головой.

— Не нужно беспокоить одноклассников. Я могу дойти сам.

С этими словами он поспешно покинул спортивную площадку. Несмотря на то, что внутри он чувствовал тревогу, его осанка оставалась прямой.

Линь Сюй впервые солгал, чтобы пропустить занятия, и его уши слегка покраснели от стыда.

Но как только он скрылся из виду учителя и одноклассников, Линь Сюй тут же нашел укромный уголок, поджал губы и достал телефон. Его движения были неторопливыми и непрактичными, а взгляд был прикован к экрану.

Автору есть что сказать:

Гу Цзиньчжи: Однажды... я тоже встретил мягкосердечного бога.

http://bllate.org/book/13140/1165840