Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 73. ч.1

Сяо Юань взглянул на короткую фразу, и в его сердце зародилась какая-то неописуемая эмоция. К сожалению или к счастью, желание «Сяо Юаня» не сбудется.

У Сяо Ду и у него самого были незабываемые внешности, и такая пара братьев точно давно привлекла внимание остальных жителей города. Сяо Юань поспрашивал у окружающих и, ожидаемо, у него появилось несколько зацепок. Полагаясь на них, он нашёл уединённый глубокий переулок.

В переулке было также темно, как и снаружи. Под тусклым светом пожилой мужчина подметал опавшие листья перед дверью. Сяо Юань ступил вперёд и дружелюбно спросил:

— Старик, а в этом переулке случаем не проживают два брата, которые часто носят красное?

Как будто не услышав его, старик без какой-либо реакции продолжил подметать землю. Подумав, что у него возможно есть проблемы со слухом, Сяо Юань повысил голос и снова спросил, но старик всё равно не ответил. Сяо Юань исследовал его духовное сознание при помощи своего нефритового веера и осознал, что это действительно были низкоуровневые остатки души.

У людей есть три духовные души и шесть физических душ. Чем выше уровень самосовершенствования у тела, тем глубже духовные знания души. Остатки душ обычных людей могут быть только марионетками, находящимися во власти других, но осколки душ заклинателей в большей или меньшей степени наследовали осознанность и воспоминания настоящего тела. Если кто-то хотел контролировать их, они могли использовать только лампы, привлекающие души, и древнее зеркало, которое превратило бы негодование в тело. Человек, созданный зеркалом, находится на чрезвычайной грани существования. К примеру, у «Сяо Юаня» было своё собственное тело и неполная душа. Но считался ли он частью Сяо Юаня? Можно ли зеркального человека назвать личностью?

Звук шагов прервал мысли Сяо Юаня. Он увернулся и спрятался за углом, запечатывая своё духовное восприятие и скрывая свою ауру.

Звук становился всё чётче и чётче, и он расслышал два голоса, с которыми был прекрасно знаком. Сяо Ду и «Сяо Юань» вернулись с рынка. «Сяо Юань», казалось, был в хорошем расположении духа, на ходу напевая детские песенки. Сяо Юань невольно нахмурился. Могла ли его душа быть такой ребячливой?

В голосе Сяо Ду слышалась улыбка, когда он сказал:

— А-Юй рад?

На губах «Сяо Юаня» расцвела улыбка:

— Да.

— Что тебя обрадовало?

— Я загадал речному Богу, чтобы старший брат всегда был рядом со мной, — серьёзно ответил «Сяо Юань».

Сяо Ду нежно усмехнулся:

— Речной Бог согласился?

«Сяо Юань» занервничал:

— А он может отказать? Если он не согласится, то я не смогу быть со старшим братом?

Уголки губ Сяо Юаня дёрнулись, когда он услышал эти слова. «Сяо Юань», очевидно, был ментально неполноценным и не был похож на него сейчас, а скорее вёл себя, как когда ему было семь или восемь лет.

Сяо Ду утешил его:

— Его согласие не имеет значения. Я просто пообещаю тебе, А-Юй.

Держась за руки и общаясь, они вошли в большой двор, который выглядел довольно красивым и богатым. Это было в стиле Сяо Ду. Он никогда и нигде не станет обделять себя. Чего Сяо Юань не заметил, так это то, как Сяо Ду, казалось, бесцельно бросил взгляд на угол.

В любом случае, его земной душе было гораздо лучше в руках Сяо Ду, чем в руках Лу Юэяо. Судя по ситуации, Сяо Ду очень хорошо относился к его душе. Настолько хорошо, что Сяо Юаню становилось немного не по себе. Если он хотел вернуть свою земную душу, то сначала нужно было уничтожить зеркальное тело. Тогда его отделённая душа самостоятельно вернётся к нему. Два года назад, в городе Лулин, он и Гу Луинь также восстановили свои души, после того, как убили зеркальных людей. Другими словами, ему нужно было убить «Сяо Юаня».

Однако позволит ли ему Сяо Ду? Сяо Юань не хотел поступать сгоряча. Лучшим способом на данный момент было дождаться, когда «Сяо Юань» останется один, а затем напасть на него.  Он продумывал контрмеры, когда неожиданно увидел знакомую тень на другой стороне аллеи. Он без колебаний ступил вперёд и прошептал:

— Куда ты хочешь привести меня в этот раз?

Обгоревший оленёнок моргнул и повёл Сяо Юаня. Они обошли несколько углов и оказались в отдалённом и необитаемом месте, где кто-то уже давно ждал их.

Лицо человека было скрыто в тени, и Сяо Юань не мог чётко разглядеть его, но одного взгляда на грациозную было достаточно, чтобы подтвердить догадку в его сердце. Сяо Юань слегка улыбнулся и сказал:

— Старшая сестрица Мэн, давно не виделись. Как ты?

— Молодой лорд всё ещё такой умный, — Мэн Чи медленно вышла из тени. Макияж на её лице был изысканным и эффектным, но даже он не мог скрыть усталости в её глазах. Она спросила Сяо Юаня:

— Как ты узнал, что это была я?

Сяо Юань ответил:

— Ты пропала вместе с Сяо Ду в тот день. Разве не очевидно, что ты и появишься вместе с ним сегодня? Должен признать, что медицинские навыки старшей сестры действительно восхищают меня. Ты даже можешь возвращать людей к жизни. Я не могу сказать сестрице ничего другого, кроме как слова «уступаю».

Мэн Чи медленно проговорила:

— Молодой лорд слишком высокого мнения обо мне. Лорд вернулся к жизни сам. У него много врагов, и с таким младшим братом, как ты, он, естественно, заранее подготовил себе выход из ситуации. Я просто немного помогла ему.

Сяо Юань улыбнулся и сказал:

— Этого стоило ожидать от Сяо Ду. Позволь мне спросить, раз уж Сяо Ду жив, то почему вы не вернулись в секту Синтянь, чтобы свести со мной счёты, а вместо этого пришли сюда, на гору Паньгу?

Мэн Чи многозначительно посмотрела на него и спросила:

— Разве ты не знаешь? Гора Паньгу — место захоронения семьи Сяо и твоей матери.

Сяо Юань опешил. Перед его взором вновь возникла сцена, которую он видел перед тем, как они вошли в город: небо, охваченное огнём, пронзительные крики и искажённые тени.

Семья Сяо Ду и его мать.

http://bllate.org/book/13136/1165281