Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 73. ч.2

— Когда достопочтенный лорд проснулся, он был очень спокоен. Он не упоминал секту Синтянь или тебя, как будто ничего не произошло. Его спокойствие немного напугало меня. В один день он просто сказал, что возвращается на гору Паньгу, так что я пошла с ним, — сказала Мэн Чи. — Мы находились на горе Паньгу некоторое время, но потом случайно нашли каменную формацию и пришли сюда. Достопочтенный лорд с одного взгляда понял, что с этим городом что-то не так, и мы также увидели много знакомых лиц. Чтобы узнать, что тут происходит, мы побродили по городу, узнали некоторые новости и, что неудивительно, наткнулись на секту Юньцзянь. Достопочтенный лорд предположил, что причина, по которой Гу Хан собирал души заклинателей со всего мира, заключается в том, что он хочет использовать их в своих целях, а также ослабить силы других сект. С остатками их душ в руках он мог бы предотвратить их мятеж в будущем.

Сяо Юань был в оцепенении, и слова Мэн Чи звучали для него так расплывчато, словно доносились сквозь толщу воды. Он закрыл глаза, заставил себя успокоиться и сказал:

— Тогда ты знаешь, что цинъянь тоже здесь?

Мэн Чи удивлённо спросила:

— Ты тоже знаешь об этом?

— Если бы я не знал, то что бы я здесь делал? — спокойно проговорил Сяо Юань.

— Цинъянь не был в горе Паньгу всё это время. Несколько дней назад Гу Хан лично отправил его в город. Он прислал цинъянь и…

— Остатки наших с Гу Луинем душ.

Мэн Чи кивнула:

— Его светлость смог отобрать твою душу у лорда города Лу Юэяо. Он забрал её с собой и позаботился о ней. Он… — проговорив это, лицо Мэн Чи сделалось странным. — Он, кажется, воспринимает осколок твоей души, как настоящего человека.

Услышав её слова, Сяо Юань молчал некоторое время, но затем сказал:

— Мэн Чи, раз уж ты выбрала пойти с Сяо Ду в тот день, то ты, должно быть, полностью верна ему. А теперь, заманив меня и Гу Луиня сюда без его ведома, рассказав мне всё это, скажи, что именно ты пытаешься сделать?

— Верна… хах, — Мэн Чи блеснула очень саркастичной улыбкой, — видя, что я сделала, ты думаешь, что я всё ещё верна? Я просто делаю то, что считаю правильным. Достопочтенный лорд очевидно знает, что «Сяо Юань» рядом с ним — это всего лишь осколок души. А также он прекрасно знает, что если душа не вернётся к владельцу вовремя, то главное тело будет под угрозой краха. Он всё ещё игнорирует мои уговоры и продолжает держать твою душу при себе. В последние дни он был неразлучен с «Сяо Юанем», и его даже не заботил цинъянь. Я волнуюсь, что если всё продолжится в том же духе, то он ещё больше погрязнет в этом.

Сяо Юань улыбнулся:

— Сяо Ду совсем не изменился. Пока он счастлив, ничто больше не имеет значения.

Мэн Чи серьёзно ответила:

— Он не эгоист, а… сумасшедший.

— И что ты хочешь, чтобы я сделал?

Мэн Чи задала риторический вопрос:

— Ты хочешь вернуть свою душу?

— Нелепый вопрос.

— Тогда иди и убей «Сяо Юаня», другого выбора у тебя нет, — холодно сказала Мэн Чи. — Достопочтенный лорд полностью очнётся только тогда, когда Сяо Юань убьёт «Сяо Юаня». Если кто-то другой попытается сделать это, то, боюсь, они умрут от рук лорда до того, как доберутся до «Сяо Юаня».

Причины, перечисленные Мэн Чи, с первого взгляда выглядели разумными, но стоит только подумать об этом, можно понять, что часть из них надуманные. Был ли Сяо Ду сумасшедшим? Только что он видел, как Сяо Ду и «Сяо Юань» общались и смеялись, выглядя довольно нормальными. Если он был сумасшедшим, то что насчёт Гу Луиня, кто призывал его душу в заснеженных горах на протяжении месяцев? Однако, несмотря на его подозрения и сомнения, «Сяо Юаня» всё ещё нужно убить. Неважно, какие мотивы были у Мэн Чи, пока она могла помочь ему вернуть душу, то ничто другое не имело значения.

Сяо Юань сказал:

— Звучит так, будто ты уже придумала способ, как я могу убить себя? Рассказывай.

Глаза Мэн Чи загорелись:

— Ты согласен?

— У меня нет другого выбора, не так ли?

Во второй половине ночи внезапно пошёл сильный дождь. Завыли ужасные порывы ветра и послышался гром. Как только ударила молния, во дворе на мгновение стало светло, как днём. Юный и неопытный Сяо Юань больше всего боялся такой грозовой и дождливой погоды. Он ворочался в своей кровати, но в итоге не смог этого вынести. Он, держа подушку, постучался к своему старшему брату.

Дверь стремительно распахнулась, и в дом ворвались ветер и дождь. Сяо Юань поднял глаза на высокого мужчину, но прежде чем он успел воскликнуть «старший брат», Сяо Ду остановил его и обнял.

Сяо Юань торопливо обнял Сяо Ду за шею.

— Брат…

Сяо Ду внёс его внутрь и аккуратно посадил на кровать.

— Почему А-Юй не надел никакую обувь? Пол такой холодный. Что мне делать, если ты простынешь?

Сяо Юань поджал пальцы ног, потянул Сяо Ду за расстёгнутую рубашку и сказал:

— Там идёт гроза, я хочу спать со старшим братом.

Глаза Сяо Ду потемнели, и он произнёс с лёгкой улыбкой на губах:

— Такой прилипчивый.

Сяо Юань ничего не сказал и молча залез под одеяло, оставляя выглядывать только пару своих озадаченных глаз, что с ожиданием смотрели на старшего брата. Сяо Ду поднял одеяло и тоже лёг под него. Сяо Юань, как ребёнок, придвинулся к нему, его глаза были полны привязанности.

Сяо Ду погладил брата по его чёрным волосам.

— А А-Юй знает, что как только два человека становятся дао-компаньонами, то они никогда не расстанутся до конца своих дней?

http://bllate.org/book/13136/1165282