Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 65. ч.2

Сяо Юань взглянул на него. Это был первый раз, когда Ли Яньчжи назвал себя «подчинённым» перед ним.

— Отступите. Если в будущем ничего серьёзного не случится, то нет необходимости появляться вновь.

Ли Яньчжи, помедлив, сказал:

— Молодой лорд, вы хотите и дальше оставаться рядом с Гу Луинем в роли Шэнь Фугуя?

— Гу Луинь всё ещё полезен для нас.

— Но Гу Хан теперь знает, что он хочет забрать цинъянь, и точно больше не воспользуется заклятием запрета крови. И ещё Гу Луинь не знает, где Гу Хан спрячет цинъянь в следующий раз. Какая от него польза?

Сяо Юань был слегка удивлён, но никак не мог возразить.

Ли Яньчжи продолжил:

— Достопочтенный лорд всё ещё в уединении. Молодому достопочтенному лорду следует вернуться в секту Синтянь, а другие вопросы оставить  на своих подчинённых. Как говорится: «Разработка стратегии в палатке — залог победы за тысячу километров»!

Сяо Юань был глубоко в раздумьях.

— Молодой лорд?

Сяо Юань поднял руку и жестом велел Ли Яньчжи замолчать:

— Подожди.

Ли Яньчжи вопросительно посмотрел на него.

— Дай мне подумать о причине, чтобы продолжать оставаться с Гу Луинем.

Это ещё больше сбило Ли Яньчжи с толку.

Сяо Юань пораскинул мозгами и наконец нашёл причину. Он спросил:

— Ты сможешь победить Гу Луиня?

— Эм… Нет.

— Вот именно, — уверенно заявил Сяо Юань. — Гу Луинь хочет украсть цинъянь. Как говориться: «враг моего врага — мой друг». С базой самосовершенствования Гу Луиня мне больше ничего не нужно. В один день я окажусь в опасности. Если я возьму тебя с собой, то возможно мне останется только ждать своей смерти, но если я приведу Гу Луиня, то ситуация будет иной.

Ли Яньчжи промолчал. Почему-то он почувствовал себя оскорблённым.

Сяо Юань привязал полное ведро воды к шесту и сказал:

— Кстати, не забудь сказать Фан Байчу, что теперь я Шэнь Фугуй, чтобы он не выдал меня, когда придёт.

Сяо Юань, неся шест с водой, вернулся к фермерскому дому и, увидев рядом с дверью фигуру, одетую во всё белое, непринуждённо обратился:

— Ты проснулся.

— Мгм.

Сяо Юань опустил шест. Только тогда он заметил, что Гу Луинь был слишком бледным, даже бледнее, чем когда его только ранили. Его первой мыслью было то, что в его ране был яд, который резко подействовал. Он не смог сдержать изумления и спросил:

— Что с тобой?

— Я думал, ты ушёл, — брови Гу Луиня еле заметно дёрнулись.

Сяо Юань на мгновение растерялся и сказал:

— Я не ушёл, я просто ходил к ручью, чтобы набрать воды.

— Я неправильно понял, — Гу Луинь кивнул.

Сяо Юань не ожидал, что Гу Луинь настолько испугается, если он пропадёт на короткое время. Он улыбнулся:

— Значит, ты подумал, что я ушёл, но просто стоял и ждал, не пытаясь найти меня?

— Если бы ты хотел уйти, а я заставил тебя остаться, то ты бы не был счастлив, — честно ответил Гу Луинь.

Это была правда, но почему же она звучала так странно?

Гу Луинь кратко взглянул на него и сказал:

— Хорошо, что ты не ушёл. Давай вернёмся внутрь.

Внешность Гу Луиня была слишком заметной, так что Сяо Юань попросил его оставаться в доме и не выходить на улицу, если всё было хорошо. Гу Луинь изначально был рад избегать внешний мир. Такая изоляция для него была ничем по сравнению с тем, как долго он пребывал в одиночестве на пустынной заснеженной горе. Что касается Сяо Юаня, он выходил на небольшую прогулку по деревне, если ему было нечем заняться. Время от времени он общался с деревенской женщиной у ручья или шёл в лес вместе с дядюшкой Паном, чтобы нарубить бамбука, или учился у А-Юань складывать маленьких петушков из бамбуковых листьев.

На третий день в деревне Цинчжу после ужина Сяо Юань неожиданно спросил:

— Гу Луинь, тебе не скучно? Может ты бы хотел сходить на прогулку?

— Не скучно. Хочу, — кратко ответил Гу Луинь.

Сяо Юань улыбнулся.

— Тогда мы пойдём и прогуляемся по бамбуковому лесу. Пейзажи там неплохие.

Сяо Юань отвёл Гу Луиня в бамбуковый лес. Вечнозелёный бамбук, что там рос, даже осенью был настолько же зелёный, как хороший жадеит. Сяо Юань сорвал листочек и сказал:

— Луинь, хочешь петушка? Я сложу одного для тебя.

Может быть, освещение было плохим, или Сяо Юань не так что-то разглядел, но Гу Луинь, казалось, незаметно улыбался.

— Хорошо.

Сяо Юань уже наполовину закончил складывать, когда Гу Луинь вдруг сказал:

— Здесь кто-то есть.

— Да? Где? — Сяо Юань притворился очень серьезным, — кто это?

— Возможно, это деревенский житель, — Гу Луинь не почувствовал никакого убийственного намерения от этого человека.

Послышался шелест бамбуковых листьев, после чего перед ними появился неизвестный. Гу Луинь ничего не сказал.

Фан Байчу, согласно предварительному приказу Сяо Юаня, притворился, что не знает его, и сделал потрясённое выражение лица.

— О, мастер Гу, это вы! Какое совпадение, вы тоже проходите мимо?

Гу Луинь посмотрел на Сяо Юаня с нежным выражением лица. Сяо Юань с интересом спросил:

— Кто этот человек? Ты знаешь его?

— Фан Байчу…

— Так это мастер Фан! — Сяо Юань, шагнув вперёд, представился: — Шэнь Фугуй из секты Сюаньлэ. Я наслышан о вас.

Уголки губ Фан Байчу дёрнулись. Он сдержал улыбку и продолжил подыгрывать Сяо Юаню:

— Я тоже давно наслышан о известном имени мастера Шэня, и, встретив его сегодня, он действительно необыкновенный и достоин быть молодым мастером одной из великих сект. Этот Фан чувствует себя ничтожным.

Сяо Юань очень скромно ответил:

— Что вы, что вы. Я слышал, что мастер Фан проявляет великодушие, помогая всему миру своими искусными руками, что могут возвращать людей к жизни. Так случилось, что нашего Луиня немного ранили, так что я хотел бы знать, сможет ли мастер Фан взглянуть на него?

— Конечно-конечно. У этого скромного целителя завязалась крепкая дружба с мастером Гу, когда мы были в заснеженных горах Лулина. Если мастер Гу ранен, то этот Фан, естественно, постарается помочь, — с радостью согласился Фан Байчу.

— Луинь, что ты думаешь? — Сяо Юань повернулся к нему.

Гу Луинь взглянул на наполовину сложенный бамбуковый лист в руках Сяо Юаня.

— Если тебя это порадует, то хорошо.

Фан Байчу проследовал за ними в фермерский домик, чтобы позаботиться о травме Гу Луиня.

— Рана от меча на плече мастера Гу довольно серьёзная. К счастью, в ней нет никакого яда. Покуда вы будете отдыхать и восстанавливать силы следующие несколько дней, то рана заживёт естественным образом, — сказал Фан Байчу. — Что насчёт потери одной души… У вас обоих точно не хватает по духовной и физической душ. Всего у человека есть три духовных и шесть физических душ, и одна не может существовать без других. Причина, по которой вы не чувствуете этого, заключается в том, что у вас не хватает физической души, которая всегда находится вне тела. Если её нет на протяжении короткого времени, то на вас это не сильно повлияет. Но в долгосрочной перспективе это приведёт к таким симптомам, как рассеянность и потеря памяти. Это также повлияет на ваши остальные души, и в конце концов вы можете впасть в состояние опустошённости из-за нестабильности душ.

Сяо Юань слабо вздохнул, думая о том, что это зеркало уже давно стоило уничтожить, ещё в городе Лулин. Кто знает, что Гу Хан мог сделать с настолько тёмной вещью в своих руках, помимо того, чтобы защищать цинъянь.

— Нужно вернуть наши души, — сказал Гу Луинь.

— Я знаю. Вопрос в том, что Гу Хан сделает с нашими душами, — Сяо Юань небрежно повертел в руках флейту и спросил: — Мастер Фан, сколько времени у нас есть?

— Отделение земной души от тела не может длиться дольше, чем один месяц, — ответил Фан Байчу.

Сяо Юань облегчённо вздохнул:

— У нас всё ещё есть время. Давай сначала отоспимся, а об остальном подумаем завтра.

После битвы на тайной тропе Гу Хан был ещё более осторожным, чем раньше. Ученики секты Синтянь, что отправились проследить за ним, не нашли ничего полезного. Сяо Юань боялся, что ему опять придётся идти туда лично.

Фан Байчу нашёл другой дом, в котором он смог остановиться. Ранним утром следующего дня, как только закричал петух, он встал с постели и поспешил в дом дядюшки Пана. Он не спал всю ночь, напряжённо размышляя, медитируя и снова размышляя, пока наконец не придумал, как стабилизировать их души. Он не смог дождаться рассвета. Он хотел рассказать Сяо Юаню об этом методе как можно скорее, чтобы выиграть им больше времени.

Фан Байчу шёл по тропинке через поле, когда знакомая фигура внезапно появилась перед ним. Убедившись, что это действительно тот человек, он ускорил свои шаги, чтобы догнать его, и крикнул:

— Мастер Му!

Му Инъян вернулся в секту Синтянь два дня назад, но обнаружил, что Сяо Юаня там не было. От подчинённых Ли Яньчжи он узнал, где остановился Сяо Юань, так что потратил целый день и ночь в пути и прибыл в деревню этим ранним утром.

Услышав, что кто-то позвал его, Му Инъян остановился. Он посмотрел на приближающегося мужчину и сказал:

— А, это ты. Где мой старший брат?

— Ох, твой старший брат и Гу Луинь скорее всего всё ещё спят. Я тоже собирался найти их, пошли вместе, — ответил Фан Байчу.

http://bllate.org/book/13136/1165266