Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 62. ч.2

Сяо Юань стоял на одном месте и терпеливо ждал, играясь с Бихай Чаошэн, замаскированным под флейту. Кстати об этом. Хотя меч, которым Гу Луинь пользовался на данный момент, и был сделан изо льда и снега, он был не менее сильным, чем его предыдущий Шуан Лэн. Новый меч также можно использовать как факел и летать на нём. Сяо Юаню было слишком грустно оставлять такое искусное и полезное оружие без имени. Раз уж Гу Луинь не хочет называть его, то он может сделать это за него. Так как его веер зовут Бихай Чаошэн, то меч Гу Луиня можно назвать…

Вскоре после этого Гу Луинь вернулся. Сяо Юань приостановил свои размышления и спросил:

 — Ну как там?

По всей видимости, Гу Луинь посчитал обстановку неописуемой и потому сказал краткое:

— Сейчас покажу.

Сяо Юань и Гу Луинь вместе взлетели в небо, стоя на мече и глядя вниз. Под ними был бесконечный густой лес, и ничего, кроме высоких деревьев, нельзя было разглядеть. Что было ещё страннее, так это то, что все деревья были практически одной высоты, как будто трава, без каких либо отличий.

— Как что-то настолько большое может находиться в пещере? Должно быть это какой-то обман, — Сяо Юань наклонился, чтобы лучше видеть, но его ноги соскользнули, и он выпалил дрожащим голосом: — Гу Луинь!

Гу Луинь не глядя протянул руку, инстинктивно обнимая Сяо Юаня за талию. Тот же воспользовался ситуацией и бросился в его объятия, цепляясь за отвороты его одеяний и напугано приговаривая:

— Это было близко, так близко.

Гу Луинь напрягся и сразу же отпустил его. Смотря на его выражение лица, Сяо Юань подумал, что если Луинь ещё раз к нему прикоснётся, то, вероятно, испачкает руки.

Он тихо вздохнул и сказал:

— Давай спускаться.

Гу Луинь посмотрел на него в замешательстве:

— Почему я обнял тебя ранее?

— А? Ты меня спрашиваешь? — Сяо Юань был ещё больше сбит с толку.

Гу Луинь глубоко вздохнул:

— Не важно.

Когда они вернулись на землю, Сяо Юань спросил:

— Если мы идём, то мы не можем выйти. Если мы летим, то не можем вылететь. Может, попробуем что-то ещё?

— Да.

— Эй? Ты знаешь, что я имею в виду под «что-то ещё»?

Сяо Юань не услышал ответа от Гу Луиня, но почувствовал неожиданно поднявшийся холодный ветер и сильную духовную энергию, собравшуюся в безымянном мече. Гу Луинь закрыл глаза и поднял меч, его серебристые волосы развевались на ветру. Сяо Юань присел, прикасаясь флейтой к земле и образуя массив.

Гу Луинь резко открыл глаза, и безымянный меч неудержимо вонзился в землю. Начиная от кончика меча быстро распространился извилистый разлом, а небо разваливалось на части.

Люди, что работали над этим заклятием, скорее всего не ожидали, что появиться кто-то достаточно сильный, чтобы расколоть землю. Этот способ был даже ещё проще и грубее, чем летать в небе. Разлом становился всё шире и остановился, когда оказался на расстоянии одного меча. Гу Луинь взглянул на Сяо Юаня, а он, не дожидаясь вопроса, выпалил:

— Я пойду с тобой.

Гу Луинь ничего на это не ответил, лишь схватил Сяо Юаня за воротник и притянул его на безымянный меч.

— Стой ровно.

 Они спустились в расщелину. Свет вокруг померк, и были слышны только звуки сотрясания земли и зазывания ветра. Сяо Юань закрыл глаза.

Когда его ноги ступили на землю, а шум стих, Сяо Юань нерешительно открыл один глаз. Место, в котором они находились, выглядело как пустая потайная комната. В ней светилась лишь одна лампа, и на первый взгляд это была просто пустая комната.

Однако то, что они видели, могло быть ложью. Гу Луинь, в стремлении защитить Сяо Юаня, заслонил его собой и сказал:

— Заклятие меча.

Заклятие гуциней секты Сюаньлэ, лабиринт дворца Байхуа и заклятие меча секты Юньцзянь. Все три могущественные секты собрались в этом месте.

Как только он сказал это, в их сторону, как порыв ветра, метнулся меч. Когда он был всего в нескольких шагах от них, неожиданно он превратился в восемь мечей. Но Гу Луиню потребовалось всего лишь мягко поднять руку, чтобы отбиться от них. Меч, казалось, от этого лишь приобрёл силу, развернулся и, разделившись на шестнадцать копий, вновь атаковал.

Сяо Юань спрятался за Гу Луинем и сказал:

— По всей видимости, их численность будет только увеличиваться. Самый быстрый способ избавиться от них — найти оригинальный меч и уничтожить его.

— Я знаю, — Гу Луинь сражался с дождём из мечей, всматриваясь в каждый из них. Внезапно, его глаза загорелись пониманием, и он обратился к Сяо Юаню:

— Одолжи мне флейту.

Сяо Юань всё понял и кинул ему её. Одним движением ладони Гу Луинь подкинул флейту к мечу, а затем сломал его рукой. Послышался звук столкнувшегося металла, после которого сотни длинных мечей растаяли, как лёд, и испарились прямо перед ними.

— И что теперь? — моргнул Сяо Юань.

— Подожди, — Гу Луинь заметил что-то в отдалении и подошёл к месту, откуда вылетел меч. При свете лампы, он разглядел, что изначально грубая поверхность стены исчезает, становясь медной, гладкой и плоской.

— Это… старинное зеркало.

Сяо Юань подошёл ближе и переспросил:

— Старинное зеркало? Какое именно ты имеешь в виду?

Бронзовое зеркало отражало их обоих. Гу Луинь насторожился и уже хотел сказать мужчине позади него не подходить, когда вдруг увидел что-то, от чего его глаза широко раскрылись.

В бронзовом зеркале, на месте, где должно было отразиться лицо «Шэнь Фугуя», было совершенно другое лицо. Лицо, что было настолько же ясным, как весна.

http://bllate.org/book/13136/1165260