Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 53. ч.2

Сяо Юань сказал:

— Я слышал, что мастер Гу спешил вызвать душу. Я думал, что мы приступим к работе, как только мы доберемся сюда. Не ожидал, что мастер Гу захочет ждать два дня.

Гу Луинь взглянул на него.

Ло Лань улыбнулся и добавил:

— Мастер Гу думает о правильном времени, правильном месте и правильных людях, но на самом деле это вовсе не обязательно. В тот день в середине июля по ночам будут гулять сотни призраков и найти среди них нужную душу будет непросто. Я ясно вижу, как…

Гу Луинь прервал его:

— Сегодня вечером.

Ло Лань опешил и посмотрел на двух своих «учеников».

— После долгого путешествия у тебя еще есть силы, чтобы вызвать душу?

Сяо Юань понял, что он спрашивает его, кивнул и утвердительно ответил. Закончить быстро дела, получить безжалостное хуа и уйти как можно скорее.

Ло Лань больше не хотел откладывать призыв души:

— Ладно, тогда сегодня вечером.

Форму вызова душ разместили в задней комнате дома, в которой стоял невыносимый холод. Гроб был сделан изо льда. Сяо Юаню не нужно было смотреть, чтобы знать, что было в гробу. То были кости неизвестного человека. Прямо перед гробом стоял круг белых свечей, свет свечей покачивался, атмосфера была полна таинственности.

Для техники вызова души требовались останки умершего, а также одна вещь, которой умерший владел при жизни. Гу Луинь достал кусок теплого нефрита и положил его на верх гроба. Это был тот самый нефрит, который он подарил Сяо Юаню два года назад.

Когда все было готово, они вчетвером сели вокруг свечей, и в комнате стало так тихо, что был слышен только шум ветра и снега снаружи.

Гу Луинь первым закрыл глаза. Ло Лань кивнул Сяо Юаню и дал знак, что он может начинать.

Сяо Юань закрыл глаза, и его душа покинула тело. С помощью Ло Ланя и Фан Байчу он плавно вошел в иллюзорное царство призыва душ, созданное Гу Луинем.

Царство призыва душ каждый раз было разным. В прошлый раз, когда Ло Лань притворился им и вошел в иллюзорное царство, в иллюзии находился огромный особняк. Ло Лань знал только, что владельца особняка звали Шоу, и, прежде чем он смог выяснить, где он находится, Гу Луинь выбил его из иллюзии. Какое место на этот раз выберет Гу Луинь?

В безграничной и хаотичной тишине Сяо Юань смутно услышал щебетание птиц и журчание воды. Ветер обдувал его лицо, и он медленно открыл глаза.

Сяо Юань оказался в глубоком горном лесу, окруженном высокими деревьями. Сказочный весенний свет освещал землю сквозь ветви. Сяо Юань на мгновение был в оцепенении, затем встал и пошел по тропинке перед собой. Он шел недолго, как вдруг перед ним предстал просторный и чистый фермерский дом.

Сяо Юань знал, что это за место. Гу Луинь привел его в место, где они недолгое время жили вместе, — на гору Дунгуань.

Все вокруг него было чрезвычайно реалистично. Если бы он не знал, что находится в иллюзорном мире, он бы действительно подумал, что прибыл на гору Дунгуань. Так, где же сейчас был Гу Луинь? В доме?

Сяо Юань собирался толкнуть дверь, но дверь открылась изнутри. Человеком, открывшим дверь, был не Гу Луинь, а…

— Ло Лань?

Сяо Юань был немного смущен. Был ли это Ло Лань из иллюзорного царства или Ло Лань извне тоже следовал за ним? Первый вариант был более вероятным. Если бы в иллюзии была еще одна душа, Гу Луинь, как хозяин иллюзорного царства, определенно смог бы ее опознать. Ло Лань не мог совершить такую глупость.

— Мастер Сяо! — глаза Ло Ланя загорелись, и он радостно пожаловался. — Где ты был, я так долго тебя искал!

Услышав этот детский тон, Сяо Юань пришел к выводу, что Ло Лань перед ним тоже был иллюзией.

— Почему ты ищешь меня — где Гу Луинь?

Ло Лань недоверчиво посмотрел на него:

— Почему я ищу тебя? Сегодня важный день для тебя и молодого мастера, почему ты думаешь, что я ищу тебя?!

Значит, Гу Луинь не только отвез его обратно на гору Дунгуань, но и выбрал день их свадьбы?

Ло Лань с тревогой спросил:

— Мастер Сяо, почему ты так растерян? Поторопись и переоденься. Мы не можем упустить благоприятное время…

Ло Лань втолкнул Сяо Юаня в дом прежде, чем тот успел среагировать. Свадебное одеяние, которое он видел недавно, вернуло свой огненно-красный цвет, а рядом с ним была украшенная бисером тиара и красная вуаль, вышитая играющими в воде утками-мандаринками.

По настоянию Ло Ланя Сяо Юань в оцепенении надел свадебные одежды, и Ло Лань возложил на него тиару.

Сяо Юань почувствовал тяжесть на своей голове, посмотрел на завесу из бус, трясущуюся перед его лицом, и сказал:

— Погоди, я не буду ее носить…

Ло Лань возразил:

— Ты должен. Эту красную вуаль, которую молодой мастер позже поднимет.

Сяо Юань промолчал. Кажется, то, что происходило в иллюзии, отличалось от реальности. В прошлый раз он не носил тиары, а Ло Лань не настаивал.

Сяо Юань не любил, когда его принуждали другие, но, думая, что это иллюзия и ничего нельзя поделать, Сяо Юань решил потерпеть.

Ло Лань надел красную вуаль на макушку, и перед глазами Сяо Юаня остался только пылающий красный цвет.

— Пойдем, мастер Сяо, я помогу тебе пройти в свадебный зал.

Свадебный зал? Откуда взялся свадебный зал? Разве они не поклонялись небу и земле во дворе? Он помнил, что они не успели закончить богослужение, когда появились люди из секты Юньцзянь.

В свадебном зале были пары красных свечей и красный шелк, украшавший балки. К сожалению, Сяо Юань ничего не видел. С опущенной головой он мог видеть только свои туфли.

Тень приблизилась, и под ней показался подол алой одежды. Сердце Сяо Юаня колотилось; это должен был быть Гу Луинь.

Ло Лань протянул ему кусок красного шелка, попросил подержать один конец и сказал:

— Госпожа, уже почти пора.

Перед ним прозвучал нежный женский голос:

— Тогда начнем.

Этот голос был очень странным. Сяо Юань никогда раньше не слышал его. Услышав этот голос, доносившийся прямо впереди, могла ли это быть… мать Гу Луиня, которая умерла преждевременно?

Не дожидаясь, пока Сяо Юань подумает об этом, Ло Лань громко произнес:

— Настало благоприятное время — один поклон небу и земле…

http://bllate.org/book/13136/1165242