Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 45. ч.2

Кто-то давно подготовил ингредиенты, и Сяо Юаню нужно было только приготовить их. Конечно, он не марал свои руки, когда готовил для Сяо Ду. Он предпочитал использовать для этого свое оружие. Но это был первый раз, когда он готовил с Бихай Чаошэном: ему не хватало знаний о силе этого артефакта, и в результате он то переваривал, то пережаривал еду и даже умудрился сжечь два блюда.

Сяо Юань подал еду на стол:

— Ваша светлость, пожалуйста, пробуйте.

Было не сложно увидеть, что Сяо Юань совсем не вложил свое сердце в приготовление этой еды, но Сяо Ду не возражал. Он попробовал все без исключения, даже сгоревшие блюда.

Сяо Юань улыбнулся и спросил:

— Ваша светлость так просто ест еду, не боитесь ли вы, что я вас отравлю?

Сяо Ду спросил:

— А ты отравил ее?

По выражение лица Сяо Юаня было сложно понять, говорил ли он правду или ложь:

— Да.

Сяо Ду долго смотрел на него, прежде чем ответить:

— Тогда ты не должен есть эту еду.

Сяо Юань поднял брови, налил миску супа для себя, опустил голову и сделал глоток.

Сяо Ду скривил губы, чувствуя радость в своем сердце, а затем ему стало грустно за себя. Неужели он упал так низко, что был счастлив, что Сяо Юань не отравил предназначенную для него еду?

Сяо Юань вспомнил о Сяо Жуне, долго сомневался, а затем сказал:

— Мой господин, Сяо Жун, он…

Выражение Сяо Ду немного изменилось:

— А-Юй?

Слова вертелись у него на языке, но Сяо Юань не произнес их. Не стоило раздувать из мухи слона, раз Сяо Жун кончил вот так. Если Сяо Ду ничего не говорил про него, он притворится, что ничего не знает.

Сяо Ду съел еду, которая не была хорошей ни по цвету, ни по вкусу, но он съел все. После еды служанка напомнила ему:

— Мой господин, пришло время для смены вашего лекарства.

— Понял, — ответил Сяо Ду. — А-Юй, как только я обезврежу яд, мы обменяемся сердцами, чтобы удалить твой гу.

Сяо Юань знал, что Сяо Ду получил рану в сражении с сектой Юньцзянь, но откуда взялся яд? Секта Юньцзянь гордилась, что следовала праведному пути — вряд ли ее последователи бы занимались такими вещами, как покрытие меча ядом. Но независимо от того, кто отравил Сяо Ду, Сяо Юаню от этого не было плохо: как минимум, это дало ему дополнительное время. Он спросил:

— Сколько времени это займет?

Сяо Ду, похоже, не ожидал, что Сяо Юань задаст этот вопрос. После минуты молчания он быстро сказал:

— Скоро. Точно до того, как придется использовать противоядие. Я не позволю тебе снова страдать от акации гу.

Мэн Чи лично заботилась об отравлении Сяо Ду и о его травмах. Эти двое были довольно умными, но Мэн Чи не видела никаких признаков улучшения, хотя Сяо Ду принимал лекарства в течение нескольких дней. Она была очень занята и чувствовала усталость, и в этот момент Ли Яньчжи вернулся откуда-то с ранениями.

Когда Сяо Юань отправился на поиски Мэн Чи, та была в ярости на Ли Яньчжи:

— Тебе нечего делать? Если только и знаешь, как находить проблемы, просто оставайся в Синтянь и размалывай мне лекарства.

Ли Яньчжи мрачно ответил:

— Как я мог знать, что он будет настолько хорош?

Ли Яньчжи был одним из самых влиятельных людей в секте Синтянь после Сяо Ду. Его меч Ехо Саньцзай (карма, огонь, три бедствия) мог сразу разрушить все в округе. Когда в тот день он сражался со старейшинами Шести Пиков из секты Юньцзянь, он отправил одного с титулом Истинного Лорда в Желтые источники. Он выглядел как решительный человек. Сяо Юаню он очень нравился. Жаль, что Мэн Чи не любила его, иначе она бы не кричала на него. Сяо Юань особенно хотел развить свои мышцы, как у него. Когда он поделился этой идеей, Мэн Чи воскликнула, что у него не получится, и он тоже знал, что не сможет этого сделать, поэтому ему пришлось отказаться от этой идеи со слезами на глазах.

Сяо Юань открыл штору из бусин нефритовым веером и вошел в комнату. Он улыбнулся и сказал:

— Есть что-то удивительное, на что можно посмотреть? Хочу взглянуть.

Оба обернулись на Сяо Юаня. Ли Яньчжи был полуобнажен, показывая свое загорелое тело, а на его крепкой нижней части живота можно было увидеть две раны от мечей, вокруг которых были едва заметные следы мороза.

Сяо Юань сказал:

— Я никогда не видел таких мечей раньше. Кто настолько могущественен, что смог так ранить стражника Ли?

В голове Мэн Чи слышалась коварность:

— У него спроси.

— Стражник Ли?

Ли Яньчжи почесал голову:

— Разве А-Чи не говорила, что позавчера у нее не осталось безжалостного хуа для противоядия от акации гу? Я просто хотел помочь ей найти пару растений. Я поспрашивал тут и там и узнал, что Гу Луинь обменял свой меч, данный ему при рождении, на безжалостный хуа, когда он был во дворце Байхуа. Кто-то сообщил, что он был на снежной горе возле города Лулин. Я поднялся на гору, чтобы найти его и украсть безжалостного хуа для А-Чи, а потом… — Ли Яньчжи развел руками. — Оказался вот в таком виде.

Сяо Юань на мгновение озадачился и спросил:

— Это Гу Луинь тебя ранил?

Ли Яньчжи неловко ответил:

— Я недооценил врага. Думал, ну на что способен мечник без своего первого меча? Кто бы мог подумать, что он превратит мороз и снег в меч, осветит его лунным светом и изобьет меня так, что мама родная не узнает. Я опозорил секту Синтянь.

Мэн Чи поддразнила его:

— Гу Луинь изначально родился с невероятной духовной энергией, и уровень его совершенствования значительно возрос после демонизации. Поэтому, боюсь, если кто и сможет у него что-то отобрать, то только сам господин. Однако, он отдает жизнь за свою базу совершенствования. Если не остановится вовремя, боюсь, он проживет не более десяти или двадцати лет, так что… — Мэн Чи прекратила говорить с сожалением на лице. — Эх, жаль, такой мужчина. Кстати, А-Юй, ты искал меня?

Сяо Юань молчал.

— А-Юй?

Сяо Юань очнулся и ответил:

— У тебя есть время, чтобы потренироваться со мной? Я хочу опробовать Бихай Чаошэн.

— Уровень оружий отличается, и к тому же я одна из стражников секты Синтянь. Недооцениваешь меня?

— Не смею, — ответил Сяо Юань. — Мне просто нравится старшая сестра, и я хочу у нее поучиться.

Мэн Чи была удивлена:

— Хорошо, попробуем, когда закончу делать лекарство для Ли Яньчжи.

Обсудив время и место тренировки, Мэн Чи поняла, что Сяо Юань действительно значительно улучшился. Даже настроившись серьезно на тренировочное сражение, у нее не было преимущества перед ним: Сяо Юань использовал нефритовый веер с экстремальной легкостью и ловкостью.

Ли Яньчжи наблюдал со стороны, только чтобы осознать, что нефритовый веер сочетался с красотой своего хозяина, который держал веер крепко. За представленным зрелищем было очень приятно наблюдать.

После нескольких столкновений Мэн Чи вытащила нефритовую шпильку из своей гульки и нанесла удар Сяо Юаню. Она внезапно остановилась, когда шпилька была всего лишь в сантиметрах от центра лба Сяо Юаня и с улыбкой сказала:

— А-Юй отвлекся.

Сяо Юань поаплодировал ей и улыбнулся:

— Сестренка удивительна.

— Из-за кого А-Юй такой рассеянный? — Мэн Чи неторопливо спросила. — Из-за младшего брата, его светлости? Или… Гу Луиня?

http://bllate.org/book/13136/1165226