Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 37. ч.2

 Сяо Юань вяло сказал:

— Скука смертная.

Мэн Чи немного подумала и решила сказать несколько хороших слов в адрес достопочтенного лорда, который не стал извиняться:

— Достопочтенный лорд не поместит тебя под домашний арест. Когда избавимся от гу в твоем тела, ты сможешь пойти, куда захочешь.

Сяо Юань спросил:

— Ты правда можешь избавиться от акации гу? — удаление акации гу было единственной причиной, из-за которой он оставался в секте Синтянь и говорил с этими людьми.

Мэн Чи уверенно ответила:

— Да, можешь мне верить.

Сяо Юань кивнул:

— Хорошо, я подожду.

Увидев, что Сяо Юань больше не думает о побеге, Мэн Чи вздохнула с облегчением. Подумав о том, чтобы сказать что-нибудь, что сделало бы Сяо Юаня счастливым, она сказала:

— Мастер Сяо, слышал что-нибудь о демонизации Гу Луиня?

— Немного, — Сяо Юань взглянул на нее. — А что?

Мэн Чи улыбнулась и спросила:

— Тогда хочешь узнать продолжение истории?

Сяо Юань был озадачен. Хотел ли он знать об этом? Возможно, ему было немного любопытно.

Не дожидаясь ответа Сяо Юаня, Мэн Чи начала рассказ:

— Несколько дней назад мои люди видели его на заснеженной горе недалеко от города Лулин. Его волосы были серебряными, и он охранял кучу костей, снова и снова применяя технику вызова души. Но, как всем известно, человек, которого он ищет, вовсе не умер. Он может тщетно призывать его душу еще десять или пятьдесят лет — тебе не кажется, что это смешно?

Сяо Юань представил себе седовласого Гу Луиня в белых одеждах. Ему совсем не хотелось смеяться, и он равнодушно спросил:

— Зачем ты мне это рассказываешь?

Мэн Чи удивленно объяснила:

— Гу Луинь взял твою кровь, чтобы спасти своего старшего брата, в результате чего твоя база совершенствования была утеряна. Его секта преследовала тебя, заставляя спрыгнуть со скалы и покончить с собой. Разве ты не рад, что теперь он оказался в такой ситуации?

Сяо Юань рассмеялся, от его улыбки исходил холод.

— Почему Гу Луинь взял мою кровь, а не кровь других людей? Это потому, что у меня в крови была змеиная красота. И мне не нужно тебе объяснить, откуда в моей крови взялась змеиная красота.

Улыбка с лица Мэн Чи исчезла. После долгого молчания она сказала:

— Его светлость не ожидал, что такое произойдет, он…

Сяо Юань махнул рукой:

— Забудь, тебе не нужно объясняться.

С тех пор как он покинул гору Циюэ, он редко вспоминал прошлое, которое представляло собой запутанный комок пряжи. Казалось, что все причинили ему боль в той или иной степени, но кто был виноват? Сяо Ду? Ли Сяньтин? Или [Обладатель]? Все было очень хаотично, и он слишком устал, чтобы думать об этом, поэтому он вообще не думал об этом, чтобы жить более комфортно.

Мэн Чи потеряла дар речи, и в ответ лишь глубоко вздохнула. Сяо Ду был прав. Извинения и объяснения не оказали никакого влияния на Сяо Юаня, не говоря уже об оправдании прошлых поступков. Объяснения были не к месту. Но она всегда помнила, что в последние два года Сяо Ду выглядел так, словно ничего не произошло, когда он поздно ночью сидел один во дворе Чаньсинь и смотрел на девятитональную улитку.

Мэн Чи хотела, чтобы Сяо Юань чувствовал себя счастливее, но не желала усугублять ситуацию. Зная, что сказала что-то не то, она больше не тревожила Сяо Юаня. Поднявшись, она лишь напомнила:

— Я буду давать тебе несколько таблеток, которые помогут твоему совершенствованию. Не забудь их принять, я пойду первой.

Сяо Юань остановил ее:

— Подожди.

— В чем дело?

— Заснеженная гора, где Гу Луинь призывал душу, это та самая, куда он и Линь Улянь раньше ходили на охоту?

— Да, не знаю, почему он выбрал именно это ледяное место.

В груди Сяо Юаня немного сдавило, и он объяснил:

— Наверное, потому что именно там мы с ним впервые встретились.

Гу Луинь мог подумать, что он спас ему жизнь и искренне общался ним на той заснеженной горе. Но, как все знали, он лгал ему уже тогда.

И все это также было из-за Сяо Ду.

Сяо Юань закрыл глаза, потер брови и наказал себе подождать. Когда акация гу будет удалена из его тела, будет еще не поздно строить планы.

Тех, кого можно было использовать, нужно было использовать хорошо. Такова была истина, которой Сяо Ду лично научил его. 

http://bllate.org/book/13136/1165210