Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 34. ч.2

Два года назад в секте Синтянь.

Сяо Юаню нечего было делать, он сидел у окна и читал книгу. На какое-то время он был поглощен этим занятием, и, поскольку Сяо Ду намеренно скрывал свою ауру, он не заметил, что кто-то приближался к нему сзади. Только когда Угуань Фэнъюэ возле него был поднят, выражение его лица слегка изменилось, он обернулся и закричал:

— Кто это?!

Прежде чем Сяо Юань успел что-либо предпринять, его подбородок приподняли веером, заставив его посмотреть в глаза Сяо Ду.

С улыбкой в глазах Сяо Ду спросил:

— На что смотрит А-Юй?

Сяо Юань забрал веер из рук Сяо Ду, отворачивая взгляд:

— Это пустяки.

Сяо Ду сделал шаг вперед, оперся руками о бока Сяо Юаня, поймав краснолицего красавца в свои объятия:

— Покажи мне.

Сяо Юань слегка кашлянул:

— Советую тебе не смотреть.

— Почему?

— Потому что. — Сяо Юань вырвался из рук Сяо Ду. — Старший брат, тебе не нужно смотреть… хорошо?

Сяо Ду стало еще любопытнее. Пока Сяо Юань не обращал внимания, он схватил только что прочитанную книгу и увидел на обложке три слова, написанные большими буквами: «Метод парного совершенствования».

Сяо Ду поднял брови.

Сяо Юань пожал плечами и сказал:

— Я же говорил тебе не смотреть.

Сяо Ду небрежно пролистал несколько страниц, его настроение было едва различимо:

— Зачем ты читаешь это?

— Просто любопытно.

Сяо Ду улыбнулся:

— И ты что-нибудь понял, прочитав это?

Сяо Юань действительно серьезно задумался об этом:

— Процесс кажется расплывчатым и запутанным. Старший брат, ты с кем-нибудь практиковал парное совершенствование? Как оно ощущается?

Сяо Ду прошептал:

— Хочешь знать?

— Да.

— Бесполезно читать книги и спрашивать меня, — Сяо Ду неторопливо ответил. —Такие вещи нужно делать, чтобы узнать.

Сяо Юань искренне согласился:

— Звучит логично.

Сяо Ду небрежно отбросил «Метод парного совершенствования» в сторону и сказал:

— Завтра будет праздник середины осени. Как А-Юй хочет его провести?

Сяо Юань небрежно ответил:

— Меня все устроит.

Сяо Ду немного подумал и спросил:

— Хочешь прогуляться?

Сяо Юань улыбнулся:

— Хорошо.

В том же году они провели праздник середины осени в городе Лулин. Под влиянием своего учителя каждый раз, отправляясь в новое место, Сяо Юань сначала искал местные лакомства. Сяо Ду сопровождал его весь день, и в конце концов Сяо Юаня больше всего поразило не фирменное блюдо ресторана, а рисовые лепешки, продаваемые уличным торговцем. Глаза Сяо Юаня загорелись, стоило ему попробовать кусочек. Как только на его лице появилось выражение удивления, даже Сяо Ду, привыкший видеть красивых людей, не мог оторвать от него глаз.

— Так вкусно, — воскликнул Сяо Юань, — если бы только я мог есть это каждый день.

Сяо Ду сказал:

— Достаточно ли тебе есть рисовые лепешки каждый день? Другим красавицам нужны парча, одежда, нефрит и изысканная еда. В отличие от них, А-Юя и правда легко растить.

Сяо Юань ответил, не раздумывая:

— Я твой младший брат, а не красавица.

Сяо Ду посмотрел ему в лицо и заключил:

— Ты и мой младший брат, и красавец.

— Ах, ладно… тогда может старший брат купить еще одну рисовую лепешку для своего прекрасного младшего брата?

В результате Сяо Ду купил ему три лепешки. Сяо Юань едва доел одну и не смог съесть оставшиеся две. Он увидел у моста грязного маленького нищего, просящего у прохожих еды, поэтому сунул рисовые лепешки в руку Сяо Ду и сказал:

— Старший брат, пришло время тебе накопить тайную добродетель.

Сяо Ду всегда насмехался над такими добрыми делами, но Сяо Юань попросил его, и он пошел.

Сяо Жун изначально был слугой в большой семье и был изгнан из дома за кражу денег своего хозяина. Он жил на улице и зарабатывал на жизнь попрошайничеством. На тот момент он уже целых два дня был голоден, да так сильно, что от голода у него кружилась голова. В ночь Праздника середины осени все, о чем он мог попросить, — это небольшой перекус.

Затем появился Сяо Ду в красном одеянии с холодными бровями и бесподобной красотой. Глаза Сяо Жуна расширились, увидев его, и он подумал, что спит.

Сяо Ду положил две рисовые лепешки в его разбитую миску и сказал:

— Ешь.

Сяо Жун ошеломленно смотрел, как он ушел и направился к другому молодому человеку в красном, который выглядел невообразимо. Они стояли вместе, прекрасные, словно живая картина.

С тех пор Сяо Жун каждый день ждал у моста. Он надеялся снова увидеть молодого господина в красном одеянии, который дал ему рисовые лепешки. Неожиданно пришел не его благодетель, а незнакомец.

Незнакомец спросил его:

— Желаешь ли ты старшего брата? Такого же старшего брата, как он.

Он хотел и мечтал об этом.

Незнакомец исполнил для него его мечту. Он получил кусок теплого нефрита и воспоминания, которые ему не принадлежали, и оказался с Сяо Ду.

Он заменил юношу в красном и стал единственным младшим братом Сяо Ду.

http://bllate.org/book/13136/1165204