Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 32. ч.1

Сяо Юань был ошеломлен и глубоко задумался, когда услышал, как Сяо Ду спросил его:

— Знает ли молодой мастер Шэнь этого Лян Цы?

Сяо Юань подумал: «Я собирался спросить тебя, знаешь ли ты его, но не думай, что я только что не видел выражения твоего лица».

— Я не знаю. Но мёртвые заслуживают уважения, так что давайте поставим гроб на место и засыпем могилу.

Сяо Ду сказал:

— Предоставь это мне, ты можешь побыть со своей младшей сестрой.

Сяо Юань на мгновение поколебался, не нашел причины отказаться и согласился:

— Хорошо.

Сяо Ду взглянул на останки в гробу. Его указательный палец немного согнулся, и к вверху подлетела кость указательного пальца трупа. Сяо Ду крепко сжал его в руке.

Сяо Юань отнес Цай Сюньнянь обратно в сад Сиюань. Цай Сюньнянь все еще была без сознания, и Чан Лань тщательно осмотрела ее, чтобы убедиться в отсутствии у нее ран. Было только несколько царапин на ладонях.

— Когда мы ее нашли, ее руки были грязными, а кончики пальцев покрыты пылью. Мы думаем, что она выкопала могилу, — Чан Лань не могла понять ее действий. — Но почему она это сделала?

Сяо Юань продолжал думать о словах на надгробии и спросил:

— Дворец Байхуа принимает только учениц женского пола. Как мужская могила может быть в Погребальном саду?

Чан Лань ответила:

— Когда мне было восемь лет, я присоединилась к дворцу Байхуа. В то время эта могила уже находилась в Погребальном саду. В Погребальном саду тысячи захоронений, и есть только одна мужская могила «Могила Лян Цы».

— Так кем же был этот Лян Цы? Кто была его жена по фамилии Чжун?

Чан Лань покачала головой и сказала:

— Я тоже спрашивала свою мастерицу из любопытства. Она не только уклонилась от ответа, но и сказала мне больше никогда не упоминать об этом.

Сяо Юань глубоко задумался. Эта пара явно была необычной, раз заставила замолчать весь дворец Байхуа. Возможно, когда Цай Сюньнянь проснется, он сможет получить от нее полезную информацию.

Сяо Юань охранял Цай Сюньнянь в ее покоях. Цаю Сюньнянь не понадобилось много времени, чтобы проснуться. Еще до того, как ее глаза полностью открылись, первое, что она сделала, это крикнула «старший брат».

Сяо Юань сел у кровати, и как только он произнес «Цай», Цай Сюньнянь бросился к нему на руки.

— Старший брат, я так скучала по тебе, старший брат…

Сяо Юань поспешно поднял руки, чтобы продемонстрировать свою невинность. Единственный раз в своей жизни он держал девушку за талию, когда участвовал в спектакле в районе развлечений. Когда Цай Сюньнянь обнимала его вот так, он боялся, что Шэнь Фугуй убьет его.

— Госпожа Цай, пожалуйста, выслушай меня…

Цай Сюньнянь резко подняла голову и уставилась на него:

— Как ты меня назвал?

— Госпожа Цай?

— Раньше ты называл меня маленькой сестренкой, а теперь ты называешь меня госпожой Цай. Ты правда передумал, свинья поганая! — Цай Сюньнянь сердито подняла руку, пытаясь дать ему пощечину, но неожиданно ее запястье было схвачено. Борясь, она крикнула:

— Отпусти!

Сяо Юань не знал, смеяться ему или плакать. Чтобы избежать побоев, он наложил на Цай Сюньнянь заклинание, связывающее тело, и сказал:

— Успокойся, я не твой старший брат.

Глаза Цай Сюньнянь покраснели от обиды, и она сказала со слезами:

— Ты наложил на меня заклинание, ты и правда наложил на меня заклинание!

Сяо Юань больше всего боялся плачущих девочек и детей. Подумав некоторое время, он вновь предстал перед Цай Сюньнянь в облике Ань Му. Цай Сюньнянь была ошеломлена, и Сяо Юань воспользовался возможностью, чтобы рассказать ей все подробности дела.

— Твой старший брат никогда не думал о том, чтобы пойти на свидание вслепую с другой. Он боялся, что ты разозлишься, и даже не осмелился отправиться во дворец Байхуа, — Сяо Юань выглядел тронутым. — Его любовь к тебе заставляет даже солнце и луну ревновать. Если бы кто-то сделал для меня так много, хочешь верь, хочешь нет, я бы немедленно отдал ему свое сердце.

Слезы Цай Сюньнянь обратились в смех. Вытирая слезы, она сказала:

— Старший брат такой жестокий, почему он не признался раньше?

Сяо Юань подумал, что она должна была дать ему хотя бы шанс. В подобной погоне он не успел бы вымолвить и слово, даже если бы захотел.

— Где сейчас старший брат?

— Он все еще находится в префектуре Хунсю, чтобы навести справки о тебе, — Сяо Юань ответил. — Давай возьмем выходной и покинем дворец, чтобы встретиться с ним завтра. Но перед этим нам нужно сначала все прояснить. Чем ты занималась в последние несколько дней после исчезновения исчезла?

Цай Сюньнянь потянула одеяло с пустым выражением лица:

— Я, я не знаю.

В секте Сюаньлэ она услышала, что мастер секты выбрал одну из учениц дворца Байхуа, чтобы та стала компаньоном дао Шэнь Фугуя, поэтому она сердито приняла его приглашение и покинула секту. Она не стала убегать и направилась прямо во дворец Байхуа, пытаясь узнать, какая ученица понравилась мастеру секты, и дожидалась, пока ее старший брат придет и убедит ее вернуться. Однажды после завтрака она вышла из сада Сиюань на одинокую прогулку, и после нее ничего не помнила.

— Ты сказал, что я пропала на несколько дней, но я вообще ничего не помню, — Цай Сюньнянь добавила: — Мне казалось, что в один момент я наслаждаюсь цветами, а в следующий момент я уже лежала на этой кровати.

— Разве ты не помнишь, как копала чью-то могилу?

Лицо Цай Сюньнянь помрачнело:

— Я похожа на могильщика?! Более того, я вообще не знаю Лян Цы.

Цай Сюньнянь не помнила периода своего исчезновения, и казалось, что она попала под действие техники захвата души. Все ее три духовные и шесть физических душ находились в чужих руках, а ее слова и дела контролировались человеком, наложившим заклинание. Подростком Сяо Юань случайно увидел, как Ли Сяньтин использовал технику захвата души. Он сказал учителю, что хочет научиться этому заклинанию. Ли Сяньтин не согласился. Он просто нежно коснулся его головы и сказал, что внешний вид А-Юя уже может захватить душу, и нет необходимости изучать какие-либо заклинания захвата души.

Сяо Юань знал, что даже если он продолжит спрашивать Цай Сюньнянь, он ничего не узнает, поэтому он сказал:

— Отдыхай, я пойду.

Цай Сюньнянь кивнула и спросила:

— Кстати, как тебя зовут?

Улыбнувшись, Сяо Юань ответил:

— Ань Му.

http://bllate.org/book/13136/1165199