Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 26. ч.2

В башне Чаочунь было семь этажей. Каждый этаж представлял собой огромный лабиринт, наполненный всеми видами экзотических растений. На внимательный осмотр первого этажа могло уйти больше половины дня, поэтому созерцание цветов длилось полных семь дней.

Двери здания медленно открылись, выпуская наружу таинственный аромат, и все зашли один за другим. Сяо Юань заметил множество знакомых лиц.

Лицо Му Инъяна было бледно, глаза покрасневшие, но он выглядел бодро, словно он пытался что-то найти. Столкнувшись лицом к лицу с Сяо Юанем, внезапно его лицо помрачнело, но ему удалось сдержаться до конца и пройти мимо Сяо Юаня, не сказав ни слова.

Сяо Юаню, который ожидал, что тот начнет провоцировать его, было нечего сказать.

Его проигнорировали? Какое радостное событие!

Сяо Ду неспешно прогуливался с Сяо Жуном, который удивлялся различным цветам и растениям, которые прежде он никогда не видел, и время от времени спрашивал Сяо Ду:

— Старший брат, что это? Старший брат, а какая польза этого растения?

Если Сяо Ду знал ответ, то терпеливо отвечал ему.

Помимо этих трех человек, Сяо Юань также узнал многих других, к примеру…

— Старший Гу, старший брат Шэнь! — Лу Юэяо с трудом пробралась сквозь толпу людей. Лицо ее раскраснелось от радости. — Я знала, что увижу вас здесь!

Лицо Гу Луиня было такое же хладнокровное, как и холодная атмосфера вокруг него. Это было настолько очевидно, что людям хотелось поскорее убежать от него.

Улыбка Лу Юэяо застыла:

— Старший?

Гу Луинь слегка кивнул и сказал Сяо Юаню:

— Пойдем.

А затем повернулся и ушел, не дожидаясь ответа Сяо Юаня.

Лу Юэяо посмотрела на спину Гу Луиня, прикусила губу, побежала в след за ним и схватила его за рукав.

— Старший, вы не возвращались в секту Юньцзянь уже два года! — Лу Юэяо обиженно воскликнула. — Вы правда хотите оставить меня… и всех своих братьев, и сестер, и секту Юньцзянь ради него?!

Гу Луинь опустил взгляд на свой рукав и произнес:

— Отпусти.

— Я не отпущу вас! — Лу Юэяо набралась смелости сказать. — Только если вы пообещаете вернуться со мной… Ай!

Похоже, что-то ударило руку Лу Юэяо, и из-за боли она отпустила рукав. Когда она подняла взгляд снова, Гу Луинь уже ушел достаточно далеко.

Наблюдение за пренебрежительным отношением Гу Луиня по отношению к Лу Юэяо лишь позабавило Сяо Юаня. Что же это было? Проявление вины Гу Луиня? К сожалению, даже если бы Гу Луинь не возвращался в секту Юньцзянь двадцать лет и даже если бы он ни разу не промолвил слово в сторону Лу Юэяо, это не изменило бы того, что уже произошло. Единственное, так Гу Луинь чувствовал бы себя лучше.

Заметив, что «Шэнь Фугуй» все еще был рядом, Лу Юэяо со слезами на глазах попросила:

 — Старший брат Шэнь, пожалуйста, помогите мне переубедить старшего, он все еще злится на меня.

Сяо Юань спросил, уже зная ответ:

— Почему же он злится на тебя?

Лу Юэяо выглядела негодующе:

— Из-за Сяо Юаня! Он злится, потому что я заявила, что Сяо Юань был убийцей, который отравил старшего Линь. Но это правда! Он хотел, чтобы я солгала?

— Откуда ты знаешь, что это правда?

— Я своими глазами видела, как же это может быть ложью?

— Ты своими глазами видела, как Сяо Юань отравил твоего старшего Линь?

Лу Юэяо отвела взгляд, но в ее голосе была абсолютная уверенность:

— Да.

— Неужели, — Сяо Юань улыбнулся и медленно произнес: — Тогда позже я уговорю его. Так или иначе, все-таки речь идет про его отца и секту, как же ему может не хотеться вернуться?

Лу Юэяо с радостью поблагодарила:

—Яо-эр благодарит старшего брата Шэнь!

Сяо Юань бездумно сделал два маленьких шага и, случайно столкнувшись плечом с проходящим мимо человеком, произнес:

— Извините.

Ему ответили:

— Ничего страшного.

Это был Сяо Ду. Значит, разговор между ним и Лу Юэяо…

Сяо Юань слегка виновато улыбнулся и спокойно ушел, не подозревая, что Сяо Ду остановился как вкопанный и всего на мгновение оглянулся на него.

Сяо Юань нашел Гу Луиня у красного лотоса.

Гу Луинь спросил:

— Что она тебе сказала?

Сяо Юань со спокойствием ответил:

— Она попросила убедить тебя вернуться в секту Юньцзянь как можно скорее.

Гу Луинь уклончиво продолжил:

— Красный лотос накапливает свет солнца и луны. Хотя это не лекарственное растение, если растить его рядом, он будет укреплять духовное начало и духовные вены.

— Вот оно как.

Лотос ему отлично подходил.

Гу Луинь спросил:

— Хочешь его?

Некоторые цветы и растения на празднике созерцания цветов можно было покупать и продавать. Сяо Юаня было, естественно, не обмануть:

— Я не хочу его, для меня от него никакой пользы.

Гу Луинь некоторое время смотрел на него и сказал:

— Я хочу купить его тебе.

— Хотеть-то ты хочешь, — ответил Сяо Юань. — А деньги у тебя есть?

Гу Луинь испугался.

— Ты не возвращался в секту Юньцзянь два года и не так давно потратил на меня пятьсот серебряных ляней. У тебя должно было остаться мало денег.

Гу Луинь поджал губы:

— Я найду способ купить лотос.

Сяо Юань подозвал ученицу дворца Байхуа:

— Госпожа, у меня есть деньги, и я хочу купить этот красный лотос.

Гу Луинь спросил:

— Зачем?

— Я куплю его за тысячу серебряных ляней, а потом продам тебе за две тысячи серебряных ляней. Разве не прекрасная идея?

Гу Луинь промолчал.

В конце первого дня праздника созерцания цветов Сяо Юань купил красный лотос. Сяо Ду купил несколько редких и экзотичных растений для Сяо Жуна, чтобы тот любовался и игрался ими. Гу Луинь и Му Инъян вернулись с пустыми руками.

Вечером Сяо Юань сидел за столом и нежно перебирал лепестки красного лотоса. Когда стемнело, он покинул свои покои.

Два года он чувствовал себя спокойно и даже не думал о мести. Однако теперь, когда подставивший его человек был так близок, было бы грехом не сделать что-нибудь. Конечно, он бы не стал лишать Лу Юэяо жизни. Самое большее, он мог взять у нее один глаз, чтобы узнать, слепа она физически или душой.

У Сяо Юаня был план, но неожиданно, как только он покинул покои, он заметил, как Чан Лань спешно направлялась к нему. Первой мыслью Сяо Юаня было, что она нашла Цай Сюньнянь. Увидев ее угрюмое выражение лица, он подумал, что что-то случилось с Цай Сюньнянь. Его сердце замерло, и он произнес:

— Госпожа Цай, моя младшая сестра…

Чан Лань покачала головой:

— Это не ваша младшая сестра, это младшая сестра мастера Гу из секты Юнь.

— Лу Юэяо? — Сяо Юань с удивлением спросил. — Что с ней произошло?

Он еще ничего не сделал, как же Лу Юэяо могла попасть в неприятности?

— Ее отравили, — объяснила Чан Лань. — Сильно отравили. Это был яд иссохших костей.  

Сяо Юань опешил. Почему название яда казалось таким знакомым?

http://bllate.org/book/13136/1165188