Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 25. ч.1

Сяо Юань уже встречал этого молодого человека в голубом одеянии, еще когда был в секте Синтянь.

Однажды, кто знает, намеренно или нет, Мэн Чи рассказала ему, что приближается день рождения Сяо Ду. Сяо Юань подумал, что независимо от того, желал он этого или нет, но Сяо Ду всегда заботился о нем. Он называл его старшим братом больше полугода, и теперь, узнав о дне рождении Сяо Ду, ему нужно было выразить свою благодарность. Поэтому целый день он провел на кухне и, не используя заготовки, приготовил целый стол вкусной еды для Сяо Ду.

Вечером Сяо Юань приказал пригласить Сяо Ду, разлил вина в две чаши и с улыбкой произнес: 

— Старший брат, предлагаю выпить за вас. Пусть ваше владение мечом будет улучшаться с каждым днем, а внешность — становиться прекраснее с каждым годом.

Сяо Ду приподнял уголки губ в улыбке: 

— Спасибо, А-Юй.

Хотя он улыбался, в глазах его не было и намека на улыбку. Сяо Юань подумал, что тот расстроен из-за дел секты. Вместо расспросов он подал ему тарелку супа со свиными ножками и сказал:

— Старший брат, попробуйте суп. Я варил его два часа, мясо должно быть мягким и нежным.

Сяо Ду рассеянно попробовал бульон. Сяо Юань смотрел на него в ожидании: 

— Ну как?

 — Вкусно.

Уголки губ Сяо Юаня дрогнули. 

— Если вкусно, выпейте еще бульона.

Сяо Ду поставил тарелку с супом обратно и сказал: 

— А-Юй, ты правда ничего не помнишь о своем детстве?

Сяо Юань покачал головой:

— Я правда ничего не помню.

— Неужели, — Сяо Ду пристально на него посмотрел. — У всех членов семьи Сяо в руках был небольшой кусок нефрит. Ты потерял свой?

Сяо Юань беспомощно ответил: 

— Старший брат, ты уже несколько раз спрашивал. У меня нет никакого нефрита. Когда учитель нашел меня, при мне ничего не было, кроме лохмотьев.

Сяо Ду тихо вздохнул:

— Какая жалость.

Его голос был таким же низким, как и всегда, но Сяо Юань почему-то почувствовал себя неловко:

— Старший брат? Ты…

Сяо Ду произнес:

— Впустите его.

Худой юноша вошел в комнату, лицо его было испугано, а большие темные глаза, наполненные тревожностью, выглядели мило.

Сяо Ду спросил его: 

— Слышал, ты искал меня?

Юноша сглотнул и вынул из рукава нефритовую подвеску.

— Я-я пришел, чтобы найти своего старшего брата.  

Сердце Сяо Юаня екнуло. Он думал о наступлении этого дня с тех пор, как Сяо Ду приветствовал его в секте Синтянь. Но он не ожидал, что этот день наступит так не скоро. Настолько не скоро, что он почти принял Сяо Ду как своего брата. 

Лучше бы этот день настал раньше.

Воспоминания юноши были четкими, и у него был символ семьи Сяо. Закончив слушать юношу, Сяо Ду взглянул на Сяо Юаня и с улыбкой спросил:

— Есть что сказать?

Сяо Юань спокойно ответил:

— Могу ли я вернуться обратно? 

— Нет, — медленно ответил Сяо Ду. — Ты все еще можешь быть полезен. 

***

Когда его воспоминания вернулись, лицо молодого человека в голубом одеянии постепенно совпало с лицом юноши в его памяти. Это был младший брат Сяо Ду, Сяо Жун.

По сравнению с их первой встречей, цвет лица Сяо Жуна выглядел намного лучше. Его щеки покрывал румянец, а нежные пальцы были такими же белыми, как ростки бамбука. С первого взгляда было очевидно, что его баловали.

Сяо Ду посмотрел на них искоса, его внимательные прищуренные глаза скользнули мимо Гу Луиня и Му Инъяна, наконец останавливаясь на Сяо Юане.

Сяо Юань невозмутимо взглянул на него. Сейчас он носил лицо Шэнь Фугу, поэтому не было причин нервничать. 

Увидев, что Сяо Ду проигнорировал его, Сяо Жун осторожно потянул Сяо Ду за рукав:

— Старший брат?

Сяо Ду отвел взгляд от Сяо Юаня и лениво спросил своим низким голосом: 

— Что?

— Я видел цветок странного цвета и формы вон там, — с интересом сказал Сяо Жун. — Старший брат, пойдем посмотрим на него.

Сяо Ду погладил Сяо Жуна по голове и с улыбкой согласился:

— Хорошо.

Обняв Сяо Жуна, Сяо Ду сделал два шага, чуть остановился, словно желая обернуться, но затем отвернулся и ушел.

Му Инъян проворчал: 

— Зачем он сюда пришел?

Сяо Юань прошептал так, что другие не услышали: 

— Мне бы тоже хотелось знать.

Гу Луинь спросил Чан Лань: 

— Кто этот человек?

Чан Лань ответила: 

— Кажется, это обычные мастера меча, не принадлежащие к какой-либо школе или секте.

Сяо Юань возразил:

— Откуда у обычных мастеров меча приглашение на праздник созерцания цветов?

— Праздник созерцания цветов призван дать возможность мастерам меча со всего мира увидеть все виды редких и экзотических растений и редких лекарственных трав. Хотя дворец Байхуа находится на вершине медицинского и лекарственного развития, он не осмелится заявить, что владеет всеми сокровищами мира. Я помню, что молодой мастер Гу из павильона Юн лично приходил во дворец Байхуа за лекарственными травами два года назад, но к сожалению…

Гу Луинь опустил взгляд, скрывая глаза своими длинными ресницами:

— Чтоб собрать больше сокровищ, во дворце Байхуа действует правило: те, кто пожертвуют лекарственные травы перед созерцанием цветов в независимости от их статуса, будут приглашены на праздник и считаться гостями во дворце Байхуа.

Сяо Юань кивнул:

— Понятно.

Он вспомнил, что Му Инъян получил свое пригласительное таким же образом. 

Покои Сяо Юаня располагались между покоями Гу Луиня с одной стороны и покоями Му Инъяна с другой. К счастью, комнаты Сяо Ду и Сяо Жуна находились дальше, иначе, ему бы не удалось нормально спать, каким бы большим его сердце не было.

http://bllate.org/book/13136/1165185