Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 15. ч.1

До 19-го числа третьего месяца оставалось всего пять дней.

Ожидая наступления этого дня, Сяо Юань бесчисленное количество раз представлял, что он будет чувствовать. Он думал, что будет в экстазе и не сможет дождаться, когда зажарит курицу, чтобы отпраздновать этот день. Но сейчас его настроение было на удивление спокойным, настолько спокойным, что он был поражен.

В течение десяти дней он наблюдал, как его кровь забирают чашу за чашей в обмен на жизнь человека, который не имел к нему никакого отношения. Он ясно чувствовал, что забирают не только его кровь, но и его базу культивирования, его духовную силу и фундамент, который он мало-помалу создавал в течение более чем десяти лет. Как он мог не чувствовать себя расстроенным; но перед лицом свободы он мог отказаться от всего остального.

Он действительно слишком долго жаждал свободы. К тому же он так устал, что у него не было сил ни о чем думать. Ему хотелось, чтобы все было так же, как в его фантазиях, восхитительно и празднично, чтобы он радостно приветствовал день возрождения. Но с этим ветхим телом он не мог ничего делать, кроме как спать. Он мог только утешать себя: спать хорошо, и очередной день проходил, как только он открывал и закрывал глаза. Иногда ему удавалось проспать даже два дня, и, возможно, когда он проснется в следующий раз, это будет 19 число третьего месяца.

Ошеломленный, Сяо Юань заснул. Гу Луинь сидел у кровати и долго наблюдал за ним, а потом вышел с мечом.

Ло Лань отцеживал лекарство Сяо Юаня во дворе, когда увидел выходящего Гу Луиня и спросил:

— Молодой мастера секты выходит?

— Да, — Гу Луинь поинтересовался: — Куда он обычно складывает одежду, которую носит?

— Она вся в шкафу. Почему молодой мастер спрашивает об этом?

— Я хочу сшить для него новый наряд.

Ло Лань понял, что имел в виду Гу Луинь, и вызвался:

— Если молодой господин хочет сшить одежду по размеру прежней одежды мастера Сяо, боюсь, это не подойдет. Мастер Сяо действительно слишком похудел за это время, и его прежняя одежда... слишком велика.

Гу Луинь слегка испугался и тихо прошептал:

— Это была моя небрежность.

Видя подавленное лицо Гу Луинь, Ло Лань утешил его:

— К счастью, змеиная красавица была найдена. В будущем мастер Сяо обязательно поправится, и ему не придется сдавать свою кровь.

Гу Луинь закрыл глаза:

— Я надеюсь на это.

Он спустился с горы один и пришел в самый большой город на границе секты Юньцзянь, Хуайчжоу. Хуайчжоу был богатым местом с множеством людей и всевозможных магазинов. Ученики сектыЮньцзянь часто ездили в Хуайчжоу, чтобы купить все, что хотели.

Гу Луинь зашел в самый большой портновский магазин на главной улице. Когда хозяйка лавки увидела его, она подумала, что это бессмертный мастер, вышедший прямо из книги. Увидев его с мечом в руках и в белой одежде, она поняла, что он из сектыЮньцзянь. Она поспешно поприветствовала его, слегка наклонилась вперед и сказала:

— Бессмертный мастер здесь. Чем эта презренная может помочь бессмертному мастеру?

Гу Луинь оглядел магазин и высказал свою надобность:

— Я хочу купить свадебное платье.

— Свадебное платье? — хозяйка была ошеломлена: — Осмелюсь спросить, для кого мастер покупает это свадебное платье?

Гу Луинь немного подумал:

— Я покупаю его для моей... моей невесты.

— По правде говоря, бессмертный мастер, я уже несколько десятилетий шью здесь свадебные платья. Цена немного выше, но вы получаете то, за что платите, и нет ни одного клиента, который не был бы доволен готовой вещью.

Гу Луинь не стал и думать:

— Цена — не проблема.

Хозяйка радостно сказала:

— Тогда эта презренная приглашает мастера внутрь, чтобы выбрать не спеша.

Она выложила один за другим лучшие материалы:

— Смотрите, бессмертный, это парча, которую Хуайчжоу производит всего десять рулонов в год. Утки-мандаринки на ней сделаны лучшей вышивальщицей Хуайчжоу. Потребовались месяцы, чтобы вышить их по одному стежку за раз...

Парча была мягкой и гладкой, великолепной, как румяна, более великолепной и привлекательной, чем малиновая, которую обычно любил носить Сяо Юань.

Гу Луинь тут же отказался:

— Пока используется эта парча, нет необходимости в вышивке.

Владелица магазина много лет шила свадебные платья, и впервые услышала такую просьбу. Она не могла не спросить:

— Почему… почему?

Гу Луинь не мог назвать точную причину. Он просто чувствовал, что по сравнению с золотыми прекрасными драконами, фениксами и утками-мандаринами, играющими в воде, Сяо Юань больше подходит чистый блестящий красный цвет, подобный горящему пламени, энергичный и сияющий.

Записав заказ на свадебное платье, владелец магазина хозяйка сказала:

— Господин бессмертный заказывает только это свадебное платье? Разве вам не нужно собственное свадебное одеяние?

— ...я забыл.

Владелица магазина поджала губы и с улыбкой произнесла:

— Свадьба — это большое событие. Помимо свадебной одежды, есть много вещей, которые нужно подготовить. Если вы свободны, я покажу вам?

Гу Луинь вышел из лавки портного только через час. Владелец магазина поклонилась ему в дверях:

— Через пять дней эта презренная доставит вещи вовремя.

Было уже поздно, и он собирался пойти в самый престижный ресторан в Хуайчжоу, чтобы набрать свежих морепродуктов и вернуться обратно. Неожиданно он встретил Лу Юэяо, которая по дороге спустилась с горы, чтобы купить румяна.

Когда Лу Юэяо увидела его, она была переполнена радостью и негодованием и сказала:

— Брат Гу, где ты был все это время, все тебя ищут!

Гу Луинь ответил:

— Занят.

— Как бы ты ни был занят, ты должен вернуться и увидеть брата Линь. В тот день ты принес змеиную красавицу, и потом мы ничего о тебе не слышали. Знаешь, как мы с братом Линь волновались за тебя? Особенно брат Линь, он наконец-то вернул свою жизнь, а ему приходится весь день беспокоиться о тебе...

Гу Луинь спросил:

— Как он поправляется?

Выражение лица Лу Юэяо было полно радости:

— Старейшина Хань сказала, что он будет восстанавливаться еще полмесяца и скоро выздоровеет.

Гу Луинь кивнул:

— Отлично. Мне еще нужно кое-что сделать. Я уйду первым.

— Брат! — Лу Юэяо схватила его за рукав и обеспокоенно произнесла: — Куда ты идешь, я пойду с тобой.

Голос Гу Луинь был немного холодным:

— Сестра, отпусти.

Лу Юэяо слегка поморщилась:

— Но...

— Когда все будет сделано, я сам вернусь.

Лу Юэяо не могла остановить Гу Луиня и смотрела, как он уходит, настолько злая, что ей хотелось плакать.

Когда Сяо Юань проснулся, небо было темным, а снаружи дома доносился горький запах отвара. Он открыл глаза и некоторое время не мог понять, рассвет это или закат.

Ло Лань вошел с отваром, и увидел, что Сяо Юань проснулся:

— Мастер Сяо проснулся, пора пить лекарство.

Так называемым лекарством были драгоценные травы, которые Гу Луинь принес из секты Юньцзянь. Если бы не эти травы, Сяо Юань не пережил бы эти десять дней.

Сяо Юань некоторое время был в оцепенении, а затем прошептал:

— Выпить лекарство... Да, я хочу выпить лекарство, — Ему нужно было принять хорошее лекарство и выздороветь как можно скорее. Если он и дальше будет таким слабым, как он сможет наслаждаться жизнью?

Сяо Юань не мог дождаться, когда выпьет лекарство, как будто он пил прекрасное вино, и ему совсем не казалось, что лекарство горькое.

— Молодой мастер спустился с горы, чтобы купить кое-что, и он должен вернуться до темноты.

Сяо Юань не придал этому значения и спросил:

— Сегодня пятнадцатое число третьего месяца?

— А? Сегодня четырнадцатое.

Сяо Юань был немного разочарован, оказалось, что он не долго спал.

Не чувствуя сонливости, Сяо Юань медленно встал с кровати:

— Я пойду прогуляюсь.

— Я помогу тебе.

— Я могу сделать это сам, — Сяо Юань отказался: — Ты можешь готовить, я хочу есть больше.

Хотя он уже не мог ничего есть.

***

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell

http://bllate.org/book/13136/1165159