Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 14. ч.3

Гу Луинь, казалось, был очень занят и ушел, как только получил кровь Сяо Юаня. Большую часть времени на горе оставались только Сяо Юань и Ло Лань.

В марте выросла трава, повсюду летали певчие птицы, распустились весенние цветы, и гора Дунгуань наполнилась весенней атмосферой.

Сяо Юань постепенно слабел и становился все более унылым. Его и без того стройное тело казалось таким тонким, что его могло сдуть порывом ветра. К счастью, Гу Луинь принес ему множество питательных добавок и пилюль. Ло Лань изменил свой метод приготовления и давал ему свиную, утиную и разные другие виды крови, чтобы он мог продолжать жить.

Сегодня Сяо Юань спал до полудня, а потом проснулся. В последние несколько дней ему казалось, что он не может проснуться и может проспать полдня. Он закрыл глаза, почувствовал, как теплое солнце освещает его тело, и спросил:

— Сколько дней осталось, старший брат, я действительно больше не могу этого выносить.

Не успел он ответить, как дыхание Сяо Юаня сбилось, и он снова и снова кашлял. Ло Лань, услышавшая его кашель, вошел и спросил.

— Мастер Сяо проснулся?

Сяо Юань поднял руку, чтобы прикрыть грудь, и широкий рукав соскользнул вниз, обнажив худую руку со шрамами, что повергло Ло Ланя в шок.

Всего за десять дней он увидел, как великолепный красавиц превратился в болезненную, костлявую и жалкую фигуру. Губы Сяо Юаня были уже не красными, а тусклыми и серыми, щеки впалыми, а шрамы на запястьях еще больше шокировали. Только слегка опьяневшие глаза были как всегда прекрасны, с первого взгляда захватывая душу.

Сяо Юань поднял глаза и сказал едва слышным голосом:

— Если ты увидел достаточно, налей мне стакан воды.

Ло Лань очнулся от оцепенения, налил стакан воды и протянул его Сяо Юаню. Он смотрел, как Сяо Юань пьет воду маленькими глотками, и не мог не сказать:

— Мастер Сяо стал еще красивее, чем раньше.

Сяо Юань хотел закатить глаза на Ло Ланя, но у него не хватило сил сделать это.

— Тогда должен ли я благодарить Гу Луиня за то, что он взял мою кровь и сделал меня красивее?

Ло Лань поспешно отрицал:

— Я… я не это имел в виду.

Сяо Юань усмехнулся:

— Ты такой же, как и все остальные. Ты думаешь, что красивые люди должны быть застенчивыми и робкими, нежными, как вода, или, как Гу Луинь, холодными, как луна, и недостижимыми. Они не могут быть такими, как я, есть мясо, пить вино и жарить рыбу, если я того пожелаю, верно?

Ло Лань действительно так думал и не осмелился опровергнуть его.

Сяо Юань покачал головой:

— Секта Юньцзянь гордится своей свободой и возвышенностью, но предрассудков у него не меньше, чем у обычных людей.

Ло Лань пробормотал шепотом:

— Я не хотел этого говорить...

Сяо Юань посмотрел на красивого молодого человека перед собой и, вспомнив кое-что, спросил:

— Разве ты не боялся меня раньше в секте Юньцзянь? Почему ты больше не боишься?

Ло Лань честно ответил:

— Тогда я думал, что это ты напал на брата Линь.

— А сейчас ты так не думаешь?

— Да, — Ло Лань серьезно ответил: — Молодой мастер сказал, что это был не ты, я ему верю.

Сяо Юань на мгновение опешил, но доверие Гу Луиня его не тронуло. Вместо этого в его сердце поднялся гнев:

— Он знает, что это не я, и все равно так рад взять мою кровь. Неужели его не мучает совесть?!

— Молодой мастер секты не может ничего сделать. Он не может просто смотреть, как брат Линь умирает от отравления. Это его дорогой... дорогой брат!

Сяо Юань снова дважды кашлянул и закрыл глаза. Забудьте об этом, у него не было много сил, и не стоило их тратить на Гу Луиня.

Ло Лань посмотрел на выражение лица Сяо Юаня и решил помочь:

— Молодой мастер чувствует себя очень виноватым из-за тебя.

— Это верно, в конце концов, он сбежал со мной.

— Мало того, чтобы найти для тебя змеиную красоту, он не смыкал глаз в течение пяти дней и даже лично отправился в чрезвычайно пустынное место. Ты также знаешь, что такие места, как крайне пустынные земли, очень опасны. Из ста человек, которые туда пойдут, только один человек...

Сяо Юань рассмеялся и сказал:

— Ты глуп? Змеиная красавица, он ищет ее для Линь Уляня.

Ло Лань на мгновение замешкался:

— Он ищет ее для тебя. Если он найдет змеиную красоту, остаточный яд Линь Шисюна будет удален, и тебе не нужно будет давать ему кровь.

Сяо Юань не хотел больше говорить об этом. До того, как Гу Луинь поднял вопрос о взятии его крови, он все еще мог искренне называть Гу Луиня «Старший брат Гу» и винить себя за то, что ему пришлось обмануть и использовать его. Но теперь для него Гу Луинь, как и лорд Сяо Ду, был просто частью задач [Все должны]. Не имело значения, верит ему Гу Луинь или нет. Ему было все равно, чувствует ли Гу Луинь вину перед ним.

Некоторое время они молчали, погрузившись каждый в свои мысли, а потом Ло Лань сказал:

— Пора есть.

http://bllate.org/book/13136/1165157