Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 4. ч.3

Сяо Юань похлопал губернатора по плечу и улыбнулся: 

— Я понимаю доброту вашей светлости. Ваши дочери, я уверен, прекрасны, но нам нужна услуга, в которой ваша светлость могли бы помочь. 

Губернатор вытер пот: 

— Господин бессмертный, пожалуйста, говорите. 

— Мы ищем кого-то, чьё имя... 

Гу Луинь произнёс: 

— Линь Улянь. 

Если кто-то хотел знать, был ли это человек или призрак, который убил и выбросил трупы, нужно было увидеть трупы. Три трупа хранились в доме гробов (временном хранилище гробов с недавно умершими людьми) на окраине города. В это время было уже поздно. Сяо Юань предложил сначала отдохнуть в особняке, а затем рано утром следующего дня отправиться к дому с гробами. Гу Луинь, однако, хотел решить эту проблему быстро. 

Сяо Юань сказал: 

— Господин Гу, вы когда-нибудь читали сборник рассказов? В этих книгах с каждым, кто идёт к дому с гробами посреди ночи, не происходит ничего хорошего, поэтому я советую вам не шутить со смертью. 

— Вы боитесь? 

— ...слегка напуган. 

— Тогда вы можете остаться здесь. 

Сяо Юань хотел снова убедить его, но внезапно почувствовал поток духовной силы — Сяо Ду искал его. 

В конце концов Сяо Юань изменил свой следующий ход и сказал: 

— Хорошо, идите, я буду ждать вас в особняке губернатора. 

Судя по уровню развития Гу Луиня, обычные демоны и призраки не были его противниками, так что беспокоиться было не о чем. 

После того как Гу Луинь ушёл, Сяо Юань пошёл в комнату для гостей, приготовленную для них губернатором, отослал слуг и достал серьгу. 

— Лорд? 

Послышался знакомый женский голос: 

— Мастер Сяо, это Мэн. 

«...То Мэн Чи, то Сяо Ду, что происходит?» 

Сяо Юань прошептал: 

— Почтенный лорд вновь рядом с тобой? 

— Нет, лорд отправился практиковаться в фехтовании с юным лордом, и он не вернётся некоторое время. 

Услышав, что Сяо Ду там нет, Сяо Юань почувствовал себя гораздо более непринуждённо: 

— Так уж получилось, что мне нужно кое о чём спросить тебя. Ты уверена, что Линь Улянь прячется в Городе Лулин? Могу я узнать, где именно? 

— Кто такой Линь Улянь? 

— Старший соученик Гу Луиня. 

— Ох, я узнала, что он въехал в город Лулин, но больше не было никаких новостей. Мои люди всё ещё проверяют эту информацию. 

— Хорошо, извини за беспокойство. 

— Ничего. 

Мэн Чи улыбнулась и сказала: 

— Как у тебя дела? 

— Всё идёт довольно хорошо. 

— Я не ошиблась, Гу Луинь действительно очаровательный молодой человек с талантами и внешностью, почти достойный твоего лица. Где он сейчас? 

— Он пошёл в дом с гробами. 

Сяо Юань рассказал Мэн Чи о губернаторском особняке. Мэн Чи не интересовали убитые люди и выброшенные трупы. Она сердилась на Сяо Юаня за то, что он отпустил Гу Луиня одного: 

— Ты что, дурак? Почему ты не пошёл с Гу Луинем в такое время и не завоевал его доверие? Тебе вообще нужно противоядие от Огненного яда? 

Сяо Юань на некоторое время потерял дар речи: 

— Разве ты не искала меня? Неужели ты воспользовалась отсутствием лорда, чтобы найти меня только для того, чтобы сказать это? 

Тон Мэн Чи стал серьёзным: 

— Нет. Я должна сказать тебе кое-что, лорд не разрешал мне сказать это, но... 

Сяо Юань произнёс с серьёзным выражением лица: 

— Говори. 

Мэн Чи вздохнула и сказала: 

— Кто-то пришёл из твоей секты. 

Сердце Сяо Юаня упало; в его секте было всего три человека.

— Это был мой учитель? 

— Нет, твой младший. 

Сяо Юань подумал, что он неправильно расслышал: 

— ...ась? 

— Твой младший пришёл без приглашения, и его светлость встретил его из уважения к твоему учителю. Кто знал, что он был здесь, чтобы попросить кое-кого. 

— Чего он хотел? 

— Тебя. 

— ?.. 

— Он сказал его светлости: «Поскольку мой старший не тот младший брат, которого вы искали, вы должны вернуть его нам». 

Слишком напуганный, Сяо Юань некоторое время не знал, что сказать, поэтому он мог только слушать слова Мэн Чи: 

— А что было потом? 

— Потом... 

Мэн Чи вздрогнула: 

— Достопочтенный лорд был разгневан. 

Сяо Юань никогда раньше не видел Сяо Ду в гневе. Когда он был младшим братом Сяо Ду, Сяо Ду всегда был нежным и внимательным старшим братом перед ним. Позже он больше не был его братом, но Сяо Ду, похоже, тоже не сердился. Он просто махнул рукой, попросил кого-нибудь запереть его и перестал с ним встречаться. 

Сяо Ду, повелитель демонов, который обычно не показывал своего гнева, был зол на его раздражающего младшего; Сяо Юань не мог понять. 

Мэн Чи продолжила: 

— Достопочтенный лорд попросил твоего младшего выйти из секты Синтянь. Твой младший не только не послушал, но и хотел напасть на достопочтенного лорда. В конце концов, он был отброшен ударом ладони ещё до того, как смог приблизиться к нему. В то время достопочтенный лорд действительно был готов убить его. К счастью, я изо всех сил старалась уговорить его, так что твой младший смог сохранить себе жизнь, но, в конце концов, это был удар ладонью от достопочтенного лорда. Он смог выжить, но, должно быть, получил серьёзную травму. 

Сяо Юань торжественно сказал: 

— Я благодарю сестру Мэн за моего младшего. 

Мэн Чи улыбнулась и сказала: 

— Пожалуйста. Мне больше всего нравятся красивые молодые мужчины. Мне было невыносимо видеть, как твой младший ищет смерти. 

Как только Мэн Чи замолчала, в серьге прозвучал холодный голос Сяо Ду: 

— О чём ты тут говоришь, я тоже хочу послушать. 

http://bllate.org/book/13136/1165132