Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.2 Цзянь Сунъи подумал: его кровать довольно большая

Бай Хуай хотел сказать: мне совсем не неприятно, и я не ожидал, что тебя это так заденет.

Тёмный камень на запястье уже согрелся от прикосновений пальцев.

Так значит, это действительно парные браслеты? А я думал…

Ладно.

Лу Цифэн, наблюдая за выражениями их лиц, вспомнил, как их отношения внезапно улучшились после того, как они пожили в одной комнате во время тренировок, как Цзянь Сунъи почему-то настоял на том, чтобы его обняли, как Бай Хуай обычно баловал и потакал Цзянь Сунъи, и те две странно проигранные игры в кости. Все его догадки окончательно подтвердились.

Он наклонился к Бай Хуаю и что-то шепнул ему на ухо, затем похлопал по плечу и спросил:

— Мой подарок тебе подходит?

Бай Хуай усмехнулся:

— Подходит.

Остальные пребывали в полном недоумении.

Цзянь Сунъи был немного недоволен.

Ему казалось, что Бай Хуай и Лу Цифэн что-то от него скрывают.

Но не любить то, как твои друзья хорошо общаются друг с другом, это слишком по-девчачьи.

Поэтому Цзянь Сунъи подавил своё недовольство.

Он неспешно подошёл к дивану и плюхнулся на него:

— Я бедный и ленивый, так что не приготовил тебе подарок.

Бай Хуай покрутил браслет на запястье.

Ладно, если Цзянь Сунъи говорит, что не дарил, значит, не дарил.

Но Сюй Цзясин тут же воспользовался возможностью, чтобы уговорить его выпить:

— Раз не приготовил подарок, значит, должен выпить три бокала! Брат Бай, на этот раз ты не можешь пить за него, потому что каждый должны поднять тост за тебя! Таковы правила!

— Именно! Не выпьешь — значит, не считаешь нас друзьями!

— Мужчина должен напиться, чтобы называться мужчиной! Братья должны напиться вместе, чтобы называться братьями!

Хоть и непонятно, пересмотрели ли эти парни гонконгских боевиков про бандитов, или просто впали в маразм в своём-то возрасте, но в итоге их было не остановить. Смеясь, буяня и напиваясь, они расплескали добрую половину пива, а несколько ящиков так и вовсе опустошили.

Когда они стояли на обочине в ожидании такси, последствия их кутежа начали проявляться: все были вялыми, заторможенными и шатались, как умственно отсталые дети на ночной прогулке.

Только Цзянь Сунъи и Бай Хуай стояли прямо.

Первый — потому что его оберегали и он почти не пил, второй — хоть и выпил немало, перейдя от притворного опьянения к настоящему полупьяному состоянию, но годы семейного воспитания не позволяли ему терять достоинство.

Только взгляд его всё же был немного затуманен, а в руках он держал полутораметрового лавандового медведя, что делало его растерянным и беззащитным, и он казался менее холодным, чем обычно.

Цзянь Сунъи не удержался и поддразнил:

— Пьяным ты довольно милый.

Бай Хуай наклонил голову:

— Я не пьян.

— Все пьяные говорят, что не пьяны.

— Я действительно не пьян.

— Ладно-ладно, не пьян так не пьян. Машина приехала, так что давай, садись.

Цзянь Сунъи схватил Бай Хуая за руку и повёл через дорогу.

Как только они подошли к машине, сзади раздалось громкое:

— Бай Хуай!

Они остановились у машины и обернулись.

Пятеро на той стороне дороги, которые только что еле стояли, теперь невесть как выстроились в ровную линию, от высокого к низкому, как индикатор сигнала на телефоне.

Сложив руки рупором, они закричали:

— Бай Хуай! С восемнадцатилетием!

Каждый вложил в крик всю душу, их голоса были громкими и звонкими, полными энтузиазма, и даже несколько листьев с деревьев вокруг осыпались от их криков.

Из окна соседнего дома высунулся недовольный старик:

— Эй, этот… Бай Хуай! Что, в восемнадцать лет уже можно не давать спать восьмидесятилетним? Ох уж эти молодые, совсем ничего не понимают!

Пятеро зачинщиков сгрудились вместе, покатываясь со смеху.

Бай Хуай, который невесть почему оказался виноват, тоже рассмеялся:

— Идиоты.

Цзянь Сунъи удивлённо посмотрел на него:

— Бай Хуай, кажется, я впервые слышу, как ты говоришь что-то настолько грубое.

Бай Хуай бросил на него взгляд:

— Я пьян, мне можно грубить.

Цзянь Сунъи рассмеялся. Ну да, этот человек действительно пьян — настолько, что даже спустился с Небес.

Что ж, неплохо.

Жизнь — не дорама, и холодные неприступные бессмертные не собирают миллионы поклонников. Так что давай спустимся в этот мир смертных, где шумно, весело и беззаботно, и проживём свою жизнь так, как нам хочется.

Цзянь Сунъи затолкал Бай Хуая вместе с медведем в машину, затем поднял голову и громко крикнул в сторону окна:

— Дедуля, простите! Но я всё равно скажу — в восемнадцать лет действительно круто! Я, Бай Хуай, мой восемнадцатый год — особенно крутой!

Крикнув это, он тут же юркнул в машину.

Но едва он оказался внутри, Бай Хуай схватил его за запястье и прижал к углу сиденья. Медведь заблокировал путь с другой стороны, так что отступать было некуда — он оказался в ловушке.

Водитель мельком глянул в зеркало заднего вида, молча тронулся с места и поднял перегородку.

Нынешняя молодёжь...

Да ещё и пьяная...

Тьфу ты, ну и ну.

Но, как профессиональный водитель, он обязан соблюдать этикет.

http://bllate.org/book/13134/1164835