Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2 Как вступить в фан-клуб?

Бай Хуай проигнорировал многословные извинения Сюй Цзясина, просто зашёл в пост и пробежался по нему.

Теперь он понял, из-за чего опять закапризничал молодой господин.

Усмехнувшись, он уже собирался выйти, но тут его взгляд зацепился за всплывающий пост.

[Разоблачаем подлого Бая Хуая: несколько фактов.]

ID автора — случайный набор символов, но содержание было чётко структурировано.

[Не ведитесь на внешность Бая Хуая, это настоящий волк в овечьей шкуре.]

[В детском саду он флиртовал сразу с тремя девочками, три года подряд получал от них по бутылке клубничного молока, а в начальной школе бросил их без объяснений.]

[В школе он вообще перестал быть человеком: когда одна девочка призналась ему в чувствах, он заставил её решать сложные задачи по математике. Она всю ночь мучилась, а наутро он за десять минут всё решил и заявил, что если она не блещет умом, то пусть лучше учится, а не тратит время на щенячью любовь.]

[В средней школе он вообще перешёл все границы: согласился пойти с девушкой в планетарий, но в последний момент оставил её одну под дождём.]

[Подобных случаев — не счесть. Он цинично играет с чувствами людей. Не ведитесь на его внешность! Цзянь Сунъи куда лучше: красивый, честный, добрый, трудолюбивый и смелый. Голосуйте за него!]

Бай Хуай: «...»

Ответ №2: [Автор, не порочь моего кумира без доказательств! Он чист, как слеза!]

Ответ №4: [Теперь я знаю: мой кумир любит клубничное молоко, умных девушек и планетарии. Спасибо, автор!]

Ответ №8: [А как насчёт омег-мужчин? Он таких любит?]

Ответ №12: [Автор, иди в баню! Клеветать легко, а оправдываться — сложно. Ты за Цзянь Сунъи — ну и ладно, не надо топить Бая Хуая. Ещё раз такое ляпнешь — найду тебя и научу, как пишется слово «папа». Кто тут альфа — решаем мы, омеги!]

Ответ №21: [Кто посмеет оскорбить моего кумира — получит по полной!]

Ответ №43: [Автор, ты просто уродливый завистник! Брат Сун хорош, и брат Бай хорош, нам нравятся оба. Хватит сеять раздор!]

Цзянь Сунъи: «...»

Бай Хуай взглянул на его ошарашенное лицо и едва сдержал смех.

Настоящий альфа никогда не поймёт боевой дух омег.

Но Цзянь Сунъи не из тех, кто сдаётся. Оправившись, он снова вступил в бой, яростно тыкая в экран, мышцы на руках напряглись от усердия.

Автор: [Почему вы мне не верите? Я говорю правду. Если соврал — пусть никогда не стану первым в школе.]

Автор: [Что значит «ты и так не первый»? Я всегда первый!]

Автор: [Какое ещё «врёшь»? Какое «притворяешься братом Суном»? Какое «недостоин им шнурки завязывать»?]

Автор: [Ладно, признаю: Цзянь Сунъи умнее, красивее и талантливее меня. Но Бай Хуай — точно хуже.]

Если бы дело дошло до драки, Цзянь Сунъи не проиграл бы. Но в споре с омегами, вооружёнными клавиатурами, у него вообще не было шансов.

Самые милые омеги — самые жёсткие в перепалках.

Бай Хуай наблюдал, как Цзянь Сунъи, обиженный и взбешённый, безуспешно пытался что-то доказать. С трудом сдерживая улыбку, он щёлкнул пальцами перед его носом:

— Ладно, хватит.

Цзянь Сунъи поспешно убрал телефон и принял серьёзный вид:

— О чём ты? Задачи сделал?

— Сделал, — добродушно кивнул Бай Хуай. — Заодно заглянул на форум.

Цзянь Сунъи: «...»

Цзянь Сунъи замер, уши его покраснели.

Он никак не ожидал, что такой человек, как Бай Хуай, зайдёт в такое скучное место, как форум.

Бай Хуай слегка улыбнулся:

— И прочитал очень занятный пост.

Цзянь Сунъи: «...»

— Там рассказали многое из моего прошлого. Интересно, кто в Южной школе мог знать такие подробности?

Бай Хуай говорил медленно, с намёком на улыбку. Уши Цзянь Сунъи стали ещё краснее.

— Ну и что? Разве там было хоть слово лжи? — отрезал он, решив не юлить.

— Факты верны, но… — Бай Хуай лениво побарабанил пальцами по столу. — Но, кажется, мне стоит кое-кому напомнить полную версию событий. Клубничное молоко. Если я не ошибаюсь, его обожал один человек, который без него не мог заснуть после обеда. Моего ему не хватало, вот и пришлось искать ещё.

Цзянь Сунъи: «...»

— Математику тоже один тип забросил, потому что хотел играть, и подсунул мне свою тетрадь.

Цзянь Сунъи: «...»

— А в тот дождливый день кто-то упал, и мне пришлось нести его в больницу, — затем он показал в окно и сказал: — Вот те невинные ступеньки. Может, они согласятся выступить свидетелями.

Цзянь Сунъи припомнил, что всё было именно так, как и сказал Бай Хуай.

Смущённо потирая нос, он буркнул:

— Ты же мужик, а помнишь всякую ерунду. Скучно.

Бай Хуай кивнул:

— Ага. Ты куда интереснее.

Он протянул телефон, демонстрируя улики — пост Цзянь Сунъи.

Тому стало досадно.

Сравнивают с Бай Хуаем — ладно. Лишают звания самого красивого — пусть. Оскорбляют фанатки — плевать.

Но когда он пытается направить молодёжь в русло хорошего вкуса, а его ловят с поличным... Хочется провалиться сквозь землю.

Разве Бай Хуай не должен быть тем самым неприступным цветком на вершине горы, который даже не смотрит в сторону форумов? Как он умудряется решать задачи по физике и ещё успевает рыскать по сети?

Специально.

Конечно, специально.

Хотел посмотреть, как пошатнулось царство Цзянь Сунъи, чтобы потом злорадствовать.

Отморозок.

Злость переполнила Цзянь Сунъи. Он вскочил, схватил рюкзак и стремительно ретировался.

Бай Хуай успел заметить его алые уши и шею.

Некоторые только кажутся бойкими, а на деле — стеснительнее всех.

Бай Хуай был в прекрасном настроении. Откинувшись на спинку стула, он продолжил изучать форум.

Его внимание привлёк пост пользователя «Шарики мороженого»:

[Фан-клуб Цзянь Сунъи официально открыт! Набираем участников! Голосуйте — получите чай с молоком!]

Он задержался на нём, а затем зашёл внутрь.

Пальцы быстро пробежались по экрану.

Не входя в аккаунт, он оставил комментарий: [Как вступить в фан-клуб?]

http://bllate.org/book/13134/1164778