Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2 Пир для любителей красоты или победа омеги?

Им тоже предстояло сдать этот экзамен, а среди пяти школ было около четырёх тысяч учеников. Попасть в топ-100 для них было равносильно смерти.

Лао Бай, опасаясь, что Хуанфу И и другие затаят обиду, специально сделал суровое лицо:

— И наконец! Цзянь Сунъи, Бай Хуай! Вы оба — мои ученики, и я обязан требовать с вас строже! Им достаточно попасть в топ-100, а вы должны войти в пятёрку лучших!

— Мм.

Какой легкомысленный ответ, а!

Но Цзянь Сунъи хоть как-то отреагировал, Бай Хуай же просто стоял с невозмутимым видом, будто он и был завучем.

Хуанфу И и его товарищи чувствовали себя униженными, но не знали, что сказать. В конце концов, они пробормотали:

— Учитель, это слишком несправедливо по отношению к Цзянь Сунъи.

Цзянь Сунъи кивнул:

— Да, учитель, я тоже считаю, что вы ко мне слишком снисходительны. Поэтому я прошу поменяться условиями наказания с Хуанфу Железным Быком.

Хуанфу И: «…»

Казалось, это действительно справедливо, но он не мог принять такое «великодушие».

Лао Бай строго сказал:

— Не придумывайте одноклассникам прозвища.

Молчавший до этого Бай Хуай пошевелился и повернулся к Цзянь Сунъи с серьёзным выражением лица:

— Разве Железный Бык — не его настоящее имя?

Цзянь Сунъи задумался на мгновение, а затем уверенно ответил:

— Его настоящее имя. Не помню, чтобы у него были другие.

Хуанфу И: «…»

Лао Бай, опасаясь, что Цзянь Сунъи доведёт Хуанфу И до белого каления, поспешно махнул рукой:

— Ладно-ладно, все идите на вечерние занятия. Учёба важнее.

Ученики из первого и второго классов бодро вышли из кабинета, а международники лишь подняли глаза к небу.

Сегодня такая прекрасная луна.

Идеальный вечер для домашнего насилия.

* * *

По дороге домой Цзянь Сунъи заснул в машине.

Бай Хуай, сидя по другую сторону заднего сиденья, наблюдал за тонким силуэтом юноши, освещённым тёплым жёлтым светом салонных ламп.

Судя по его наблюдениям, реакция Цзянь Сунъи на дифференциацию проявлялась в сонливости, слабости, усталости и повышенной чувствительности к боли.

Это отличалось от его собственной реакции во время дифференциации.

Насколько ему было известно, большинство альф в период дифференциации проявляли раздражительность, агрессию и импульсивность, жажду выплеска силы. Такие болезненно-слабые реакции встречались редко.

Возможно, поздняя дифференциация вызвала некоторые побочные эффекты.

В любом случае ему нужно хорошенько восстанавливаться.

Машина остановилась между особняками, и они вышли, направляясь каждый к своему дому.

Бай Хуай вдруг окликнул Цзянь Сунъи:

— Думаю, тебе стоит взять пару дней отдыха или попросить госпожу Тан пораньше вернуться.

— А что такое? — с недоумением обернулся Цзянь Сунъи.

Бай Хуай на мгновение замялся. Этот человек мог быть проницательным как оборотень, а мог вести себя как простейший одноклеточный организм.

Он вздохнул и терпеливо объяснил:

— Ты разве не заметил, что у тебя начался период дифференциации?

— А, вот оно что. Ну да, в последнее время я действительно неважно себя чувствую.

Бай Хуай ощутил себя так, словно оскорбил одноклеточный организм.

Он вздохнул, и его голос, звучавший в ночной тишине, стал мягче:

— Твоя реакция нетипичная. Без достаточного отдыха и питания дифференциация может пройти тяжело. Лучше оставайся дома, я попрошу тетю Лю присмотреть за тобой.

Возможно, потому что эта мягкость была слишком явной в тишине платановой аллеи, но даже бесчувственный Цзянь Сунъи понял, что это не провокация, а забота.

Неожиданно он ответил без обычных колкостей:

— Да ладно, просто спать хочется. Какая разница, в классе или дома. Сегодня же всё обошлось, хотя они так разошлись.

Бай Хуай не стал говорить, что ему стало лучше только благодаря направляющему воздействию его феромонов. Иначе он, возможно, не смог бы идти от боли.

Он просто кивнул:

— Как знаешь.

Он собирался уже развернуться, как Цзянь Сунъи снова остановил его:

— Кстати, я видел те задачи по физике, которые ты сегодня решал. Вроде были ошибки. Хочешь, помогу разобраться?

Под светом фонаря юноша лениво теребил ремень рюкзака, отводя взгляд — ему было неловко проявлять инициативу. Но в голосе всё ещё звучало упрямое высокомерие:

— А то если ты не попадёшь в пятерку и получишь выговор, как я потом дедушке Бай в глаза смотреть буду?

Бай Хуай повернулся, набирая код на замке. Лунный свет упал на его чуть изогнутые губы.

— Ладно. Как раз с одной задачей на магнитное поле не справился.

* * *

Та задача была последней на вступительных в Цинхуа в прошлом году, и она была действительно сложной. Цзянь Сунъи думал, что даже Ян Юэ, вечному второму в их классе, пришлось бы попотеть.

Но после пары подсказок он понял, что Бай Хуай уже разобрался.

Цзянь Сунъи решил, что он гениальный учитель.

Воодушевившись, быстро нашёл несколько похожих задач и заставил Бай Хуая решать, а потом ещё и проверил их.

Бай Хуай покорно взял ручку и начал решать задачи, которые на самом деле уже делал сегодня. А «учитель Цзянь» развалился рядом, ел фрукты и играл в телефон, совершенно довольный.

Они редко проводили время так мирно, без взаимных подколов…

Пока ссылка, пересланная Чжоу Ло, не нарушила спокойствие этого приятного вечера: [Сенсация! Звание самого красивого парня Южной школы под угрозой! Альфа номер один затмевает всех! Пир для любителей красоты или победа омег? Пришествие Бай Хуая — оставайтесь с нами!]

http://bllate.org/book/13134/1164776