Готовый перевод Picked up by the Protagonist of a Tormented! MC Novel / Подобранный измученным главным героем [❤️] Завершено✅]: Глава 1

Цино снова обновил страницу: «Проклятие» всё ещё не было обновлено. Он взглянул на часы в правом нижнем углу монитора и увидел, что время, к сожалению, уже перевалило за полночь.

«Хочу спать», — подумал Цино, потирая виски.

Возможно, причина в том, что история подходит к концу. Автор романа «Проклятие» недавно пояснил в своих заметках, что произошла небольшая задержка. Хотя обычно роман обновлялся день в день, со временем главы стали загружаться всё позже и позже. Сегодня задержка была даже дольше, чем обычно: уже полночь, а продолжения всё не было.

Цино привык ложиться рано, поэтому каждый раз, сидя допоздна в ожидании обновления, чувствовал себя таким уставшим, что едва мог это вынести.

Парень следил за «Проклятием» в течение двух лет и считал, что автор романа был очень трудолюбивым человеком. Крайние сроки почти никогда не нарушались, а в тех случаях, когда это всё же происходило, автор писал подробное уведомление. Поэтому, хоть читатели и жаждали обновлений, большинство комментариев, оставленных под этими уведомлениями, выражали понимание и поддержку.

Сегодняшний раздел комментариев был необычайно оживлённым, но большинство из них сводились к [хочу больше~] и [жду обновления~]. Поскольку автор заранее уведомил о задержке обновления, было понятно, что оно произойдёт ближе к концу дня.

Цино с нетерпением ждал обновления. Возможно, он был даже более взволнован, чем остальные, потому что фанател по «Проклятию». Это было видно и по тому, что парень, привыкший рано ложиться спать, готов был ждать всю ночь, ожидая новую главу.

После ещё нескольких безрезультатных обновлений страницы парень решил подготовиться к долгому ожиданию и отправился на кухню за чашкой растворимого кофе.

Цино был сиротой. Окончив университет и найдя приличную работу, он снял небольшую квартирку. Когда ему не приходилось работать сверхурочно, он каждый день сидел в интернете, читая новые главы «Проклятия» или перечитывая впечатлившие его главы, смакуя их. Пожалуй, его знание этой книги было не сравнимо ни с одним другим человеком.

Потягивая растворимый кофе маленькими глотками, он вернулся к компьютеру и продолжил листать комментарии. Внезапно ему на глаза попался один противоречивый комментарий. В океане сообщений [хочу больше~] он выделялся как светлячок, сияющий в темноте.

Цино встрепенулся, но не из-за того, что тон комментария был грустным и очень сердитым, а потому, что он был к 875 главе. Вчера было всего 874 главы, что пристрастившийся Цино отчётливо помнил. Поэтому он быстро отставил наполовину допитую чашку кофе и с волнением приступил к последней главе романа.

***

Си Вэй чувствовал усталость после стольких лет борьбы в этом мире. На пути от нищенского существования до уровня человека, стоящего над всеми, Си Вэй пережил невообразимые трудности и бесчисленные предательства.

Никто не знал, что он не хотел такой жизни. И вот сейчас его опять предавали.

Да, опять.

Ледяные глаза Си Вэя скользили по группе людей перед ним. Это были братья, которые утверждали, что будут жить и умрут вместе с ним, и женщины, которые клялись, что хотят провести с ним всю свою жизнь. Но сейчас эти люди хотели лишь покончить с его жизнью.

— Си Вэй, если ты отдашь Камень Судьбы, с тобой ничего не случится.

— Да, Си Вэй, если ты отдашь его нам, никто тебе ничего не сделает.

Люди говорили вразнобой, пытаясь прикрыть своё волнение и жадность ложью.

Однако Си Вэй хранил молчание. Его лицо было невероятно спокойным. Он взглянул на своих так называемых «друзей» и «возлюбленных», на каждого из них, и его губы изломились жёсткой усмешкой.

Он уже ясно видел, насколько тёмным и отчаянным был этот мир.

Это было испытание. Когда люди выражали любопытство по поводу источника его силы, он намеренно рассказывал, что по счастливой случайности обрёл Камень Судьбы, что заставляло всех сходить с ума от зависти.

Никто не прошёл его проверки. Никто.

С раннего возраста Си Вэй жил как уличная крыса. Осторожно крался, ступая по жизни, как по тонкому льду, вечно голодный, на грани жизни и смерти, что сделало его равнодушным и подозрительным ко всему.

Несмотря на то, что постепенно он становился сильнее, он старался сдерживать свои способности, скрываясь под безобидной и мягкой маской. С помощью этой маски он постепенно смог обрести несколько братьев и сестёр.

Это был не первый раз, когда Си Вэя предавали. Всякий раз, когда кто-то узнавал его секрет, его пытались выследить и убить, желая завладеть его камнем. Чтобы избежать этого, он старался не выдавать свою тайну другим.

Впрочем, все, кто хотел воспользоваться слабостью Си Вэя, заплатили за свою жадность высокую цену.

Много позже, стоя на вершине мира, ему наконец-то не нужно было никого бояться, не нужно было постоянно опасаться смерти, но он больше никому не доверял.

Итак, Си Вэй решил провести такой тест, и результаты оказались, как всегда, интересными.

При этих мыслях холодное лицо мужчины вдруг стало ласковым. Он неторопливо произнёс:

— Хотите Камень Судьбы? — он расстегнул рубашку, обнажив грудь со множеством шрамов.

Окружившие его мужчины и женщины не понимали смысл его действий, но всех приятно удивили его слова. Каждый по очереди высказался, стараясь убедить его, что всё это для его же блага.

Выражение лица Си Вэя стало ещё более дружелюбным. Казалось, его тронули эти дружеские обещания. Он медленно произнёс, но слова его были холодными:

— Камень Судьбы слился с моим сердцем и стал частью меня. Если вы хотите заполучить его, вам придётся вырвать моё сердце.

Толпа на мгновение замолчала, а затем в воздухе разлились алчность и жажда убийства. Всё притворство разлетелось в клочья.

Си Вэй не оказывал сопротивления, позволив множеству острых лезвий пронзить его грудь. Наконец чья-то окровавленная рука отбросила клинок и вцепилась прямо в его сердце. Обильно орошая всё вокруг кровью, она с силой вырвала ещё живое, бьющееся сердце.

Люди больше не скрывали своих уродливых лиц, беспорядочно гоняясь за единственным в мире сокровищем. И никто не заметил почти счастливой улыбки на лице Си Вэя.

Он лежал на спине и вспоминал свою жизнь. С самого рождения он словно балансировал по лезвию, борясь из последних сил. Он множество раз находился на краю гибели. Эти воспоминания, смешанные с кровью, пролились слезами, позволяя ещё более ясно ощутить знакомый вкус смерти.

В прошлом никто не боялся смерти больше, чем Си Вэй. Как бы ему ни было сложно, он верил только в то, что он жив. Однако сейчас он обнаружил, что есть кое-что интереснее, чем жизнь.

Да, это действительно интересно. Камень Судьбы был един не только с его сердцем, но и с его судьбой. Никто не знал, что Камень Судьбы состоял из двух камней — основного и вспомогательного, и Си Вэй давно стал основным. Если главный камень будет разрушен, второй приведёт к гибели весь континент.

Жадные люди погибнут от собственной алчности.

Си Вэй закрыл глаза. Его наполняло небывалое спокойствие. Кажется, он впервые искренне улыбнулся. Едва ли он смог бы вспомнить, когда ещё так улыбался. В момент его смерти проклятие, которое он нёс всю жизнь, тоже закончится.

***

В конце четвёртого века Камень Судьбы был разрушен. Материк охватила невиданная катастрофа. Человечество практически полностью погибло, с трудом выжила лишь небольшая его часть. После бесконечно долгих лет, окрепнув и набравшись сил, человечество наконец вступило в новую эру.

С тех пор, хотя источник неизвестен, распространилась пословица: «Жадность ведёт к разрушению».

Поэтому старая легенда не должна быть забыта.

***

[Автору есть что сказать:

Так заканчивается «Проклятие». Спасибо, что вы всё это время следили за этой историей. Я знаю, что у вас, ребята, могут быть разные мнения о концовке, но именно так я и хотел написать эту историю. Знайте, что это подлинный товар по разумной цене, справедливый как для молодых, так и для старых. Так что, если вы хотите закидать меня яйцами, пожалуйста, делайте это со всей силы, мой шлем уже надет.

P.S.: Лично я считаю, что развязка была объяснена предельно ясно, поэтому никаких дополнений не будет. Роман завершён. Увидимся в следующей книге. Пока!]

***

Цино почувствовал, как его всего затрясло от злости. С невинным Си Вэем обошлись слишком жестоко в этой концовке!

Парень глубоко вздохнул. У него появилось желание дотянуться через монитор до другого конца сетевого кабеля и вцепиться автору в горло, чтобы заставить его изменить эту концовку. Дрожащими пальцами он снова открыл раздел комментариев: его ослепил поток гневных отзывов и ряд низких оценок. Шквал отрицательных оценок показал, что другие читатели тоже чувствуют себя оскорблёнными такой концовкой.

Если это не слишком преувеличено, читатели обычно понимают, что хотя на ранних этапах истории главный герой подвергается беспрестанному насилию, позже он получит компенсацию в виде бесчисленных приключений и встреч с прекрасными женщинами. В свою очередь, те, кто жестоко обращался с главным героем, будут безжалостно избиты.

Что? Не отхватили по морде? Значит, пока нельзя умирать!

Хотя хозяин сайта был невиновен, а история была помечена большой красной меткой о том, что это трагедия, всегда находились читатели, которые не читали теги/были любопытны/озабочены/заблуждались и приходили читать.

На самом деле, даже несмотря на жестокое обращение и издевательства от начала и до конца, Си Вэй, как и другие главные герои подобных историй, собрал невероятное количество читов, обзавёлся друзьями и подругами, которые присоединились к нему, и приобрёл силу, вознёсшую его на вершину мира. В последней главе Си Вэй осознанно раскрыл свой секрет, собрав верных друзей и влюблённых подруг, чтобы разом со всеми «обсудить это».

В обычном сюжете должно было последовать счастливое воссоединение: вероломные предатели были бы уничтожены, и он, обласканный со всех сторон, стал бы наслаждаться благополучием.

Ну, даже если допустить плохой вариант, с его боевым мастерством Си Вэй был способен одним махом забрать все их жизни, пусть бы на него и напали все разом. Кто же знал, что он решит покончить с жизнью, пережив слишком много жестокости, и забрать всех с собой.

QAQ* Главный герой, где твой боевой дух и психологическая стойкость?!

П.п.: QAQ — восточный эмотикон, похожий на :'(, означающий плач или грусть.

Эх, а самое главное, к моменту, когда Си Вэй умер, он уже мог жить вечно!

Из-за всего этого большинство фанатов и грустили.

Неудивительно, что в разделе комментариев было шумно:

[Как важно смотреть теги!] — раскаивался один из читателей, сетуя, что не поступил так с самого начала.

[Автор, я # % & *% ^ $ #!] — чрезмерная замена.

[Те, кто не знает цену верности, никогда не смогут оценить цену предательства] — вдруг задумался один из комментаторов.

[Хнык-хнык, значит люди, которые говорили, что любят его, нацелились убить его. Но для меня это удовлетворительный финал] — испорченная сестра.

[О, моя прекрасная Хуа Ли! Как ты могла быть такой жестокой? Я думал, что автор также мягко относится к этой очаровательной младшей сестре] — зависимый фанат.

***

Независимо от содержания и вида комментариев, все читатели стремились оставить отрицательный отзыв. Такому концу не было оправдания!

Однако, как бы сильно ни ругались комментаторы, автор оставался спокойным. Иногда он отвечал на какой-нибудь комментарий, и тогда в этой ветке стремительно вырастал небоскрёб осуждений.

Цино, открывший раздел комментариев, был потрясён негодованием, переполнившим экран. Но, увидев, сколько было недовольных, как и он, людей, немного успокоился.

Тем не менее его сердце было разбито. Парень решительно выключил компьютер и лёг спать. С глаз долой, из сердца вон.

Но Цино вдруг понял, что не может уснуть. Одной из причин было то, что он испытывал чувство утраты от того, что история, за которой он следил в течение двух лет, вдруг закончилась. Другая причина заключалась в том, что его переполняли нахлынувшие эмоции, отчего душа была неспокойна.

Люди, которые любят читать книги, вероятно, поймут его. От истории, в которой любимый персонаж получил целый набор измен, где жестоко истязали его душу и тело, кто бы не ворочался без сна? И особенно ярко это чувство проявлялось в ночной тишине.

Мягкосердечные девчонки даже проливали слёзы в подушку.

Цино был ярым поклонником «Проклятия», он фанател по главному герою Си Вэю. Всякий раз, когда Си Вэй, подвергшийся жестокости, мстил тем, кто причинил ему вред, Цино испытывал странное чувство гордости за главного героя.

В бессчётных главах, когда Си Вэй в одиночестве зализывал свои раны, Цино молча сопереживал ему перед экраном компьютера.

После двух лет переживаний, пусть и за воображаемого персонажа из книги, он не мог уснуть, узнав, что его герой так жалко умер.

Он не мог уснуть всю ночь и только под утро впал в дрёму.

Но вскоре после того, как Цино закрыл глаза, он проснулся от сильной тряски.

Парень невольно подумал, что это землетрясение, и хотел уже быстро спасаться. Вот только он обнаружил, что очень слаб. В руках и ногах совсем не было силы. А открыв рот, он смог издать только тоненький лепет.

http://bllate.org/book/13130/1164329