Готовый перевод Your Memes Are Better Looking Than You / Твои мемы выглядят лучше, чем ты[❤️] [Завершено✅]: Глава 24: Я собираюсь сделать тебе приятный сюрприз

Когда остальные четыре гостя вошли в кафетерий, Ши Синьянь был вне себя от радости, как будто он воссоединился со своей любимой семьей после полжизни разлуки. Затем, после восторга, он увидел Цзян Сюня, стоящего рядом с Гу Вэем, и замер.

Увидеть этих двоих вместе было по-настоящему шокирующим.

В тот момент он не был уверен, что было более злым: дьявольское шоу, которое заставляло их прыгать через все эти пылающие обручи, или предательский палец Гу Вэя, которому понравился пост десятилетней давности?

— Бог Сюнь, — выпалил Ши Синьянь. Он мог думать только о том старом посте и трендовых тегах на Weibo, поэтому быстро добавил: — Не запугивай нашего Сяо Вэйвэя, хорошо?

— Теперь мы отлично ладим, — заверил Гу Вэй. В конце концов, он нашел идеальный способ компенсировать Цзян Сюню все проблемы, которые тот пережил, и был полностью уверен, что больше не о чем беспокоиться.

Ши Синьянь вообще этого не понял.

Можно ли так легко простить тяжкий грех, связанный с тем, что ему понравился кусочек темной истории десятилетней давности? Какую цену Гу Вэй заплатил, чтобы заслужить это прощение?

Более того, Ши Синьянь все еще не понимал, почему его заставили мыть пятьдесят дополнительных тарелок.

— Я больше не хочу сниматься в реалити-шоу, — пожаловался Ши Синьянь, скуля, как будто он был близок к тому, чтобы разрыдаться. — Я хочу домой.

И он действительно очень-очень хотел знать, что сделали Цзян Сюнь и Гу Вэй.

Услышав, как остальные четыре гостя рассказывают о своем опыте участия в шоу, Ши Синьянь надулся и пожаловался:

— Почему кажется, что вы, ребята, участвуете в игровом шоу, а я работаю на полставки?

Основная цель первого этапа шоу — объединить пятерых гостей, чтобы задачи не были слишком сложными. Всем участникам удалось пройти свои первые испытания и получить ключи.

После того, как группа собралась, игры начались по-настоящему. Они не были особенно сложными, поскольку главной целью было побудить гостей пообщаться и узнать друг друга. Все пятеро прошли через них и вскоре завоевали свободу, отпирая школьные ворота. Каждый показал режиссеру средний палец на пути к выходу.

Когда съемки первой части шоу были завершены, участники перебрались в гостиницу, которую устроил для них режиссер. У них будет ночь, чтобы отдохнуть, прежде чем разойтись и на следующий день отправиться домой. Поскольку игры проходили так легко, режиссер решил снять дополнительные кадры регистрации гостей в отеле.

После целого дня совместных съемок пятеро гостей стали верными друзьями. Им всегда было что обсудить.

— В следующий раз давайте будем мучить режиссера, — предложила Цянь Иньин, которая весь день носила крошечную мини-юбку. — Мы не можем позволить этим продюсерам связываться с нами бесплатно.

— Звучит неплохо, — нетерпеливо согласился Гу Вэй. — Я полностью в игре.

Это не было похоже на развлекательные шоу, в которых он снимался раньше. Его товарищи были такими дружелюбными, что позволяло ослабить бдительность.

Бэй Кэ был слегка старше всех, но с ним было невероятно легко разговаривать. Цянь Иньин была моложе и энергичнее, и она была настоящим профессионалом в поддержании непрерывности разговора. Хотя у каждого из них были разные личности и происхождение, у них не было проблем с общением и болтовней на протяжении всей трапезы.

Цзян Сюнь заметил, когда взгляд Гу Вэя задержался на тарелке с крабом, но тот не протянул руку.

— Хочешь? — спросил Цзян Сюнь.

Гу Вэй покачал головой.

— Я могу взять его сам.

— О, он не знает, как раскалывать панцири, — сказал Ши Синьянь, безжалостно выпалив холодную, суровую правду.

Цзян Сюнь не мог не подумать, что маленький мальчишка, который любил есть крабов, но не знал, как их чистить, был… действительно милым.

Естественно, Цзян Сюнь взял щипцы, схватил краба и положил на свою тарелку. Он взломал одну из клешней и вытащил белоснежное крабовое мясо. Первоначально он хотел только положить мясо на тарелку Гу Вэя.

Но когда он оглянулся, Гу Вэй смотрел на него своими глазами-лепестками персика, совершенно ошеломленный, и по собственному желанию приоткрыл губы.

Только после того, как сладкий свежий вкус крабового мяса коснулся его языка, Гу Вэй понял, что он натворил.

Кончики палочек Цзян Сюня все еще были зажаты между его зубами.

— Вкусно? — спросил Цзян Сюнь.

Гу Вэй кивнул, все еще прикусывая палочки для еды.

— Как ты собираешься меня отблагодарить? — продолжил Цзян Сюнь.

— Я... придумал, — послушно ответил Гу Вэй с полной серьезностью на лице. — Не переживай.

Шоу было окончено. Пришло время компенсировать мему.

Цзян Сюнь не особо задумывался о том, что, по мнению Гу Вэя, он придумал. Он был занят тем, что болтал с Бэй Кэ слева от него и продолжал вскрывать краба для Гу Вэя справа.

Гу Вэй достал телефон и открыл журнал чата с рэпером своей группы Чи Юнкаем.

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Привет, привет, привет? Ты здесь? Ты здесь? У меня чрезвычайная ситуация.]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Черт возьми, ты жив! Ты выбрался живым! Чувак, ты же не видел вышедший трейлер «Escape Without a Trace», верно? Это было чертовски захватывающе, я не могу поверить, что они забронировали Цзян Сюня! Как это было? Когда вы его увидели, вы испугались? Вэйвэй, твой большой брат действительно впечатлен. Ты выбрался из этого горячего беспорядка живым, а? Наш Бог Сюнь отшлепал тебя? Хахахахаха, мне не терпится увидеть выпуск.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Я был очень умен и избежал полномасштабного конфликта.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Горжусь_собой.jpg]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Лунные Пироги, позволь мне кое-что спросить.]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Давай, спрашивай меня о чем угодно.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Ты знаешь, где я могу заказать «такую» услугу?]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Такую? Какую?]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: испуганный.jpg]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Знаешь, «такую»… профессиональную… такую, где можно подписаться на год… и чувствовать себя очень хорошо… «такого рода» особые услуги.]

Гу Вэй отложил палочки для еды, взглянул на Цзян Сюня и добавил еще кое-что.

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: О, и это должен быть мужчина.]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: ПРОСТИТУТКА???]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: испуганный.jpg]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Верно.]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Для тебя?]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Нет, один из моих друзей хочет.]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: …]

— Остынет, если ты не съешь, — сказал Цзян Сюнь. — Ты даже сейчас возишься со своим телефоном?

Гу Вэй оторвался от телефона. Его настроение мгновенно улучшилось, когда он увидел, что его тарелка теперь заполнена декадентским крабовым мясом, и быстро отложил телефон, чтобы насладиться вкусной едой.

Но телефон, который он положил на стол, внезапно зазвонил. Поступил входящий звонок от Чи Юнкая.

— Что ты делаешь? — прошептал Гу Вэй, подняв трубку. — Это должно быть секретом.

Чи Юнкай мгновение помолчал, прежде чем сказать:

— Я думал, тебя взломали.

— Нет, нет, — заверил Гу Вэй. — Ничего подобного.

— Вэйвэй, я действительно хочу знать, что именно ты испытал на шоу режиссера Чжана.

— Я уже сказал тебе, это не для меня, это для моего друга, — сказал Гу Вэй.

— Хорошо, я понял, — ответил Чи Юнкай. — Но я все еще не понимаю. Зачем тебе… Разве твой отец не сказал, что познакомил тебя с кем-то подходящим?

— Это не для меня!

Очевидно, это было для Одинокого Цзян Сюня, который сидел рядом с ним.

Чи Юнкай вообще не мог осмыслить эту причудливую просьбу, но все же храбро сказал:

— Хорошо, я попрошу кого-нибудь связаться с тобой позже, чтобы обсудить детали.

Гу Вэй повесил трубку и заметил, что Цзян Сюнь смотрит на него.

— Какую ужасную идею ты сейчас придумал? — спросил Цзян Сюнь. — У тебя такое злобное выражение лица.

— Брат, — сказал Гу Вэй, снова откладывая телефон в сторону. — Я собираюсь сделать тебе приятный сюрприз!

http://bllate.org/book/13129/1164256