Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.3: Действительно липкий

Шэнь Циншу не обратил внимания на потрясение в его сердце. Бросив тяжелую бомбу, он свернул в торговый центр и стал покупать подарки.

Он уже выбрал, что хочет подарить, поэтому совершал покупки быстро. На покупку всего, что он хотел, ушло совсем немного времени.

Чжоу Цзяньмин ничего не чувствовал, наблюдая за тем, как Шэнь Циншу в первый раз проводит карточкой, но когда он увидел, как тот проводит ею снова и снова, то был потрясен и спросил:

— Сколько ты хочешь купить?

— Четыре, — Шэнь Циншу с улыбкой ответил. — Это взаимность.

— У тебя еще остались деньги?

Чжоу Цзяньмин очень насторожился. Его текущая зарплата составляет всего два миллиона, а съемочная группа заплатила только миллион. Остальное придется ждать до окончания съемок. Сможет ли он перенести это с помощью своей кредитной карты?

— Немного осталось, — ответил ему Шэнь Циншу. — Не волнуйся, я знаю, сколько у меня есть.

Кроме того, он все еще зарабатывает деньги писательством.

Одних только космических станций от Автомобильного Бога сотни тысяч.

Так что все в порядке.

— Пойдем. — Шэнь Циншу купил кое-что и радостно зашагал обратно.

Все было готово, осталось только дождаться Нового года.

Он смотрел на подарок и не знал, понравится ли он Хань Чэну или нет.

А ему должно понравиться. Ведь он так тщательно выбирал!

Услышав слова Шэнь Циншу о том, что он придет к нему в гости на Новый год, Хань Чэн догадался, что тот приготовил для него подарок.

— Неужели ты так быстро что-то купил?

— Угадай.

Хань Чэн усмехнулся, он понял это из его предыдущих слов.

— Я не догадываюсь, потому что знаю наверняка. Если нет, ты должен прямо сказать «нет», а не «угадай».

— Ты используешь то, чему научился.

— Это называется жить, изучая и применяя. Атакуй несокрушимый щит несокрушимым копьем.

Шэнь Циншу усмехнулся:

— Тогда приходи.

— М-м, я знаю.

— Тогда я буду ждать тебя, — с надеждой сказал Шэнь Циншу.

— М-м.

Хань Чэн положил трубку и радостно посмотрел на групповой чат. У Ян активно собирал всех на празднование Нового года, продумывая маршрут на этот день. Он безжалостно прервал фантазии остальных, написав: [Я не пойду, а вы, ребята, развлекайтесь].

[Чжоу Цзиньмин: Я тоже не пойду. Повеселитесь с Минъяо].

[У Ян: ???]

[У Ян: Почему? Расписание недостаточно хорошее? Почему вы отказываетесь один за другим?]

[Чжоу Цзиньмин: В этот день я буду вместе с Цзинцзин. Это первый Новый год с тех пор, как мы начали встречаться].

У Ян: «...»                                                                                                                                                         

У Ян подумал, что понял: [Брат Хань, ты ведь должен составить компанию младшему брату Шэню? Это ведь тоже ваш первый Новый год с тех пор, как вы начали встречаться].

[Хань Чэн: Это неправда].

У Ян не поверил: [Не будь таким упрямым. Что ты сказал про подарки, когда мы были в торговом центре? И что было потом? Ты вернулся и купил их].

[Чжоу Цзиньмин: Верно, кстати, как подарок? Понравился ли он брату Шэню? Ты сказал ему, что купил его, удвоив стоимость?]

[Инь Минъяо: Так что же ты купил? О чем ты не можешь нам рассказать?]

Хань Чэн: «...Это уже слишком!»

Хань Чэн предпочел пропустить эту тему: [Хотя я не планировал составлять компанию Шэнь Циншу на Новый год, но, знаете, он слишком навязчив. Он позвонил мне и настоял на том, чтобы я встретился с ним в это время. Если я не пойду, ему придется плакать, встречая Новый год в одиночестве. Я ничего не могу с этим поделать. Увы, это так раздражает].

[Чжоу Цзиньмин: ...]

[У Ян: ...]

[Инь Минъяо: …]

[Хань Чэн: Что вы имеете в виду?]

[Чжоу Цзиньмин: Ты говоришь смело. Я проиграю, если поверю в это].

[У Ян: Брат Хань, я неправильно тебя понял. По сравнению с братом Чжоу ты настоящий мерзавец! Ты не собираешься встречать Новый год с сяо Шэнем, а хочешь, чтобы он плакал и умолял тебя, вот мерзавец! Что это за мерзкое поведение? Мне стыдно, что у меня есть такой друг, как ты!]

Хань Чэн: «...»

Когда это Шэнь Циншу плакал и умолял его? Почему он снова стал мерзавцем?

«У Ян, что за способность к пониманию у тебя? У тебя в голове железобетон!»

Инь Минъяо ничего не сказал. Он просто молча сменил название группы на «три красавца и дохлая утка».

Хань Чэн: «!!!»

Хань Чэн нажал на настройку и изменил название обратно — «Группа специального назначения 001».

[Хань Чэн: Название группы не может быть изменено].

Затем он увидел Инь Минъяо и сказал: [О, я узнал кое-что новое].

В групповом уведомлении появилось следующее: «Имя Чжоу Цзиньмина изменилось на @У моего брата очень твердый рот. Что делать?»

Хань Чэн: «!!!»

Чжоу Цзиньмин тут же рассмеялся и отправил: [Ха-ха-ха-ха-ха-ха].

[Чжоу Цзиньмин: Позвольте и мне присоединиться].

У Ян тоже приложил руку, чтобы добавить к групповым уведомлениям: «Имя У Ян изменилось на @Мой брат умрет цундере».

Хань Чэн: «!!!»

[У Ян: Понятно].

[Хань Чэн: Остановитесь ради меня].

Однако было уже поздно. Вслед за У Яном в групповом уведомлении появилось сообщение: «Имя Янь Минъяо изменилось на @Мой брат — развратник, подтверждено».

Хань Чэн: «...»

На какое-то время в группе раздался радостный смех. Только Хань Чэн, глядя на их прозвища, приуныл и захотел распустить группу!

Разве он просто не хочет сменить настройку для своего персонажа? Почему это так сложно!

Почему Шэнь Циншу не может держаться за него?!

Эти люди ему больше не братья!

Человеческие радости и горести не связаны между собой. Хань Чэн подумал, что они не люди!

Автору есть что сказать:

Хань Чэн: Сегодня снова день, когда новичок потерпел неудачу!

Чжоу Цзиньмин, Инь Минъяо, У Ян: Мой брат такой смешной~.

Цинцин: Готов к подарку~.

Старший брат: Жду возможности поиграть.

http://bllate.org/book/13128/1163742