Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.6: Желаю быть парой крылатых птиц в небесах

Это действительно его первые съемки! Нет опыта! Ему нужно ваше терпение!

Что касается того, почему он вел себя как ветеран, а вовсе не как новичок, мы не знаем.

Чжоу Цзяньмин неуверенно предположил, может быть, потому что их маленький принц от природы подходит для этой профессии?

Трудолюбивый и талантливый, Боже, это же SSR*! 

П.п.: Термин возник из игр, где есть персонажи/карточки/оружия ранга N (normal), R (rare), SR (super rare) и SSR (superior super rare); ранг SSR используется для обозначения чего-то очень мощного, вероятность получить вещь данного ранга обычно составляет около 1%.

Вначале он думал, что Шэнь Циншу был принцем-пустышкой. Неожиданно он оказался человеком, который может взойти на трон!

«Потрясающе, мое маленькое высочество!»

Стоя недалеко, Сунь Сюань выбрал наилучшую позицию и с волнением ждал, когда его подруга даст Шэнь Циншу пощечину. В результате долгожданная сцена так и не состоялась, а смущение его девушки появилось как гром среди ясного неба.

Этого не может быть!                                                                      

Как такое могло случиться?!

Сунь Сюань был в недоумении, но видя доказательства, у него не было другого выбора, кроме как поверить в это.

Сунь Сюань удрученно нахмурился и мысленно подбодрил свою подругу. «Ну же, Су Ло, ты же старшая. Как ты можешь проиграть ему!»

Су Ло тоже так думала. Она сделала перерыв, собралась с мыслями и заново начала снимать сцену с Шэнь Циншу.

На этот раз она, очевидно, играла намного лучше, чем раньше. Хотя она все еще не могла расплакаться на месте, но уже настроилась эмоционально, что было гораздо лучше, чем просто стоять на месте.

— Неплохо, — Цинь Инъян вздохнула. — Я не могу не признать, что Шэнь Циншу достаточно талантлив в этом аспекте. Его актерские способности превосходны.

Бай Сюэгэ мгновенно выпрямил спину.

— Этого и следовало ожидать.

Несмотря ни на что, фанаты берут пример с кумира. Его актерские навыки настолько хороши, что его маленькие фанаты, естественно, не могут упасть слишком низко.

Молодец, Шэнь Циншу. Не поставил его в неловкое положение.

Как только Цинь Инъян повернула голову, она увидела его гордый взгляд и потеряла дар речи. 

— Что это за выражение? Это он хорошо справился. Почему ты так гордишься?

— Он мой человек, разве я не могу гордиться им?

Цинь Инъян: «!!!»

Что она говорила?

Что она говорила!

Она говорила, что этот ребенок хочет щенячьей любви!

Конечно же!                     

Его злые когти наконец-то дотянулись до них, бедных взрослых!

Шэнь Циншу, опасно!

— Ты говорил, что он тебе не нравится! — сердито сказала Цинь Инъян.

Бай Сюэгэ был беспомощен. 

— Это не то, что ты думаешь.

— Что это значит?

Бай Сюэгэ открыл рот и снова замолчал. В конце концов, он так ничего и не сказал.

Хотя нет ничего постыдного в том, что Шэнь Циншу его поклонник, это даже большая честь. Однако Шэнь Циншу, вероятно, был смущен, поэтому и не говорил об этом все это время. Даже когда они встречались в обычное время, он держал безопасную дистанцию и не осмеливался подойти к нему слишком близко, внимательно прислушиваясь к тому, что было сказано в интервью.

Его маленький поклонник так благочестив и тщательно скрывает свои фанатские качества. Было бы чересчур просто так раскрывать чужие карты.

Это слишком некрасиво, и это не то, что должен делать квалифицированный айдол.

— В любом случае, это не то, что ты думаешь, — повторил Бай Сюэгэ.

— В самом деле? — Цинь Инъян засомневалась. — Я советую тебе не делать этого, иначе в будущем вы двое будете плакать вместе.

Бай Сюэгэ протянул руку и похлопал ее по плечу.

— Не волнуйся, я буду обнимать себя и плакать.

Цинь Инъян: «...»

Цинь Инъян больше не хотела с ним разговаривать.

После того, как Шэнь Циншу и Су Ло закончили съемки, они были готовы отправиться отдыхать.

К этому времени Су Ло уже полностью успокоилась, но чем спокойнее она была, тем больше не могла смириться с тем, что только что произошло.

Это было так неловко, что она даже не уловила игру новичка, а режиссер назвал ее «препятствием», просто слишком унизительно.

Су Ло посмотрела на Шэнь Циншу и сказала с улыбкой: 

— Разве это не первая съемка сяо Шэня?

Шэнь Циншу инстинктивно хотел ответить «нет». Но, поразмыслив, что, если он так ответит, а Су Ло спросит его, каковы были другие его работы, сможет ли он ответить? Его работы находятся в другом мире.

Поэтому он осторожно ответил: 

— Да, это мой первый раз.

— Больше ничего?

— Раньше у меня были частные репетиции с друзьями, но мы просто дурачились и не оставили никаких работ, так что это официальный первый раз.

— В самом деле? Сяо Шэнь, ты очень талантлив.

— Ничего особенного, — Шэнь Циншу проявил редкую скромность.

Су Ло возненавидела его еще больше, когда он так себя повел.

Что это? Говорить, что он ничего особенного не представляет — разве не значит, что она более низкая, чем ничего особенного? Тайно намекает, что у нее нет таланта? Он вовсе не скромный.

Су Ло улыбнулась, ничего не сказала и перешла на другую сторону.

Шэнь Циншу не думал о том, что у нее на душе, и не обращал особого внимания на ее слова. Он пошел в зону отдыха, взял из рук помощника термос, сел и стал пить теплую воду.

Чжоу Цзяньмин стоял рядом с ним и оглядел его с ног до головы. Чем больше он смотрел, тем больше ему казалось, что он хорош собой, и тем больше он чувствовал, что у него есть потенциал взойти на трон.

— Циншу, у тебя неплохие актерские способности, — Чжоу Цзяньмин мягко похвалил его.

— Все в порядке, — ответил Шэнь Циншу.

— Ты действительно никогда раньше не играл?

— Почти.

— Тогда ты такой снисходительный!

Шэнь Циншу: «???»

Шэнь Циншу поднял глаза на своего агента и сказал: 

— ...Тебе не обязательно делать мне столько комплиментов.

— Я говорю правду. Я думал, что у тебя нет никаких актерских способностей. Неожиданно оказалось, что ты — скрытый король. Твои актерские способности просто великолепны.

Шэнь Циншу почувствовал гордость от его похвалы.

— Правда?

— Конечно, не волнуйся. С твоей квалификацией ты станешь популярным менее чем через три года.

— Тогда я позаимствую твои добрые слова. — Шэнь Циншу допил, поставил термос, посмотрел на Бай Сюэгэ и встал.

— Куда ты идешь? — спросил Чжоу Цзяньмин.

— Иду искать популярного исполнителя главной мужской роли. У нас совместная сцена во второй половине дня.

— Это правда. — Чжоу Цзяньмин кивнул. — Хорошо, иди, но помни, что в этот раз нужно проявить немного больше энтузиазма. Не будь слишком холодным.

Шэнь Циншу показал ему жест «ок». 

— Золотая середина, я знаю.

Он взял сценарий и направился к Бай Сюэгэ.

http://bllate.org/book/13128/1163694