Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.4: Желаю быть парой крылатых птиц в небесах

Цинь Инъян смотрела на его внезапное лицемерие ради любви и почувствовала, что она действительно не понимает. Как она могла понять мысли несовершеннолетнего, находящегося на средней стадии чууни*?

П.п.: Чууни/чунибье — синдром восьмиклассника.

После двух встреч!

Он влюбился!

Он не только рано ложится спать и рано встает, чтобы сохранить наилучшее психическое состояние для своей любви.

Теперь, когда приходит другой человек, он лицемерно притворяется серьезным актером. Разве ты не устал?

— Разве тебе не нравится, что мы, взрослые, лицемерны и тщеславны? Так чем же ты сейчас занимаешься?

— Это совсем другое! — Бай Сюэгэ посмотрел на нее. — Я пытаюсь сохранить свой прекрасный образ в его сердце и не разрушать его фантазии.

Цинь Инъян: «???»

— Могу я спросить, какие у него фантазии? Откуда ты знаешь, какие они?

— Я настолько умен, что могу видеть насквозь все, что угодно. — Бай Сюэгэ был очень горд. — Конечно, ты не понимаешь. Ты слишком бесчувственная.

— Ты очень чувствительный. Ты влюбился, конечно, ты чувствителен!

— Я же сказал, это не то, что ты думаешь! — Бай Сюэгэ недовольно посмотрел на нее. — Не надо постоянно думать о глупостях. Хотя я знаю, что женщины часто любят помечтать, сейчас ты слишком много думаешь.

Цинь Инъян: «...»

Цинь Инъян беспомощно вытянула указательный палец.

— Во-первых, не надо стереотипов о женщинах. Особенно, когда это касается твоего агента.

— Во-вторых, лучше бы это было не то, что я думаю. Ты еще не стал достаточно взрослым. Запрещено проявлять щенячью любовь, и еще более запрещено проявлять щенячью любовь к взрослым. В противном случае, будь осторожен, чтобы я не побила уток-мандаринок*. Так ты сможешь убедиться, что взрослые не только лицемерны, но и жестоки.

П.п.: Символ преданности и любви.

— Я уже знаю, так что можешь оставить утку-мандаринку в покое.

Цинь Инъян: «...»

Цинь Инъян в десятитысячный раз пожалела о том, что в то время в ней взыграли материнские инстинкты. Как она могла согласиться быть агентом Бай Сюэгэ в то время! Она, должно быть, сумасшедшая!

Шэнь Циншу вошел на съемочную площадку, последовал за Чжоу Цзяньмином, чтобы сесть в зоне отдыха, достал сценарий и начал перечитывать сцены, которые ему предстояло снять сегодня.

Сегодня у него было не так много сцен, в основном с исполнительницей главной женской роли Су Ло и исполнителем главной мужской роли Бай Сюэгэ.

Шэнь Циншу поднял голову и увидел, что Су Ло уже пришла и разговаривает с режиссером. Он хотел заранее потренироваться с Су Ло. Теперь, похоже, ему придется подождать.

Чжоу Цзяньмин проследил за его взглядом и спросил его: 

— Ты нервничаешь? Съемки вот-вот начнутся.

Шэнь Циншу покачал головой.

Волноваться было не о чем. Хотя он и переместился в романе, с точки зрения времени прошло не так уж много с момента его последней съемки. Как будто он следовал ритму обычного отдыха и работы над следующей пьесой. Он привык к этому.

Увидев его таким, Чжоу Цзяньмин подумал, что он новорожденный теленок, который не боится тигров. Он улыбнулся и сказал: 

— Ты раньше не снимался в кино, поэтому ты думаешь, что это несложно. В первый раз, когда старшая сестра из компании пришла на съемки, сначала она была похожа на дракона. После съемок она уже была похожа на червяка. Как только ты окажешься под камерой, твои ноги почувствуют слабость.

— Такое действительно было? — удивленно спросил Шэнь Циншу.

— Таких случаев много, или, например, каждая строчка может казаться тяжелой, как гора. Но тебе не стоит слишком сильно нервничать. Я уже сообщил режиссеру, что это твой первый фильм, так что он не будет слишком строг и будет направлять тебя.

Как только Чжоу Цзяньмин закончил говорить, режиссер подозвал Шэнь Циншу рукой.

Шэнь Циншу поспешно подошел и услышал, как режиссер спросил его: 

— Ты выучил свои реплики?

— Да.

— Это хорошо. Ты ведь впервые снимаешься, верно?

— Вроде того.

Только в этом мире.

— Тогда тебе следует сначала сконцентрироваться и проникнуться настроением персонажа. Твое нынешнее настроение должно быть не только нежеланием сдаваться и грустить, но и достаточно непредубежденным, чтобы вынести боль от расставания со своей любовью. Если тебе трудно, просто скажи, и я дам тебе время настроиться.

— Понял.

— Сяо Су, ты тоже. Будь в настроении и плачь красиво. В конце концов, мы все еще айдол-драма.

— Хорошо, — ответила Су Ло.

— Это первая съемка сяо Шэня, ты должна позаботиться о нем, показать пример и помочь ему.

Су Ло посмотрела на Шэнь Циншу и равнодушно ответила: 

— Я буду стараться изо всех сил, но вы же знаете, что трудно избежать ошибок по незнанию. Поэтому если сяо Шэнь будет делать слишком много ошибок, даже я не смогу ему помочь.

— Этого не произойдет, — сказал Шэнь Циншу. — Я буду усердно работать и не буду делать слишком много ошибок.

Су Ло все так же безразличным тоном сказала: 

— Не всего можно достичь упорным трудом. Есть много людей, которые много работают, но сколько из них могут добиться успеха?

Шэнь Циншу: «...»

Ладно. Шэнь Циншу прекратил говорить и планировал использовать свои действия в качестве доказательства.

http://bllate.org/book/13128/1163692