Готовый перевод Payback / Возмездие [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.1

Я покинул «Лабиринт Алисы» в шоке, осознав, что сумасшедший действительно каким-то образом терпел меня. Если подумать, он не рассердился на мою непочтительность. Озадаченный, я возвращался к входной двери здания и чуть не столкнулся с машиной, которая как раз собиралась остановиться. К счастью, У меня была хорошая реакция, поэтому я отскочил назад и не попал под машину, но в конце концов потерял равновесие и упал на пол.

Самое смешное было в том, что я катался по полу и бессознательно защищал лицо руками, чтобы его не поранили. Думаю, я в значительной степени привык быть актером. Я почувствовал горечь. Когда я встал, я услышал звук хлопнувшей дверцы машины, и я почувствовал, что кто-то надвигается на меня. И как только передо мной упала тень, я услышал ругань.

— Гребаный ублюдок, ты что, не знаешь, чья это машина? Как ты смеешь толкать свое грязное тело перед ней?

Когда я поднял глаза, пытаясь встать, похожая на великана фигура в черном костюме подняла одну ногу. Движение ног было очевидно любому; он собирался ударить меня.

Вжик!

Как только я быстро перекатился, чтобы увернуться, мимо меня пронесся ужасающий ветер. Черт. Мысленно выругавшись, я напряг нижнюю часть тела и выпрямился, как пружина. Когда я выпрямился, голова и тело, гораздо более крупные, чем мои, угрожающе приблизились ко мне. Конечно, мне было все равно. Я уставился прямо на него и тихо вздохнул.

— Откуда мне знать, чья это машина, сукин сын? — сказал я холодно.

Его губы на мгновение скривились.

— Черт, этот ублюдок.

В мою сторону полетели тяжелые кулаки. Согнув верхнюю часть тела, чтобы избежать атаки, я немедленно принял боксерскую позу. Я мог сказать, насколько силен мой противник, просто по звуку рассекаемого воздуха. Я был бы сбит с ног, получив всего один удар. Напряжение пробежало по моему телу, и нервы натянулись до предела.

Он начал действовать. Я отчаянно отступал назад, чтобы избежать серии ударов кулаками. И я вытянул руку, не упуская возможности, из согнутого положения.

Удар!

Как только атака пришлась в пустую зону, я быстро переместился в сторону. Благодаря быстрым шагам, к которым я привык в боксе, я едва смог избежать его кулака, который тут же перешел в контратаку. Волосы по всему моему телу встали дыбом, когда я отступила назад, когда его кулаки коснулись моих висков.

— Ты крыса…

Соперник с ревом погнался за мной и сделал широкий шаг. Конечно, он был быстрее меня, двигаясь назад, и как раз в тот момент, когда мы были готовы столкнуться друг с другом, кто-то подбежал и преградил нам путь. Вернее, он встал у меня на пути.

— Эй, эй… Мне жаль. Кажется, произошло какое-то недоразумение.

Я ахнул и, нахмурившись, посмотрел на менеджера, который преграждал мне путь. Он спокойно посмотрел на своего гигантского противника.

— Возможно, вы неправильно поняли. Это товар из нашего магазина …

— Недоразумение? В зависимости от того, что ты мне скажешь, я решу, что с тобой делать.

Мужчина-великан сплюнул и криво наклонил голову.

— Я сказал, говори.

Я оттолкнул менеджера и попытался шагнуть вперед. Это была не моя вина, этот придурок напал первым. Однако менеджер мягко оттолкнул меня назад. После некоторого колебания, словно давая мне знак не вмешиваться, менеджер открыл рот.

— Похоже, он не заметил машину, когда выходил из здания. Он сделал это не нарочно… А-ах!

Хлоп!

Ужасный шлепок по щеке разорвал воздух.

— Ты называешь это оправданием? Из-за этого гребаного ублюдка машину председателя внезапно остановили. Как ты собираешься это компенсировать?

Я был ошеломлен и потерял дар речи. Все, что я мог делать, это пялиться. Я хотел преподать урок этому огромному ублюдку, который использовал смехотворную силу, но менеджер снова остановил меня. Наклонившись на 90 градусов, он громко заговорил.

— Мне действительно жаль. Если возникнут какие-либо проблемы, конечно, мы все компенсируем.

— Черт возьми, инцидент произошел, что ты собираешься компенсировать? Это нормально, если ты убьешь кого-нибудь, а потом извинишься?

Что за чушь нес этот парень? Я разозлился и собирался сделать еще один шаг, но менеджер, поднявшийся на ноги, оттолкнул меня рукой.

— Что я могу сделать, чтобы председатель почувствовал себя лучше? Пока он не почувствует себя удовлетворенным, мы будем брать на себя ответственность за все сегодня.

Хлоп! Хлоп!

После двух пощечин подряд лицо менеджера расширилось. Его тело пошатнулось от огромной силы удара, но улыбка с его лица не исчезла.

— Пожалуйста, заходите внутрь.

Гигант коротко фыркнул и вздернул подбородок. И когда он собирался что-то сказать, другой голос остановил его.

— Сангтхэк, прекрати это.

Глухой, хриплый, старческий голос. Как только великан услышал голос, он обернулся и поклонился.

— С вами все в порядке, председатель?

Невысокий пожилой мужчина 60-70 лет стоял рядом с роскошным автомобилем. Гигант направился к нему, но его взгляд прошел мимо него и обратился ко мне. В тот момент, когда наши глаза встретились, по всему моему телу по какой-то причине прошли мурашки. Иногда я видел упрямых людей, которые вели себя не по-людски, но этот старик был совершенно другим.

Его глаза не были человеческими.

— Ты… ты самоуверенный.

Хриплый, едва слышимый голос пронзил мои уши, царапая нервы.

— Как ты смеешь смотреть прямо на меня? — спросил старик, прищурив змеиные глаза.

Когда тело старика почти развернулось ко мне, что-то закрыло его от меня.

— Ха-ха, председатель Ким, как давно вы не приходили!

Кто знает, когда он прибыл, но босс ловко обезвредил старика и повел его ко входу. И, обменявшись еще несколькими словами, он, наконец, двинулся дальше, но старик повернул голову, прежде чем войти в подъезд. Как будто он собирался отпустить меня только на этот раз. Его змеиные глаза вспыхнули и исчезли. Только после того, как он и великан ушли, я понял, что сжимаю кулаки. Забытая фигура рядом со мной что-то торопливо прошептала мне.

— Поторопись же, убирайся отсюда.

Я вопросительно посмотрел на него, и он добавил тихим голосом:

— Председатель Ким здесь, так что Сон Юхан тоже скоро будет здесь.

И когда он быстро вошел внутрь, я застыл на месте. Только спустя некоторое время я наконец понял, кто такой председатель Ким. Спонсор. Спонсор Мёншина.

http://bllate.org/book/13126/1163229