Готовый перевод Bye-bye / Пока-пока [❤️] [Завершено✅]: Глава 22

Выглянув в окно во время работы, Со Ю заметил, что идёт снег. Он собирался встретиться с Чхве Сонхуном вечером после работы, но было так приятно представить себя идущим по белому снежному пейзажу.

Со Ю подумал, что было бы здорово слепить вместе снеговика. Согреть руки тёплым дыханием, собрать опавшие листья, украсить снежную фигуру, соорудить руки из веток деревьев и поставить на углу автобусной остановки.

Он хотел поскорее встретиться, но сейчас было ещё только два часа. 

«Когда же я пойду домой...»

Ассистент подошёл к Со Ю, когда тот сидел на своём рабочем месте без какой-либо мотивации к действиям.

— Со Ю, △ △ C&T Mulsan искал вас. Перезвоните ему.

— △△ C&T Mulsan? Зачем? Кто это?

— Пак Джинчхоль продолжает вас искать. Он снова звонил в компанию, хотя я дал ему ваш номер телефона.

«А, я его заблокировал...»

— Да, я понял. Я позвоню ему позже.

Ассистент дал номер Пак Чжинчхоля. Со Ю просмотрел на листочек с номером, сложил его и положил в бумажник. 

«Если бы этому парню было что сказать, он бы позвонил с другого номера. Я не хочу в это ввязываться»

Около пяти часов пришли сообщения от Чхве Сонхуна.

[Сонхун: Где именно находится компания?]

[Со Ю: Вам нужно проехать немного дальше станции Синданг, а что?]

[Сонхун: Я уже на станции]

«Что?» 

Удивившись, Со Ю поспешил выйти в коридор и сразу же позвонить. На звонок ответили бодрым голосом:

— Я не хотел отрывать тебя от работы.

— Нет, вы же приехали за мной. Разве работа — это проблема? — ответил омега. — Как вы так быстро здесь оказались? О, до конца смены ещё чуть больше часа. Вы собираетесь ждать? Уже закончили работу, Сонхун?

— Да, мне не терпится увидеть тебя как можно скорее.

Уши Со Ю вот-вот расплавятся. Он сказал, где находится компания, и покрутился на месте. Даже если он вернётся прямо сейчас, то не сможет работать. Парень был так взволнован, что боялся, что сердце разорвётся.

— Со Ю, что ты здесь делаешь?

Когда начальник отдела проходил по коридору, он остановился, увидев, взволнованно прижавшегося к стене сотрудника.

— Охлаждаюсь. Я так хочу встретиться сегодня со своим любимым.

— Любимым? Ха, как и ожидалось, ты быстрый.

На самом деле они с Сонхуном пока только флиртовали, но он уже утверждал, что они вместе. С хитрой ухмылкой начальник отдела подошёл и нежно погладил Со Ю по спине, после чего схватил за руку.

— Ты встречаешься с ним с понедельника? Насколько же ты, должно быть, отчаянный с такой тонкой талией. Хм? Мне тоже интересно.

— Не настолько, как вы, начальник отдела, так что не беспокойтесь об этом. Уберите от меня свои руки...кхм.

Когда Со Ю нахмурился и попытался отдёрнуть запястье, этот извращенец подошёл и прижал его к стене.

— Откуда Со Ю знает, в отчаянии я или нет? Ты ведь никогда не испытывал этого.

Мужчина прижал его к стене и обнюхал шею.

«Это отвратительно. Действительно отвратительно».

— Ой, а не снимешь это? Может, мне тебя трахнуть, как в прошлый раз?

— Боже, как страшно, — театрально протянул Со Ю.

Он увернулся и поднял колено, пытаясь по-настоящему ударить, но гадёныш успел отстраниться.

«Чёртов извращенец»

Омега почесал затылок и перевёл взгляд на него.

— Не смотри на меня так. Это возбуждает.

— Чёрт возьми, сколько раз вы ещё хотите, чтобы я испепелил вас этим взглядом?

— От того, что ты говоришь подобное, я возбуждаюсь ещё больше.

Позже в этот день Со Ю понадобится много выпивки.

Он с ненавистью смотрел на главу, когда из кабинета вышел сотрудник. Он тут же зашёл обратно, ошеломлённый неприятной и странной атмосферой, царившей здесь. Только после этого ублюдок-начальник отдела вошёл за ним в кабинет со словами: 

— Приятно тебе провести время с любимым. — Похоже, он намеревался как можно скорее влиться в коллектив.

Со Ю пошёл в туалет и потёр шею сзади.

Он хотел бы рассказать об этом Чхве Сонхуну. Начальник отдела продолжает переходить границы и сексуально домогаться, и это сводит Со Ю с ума.

Однако, учитывая реакцию его бывших парней, он подумал, что лучше ничего не рассказывать.

Омега умыл лицо холодной водой и решил стереть из памяти произошедшее только что.

«Всё в порядке. Ничего не случилось. Ничего страшного не произошло».

Вздох...

Он сделал несколько глубоких вдохов, посмотрел в зеркало, и всё тут же забылось. Он очень хорошо умел забывать о таких вещах.

Со Ю вернулся на своё место и закончил работу, а затем, как только пробило шесть часов, навёл порядок на своём столе. Сердце заколотилось, когда он понял, что Чхве Сонхун ждёт его внизу.

— Со Ю, вы сегодня вовремя уходите?

— У Со Ю сегодня свидание.

— Правда? Круто~!

— Ха-ха, молодец.

Он выскочил из офиса, неся в руках пакет с покупками и кашне. В этом здании не было лифта, поэтому он чуть не упал, сбегая по лестнице.

Он сразу увидел чашку кофе и букет красных роз.

Парень влетел в кафе как сумасшедший. Хоин радостно поприветствовал его, но тот лишь кивнул, устремив взгляд на Чхве Сонхуна. Альфа оглянулся и посмотрел на свой телефон, как будто знал о его присутствии.

— Со Ю.

Когда он увидел омегу, его холодное лицо потеплело, как весеннее солнце. Чхве Сонхун подошёл к нему, держа в руках букет роз и размахивая подолом пальто.

Он протянул ему цветы.

— Так и думал, тебе очень к лицу. Розы.

— Сегодня какой-то особенный день?

— День, когда я встретил Со Ю.

А... Этот человек умел говорить так, что становилось щекотно. Так приятно.

— Очень красиво. Спасибо.

Со Ю зарылся лицом в букет и понюхал его.

Когда он узнал, что его феромон — это аромат влажных лепестков роз, то возненавидел эти цветы. Однако отныне для него есть только два вида цветов, розы и не розы. Интересно, с каких это пор они стали такими красивыми?

— Вот, пожалуйста, возьмите. Это подарок.

Он не собирался дарить ему это прямо сейчас, но был вне себя от радости и сразу же сделал это. Чхве Сонхун, получивший пакет, тут же открыл оберточную бумагу своей большой рукой, достал изнутри ткань и лучезарно улыбнулся.

— Это замечательный подарок. Спасибо.

Он сразу же надел шарф на шею, и угольно-серый цвет так ему подошёл, что он стал похож на рекламную модель.

— Я выбирал его вместе с Сонхёном. Мне показалось, что этот цвет будет лучше всего смотреться на вас, и я оказался прав.

— Чхве Сонхён? Когда успели?

— Позавчера.

Со Ю поднял руку и расправил складки шарфа.

«Не могу поверить, что он не закрыл свою шею в такой холодный снежный день. Что было бы, если бы я не подарил ему шарф?»

Он был доволен своим подарком. Покупка была настолько идеальной, что заставила омегу хихикать.

Когда он поднял глаза после разглаживания шарфа, Чхве Сонхун смотрел на него с таким выражением, как смотрят на играющего котенка.

Со Ю не знал, можно ли так думать, но казалось, он смотрит на что-то очень милое и прекрасное.

Даже шрамы на его щеках, которые другие могли бы счесть отвратительными, выглядели мило.

Парень застеснялся и отвёл глаза.

— Пожалуйста, присядь здесь и подожди меня. Я выведу машину.

— Хорошо...

Чхве Сонхун нежно обнял его за плечи и поцеловал в лоб. Это был очень естественный поступок.

Омега сел на место, где ранее сидел Чхве Сонхун, и вдруг опомнился, уставившись на букет роз. Он поспешно достал телефон и сделал снимок.

Сфотографировав под самым красивым углом, он отправил это Вонджо.

[Со Ю: (фото)]

[Со Ю: Чхве Сонхун подарил мне букет роз, ха-ха] 

[Вонджо: Ах, чёрт. Неужели ты мне наконец написал?]

[Вонджо: Выглядит дорого. Поздравляю]

[Вонджо: Ты счастлив?]

Со Ю сразу же прочитал и воодушевился.

«Я бы больше гордился, если бы у меня было больше друзей. Вонджо — мой единственный друг... Мне грустно»

Затем он превратил фотку с цветами в аватарку своего профиля в Messenger.

«Бывшие, вы смотрите? Надеюсь, что все в мире увидят это. Этот великолепный букет роз»

Сонхён всё время пытался заставить его пользоваться SNS, и теперь Со Ю жалел, что не сделал этого раньше. И раз уж он об этом подумал, то посчитал должным рассказать об этом Сонхёну.

А заодно и фотографию отправить.

[Со Ю: (фото)]

[Со Ю: Один прекрасный мужчина подарил мне, ха-ха]

[Сонхён: ?]

[Сонхён: Как будто так и надо]

[Сонхён: Стой, но... Что за мужчина... А как же мой старший брат? Я всё ему расскажу!!!]

[Со Ю: Ха-ха-ха-ха]

[Со Ю: Твой старший брат подарил его мне, ха-ха]

Реакция Сонхёна была настолько забавной, что Со Ю почти лопнул от смеха. В конце концов, тот позвонил.

Кто-то сзади протянул чашку, Со Ю схватился за живот и рассмеялся. Среди сильного аромата роз чувствовался тонкий запах цитронового чая.

— Выпейте цитронового чая...

— А, Хоин.

Со Ю с удивлением услышал знакомый голос.

«Точно. Я совсем забыл, что это его кафе»

Было очень приятно думать, что они с Чхве Сонхуном привлекали внимание. Парень быстро огляделся по сторонам, и, конечно, все уставились на него.

«Вы никогда не видели такого большого, устрашающего, красивого мужчину, правда? Разве он не потрясающий? Буга-га-га...»

«А разве люди в компании, особенно ублюдки-начальники отделов, не проходят мимо? Вот бы он увидел этот роскошный букет»

— Спасибо. С удовольствием выпью.

Со Ю улыбнулся и сделал глоток чая, но вскоре его улыбка померкла.

Хоин выглядел несколько усталым, на его лице появилось жёсткое выражение. Он спросил с мрачным выражением лица, возможно, нездоровым:

— Вы встречаетесь с этим альфой?

— Нет, нет. Мы пока только флиртуем.

— Но он подарил вам букет и поцеловал.

— О...

«Правда? Даже если мы находимся на стадии флирта, поцелуй в лоб... Это звучит странно».

— Я не уверен. Официального разговора о свидании не было, но, возможно, мы встречаемся...

— Как вы можете быть не уверены в этом? Если вы не встречаетесь, то должны провести черту.

Хоин отругал его за то, что он не уверен в своих отношениях. Это было очень точное замечание.

— Этот человек довольно крупный. Кем он работает?..Он спортсмен?

Хоин упомянул о работе или спортсмене, но, вероятно, он хотел спросить, не гангстер ли он.

— Он офисный работник. Вероятно, он работает в Нонхёне. Сегодня мы как раз должны были там встретиться, но он приехал сюда, чтобы забрать меня.

— Разве вы не говорили, что он чрезвычайно доминантный альфа?

Тон владельца был резким. И вправду, его взгляд был свирепым. Хоин приподнял одну бровь, когда Со Ю кивнул.

— Со Ю, разве на этой неделе у вас не должна начаться течка? Планируете снова провести её с ним?

На мгновение у парня пробежали мурашки по коже. Он прав, на этой неделе должна была начаться течка.

«Почему Хоин следит за моим тепловым циклом? Возможно, он беспокоится что я буду излучать феромоны, когда буду бродить по окрестностям?»

Со Ю отбросил свои тревожные мысли и ответил с улыбкой.

— Поскольку я рецессивный, до этого ещё далеко.

— О, хорошо, это радует.

Со Ю не знал, почему он чувствует облегчение.

Хозяин кафе прикусил нижнюю губу. Его сухие губы, казалось, вот-вот начнут кровоточить.

— В выходные вы ходили покупать шарф? Вы же говорили, что собираетесь отдыхать дома.

— О, да.  Я так много получил от него, поэтому мне нужно было отплатить ему. Я немного прогулялся с младшим братом Сонхуна.

— Вы знакомы с его семьей...

Голос Хоина прорезался. Это показалось непривычным, потому что он всегда был взволнован и говорил на высоких нотах.

— Вы в порядке?

Со Ю подошёл к нему, потому что очень заволновался. Когда он наклонил голову, чтобы посмотреть на его лицо, владелец был белее стены.

— Что-то не так? У вас неважный цвет лица.

— Нет, просто...

В этот момент раздался продолжительный гудок. Они с Хоином вздрогнули, а когда Со Ю выглянул в окно, то увидел на дороге машину Чхве Сонхуна.

Альфа поспешно открыл водительскую дверь и вышел, как будто не мог больше ждать. Так как у него длинные ноги, он быстро вошёл и открыл дверь... То, как он уверенно шагал по снегу, было очень сексуально.

— Со Ю.

— Да, я иду. Уже выхожу.

С букетом роз в руках и чашкой цитронового чая в руке он попрощался с другом.

— Если вы плохо себя чувствуете, идите домой пораньше. Вы упадете в обморок, если будете работать, как на прошлой неделе.

— Спасибо... Всего вам хорошего, Со Ю.

Хоин улыбнулся, но улыбка была настолько расплывчатой, что казалось, он выжимает из себя все силы.

Чхве Сонхун, который, как думал Со Ю, сразу же уйдет, остановился и холодно посмотрел на владельца. Это были очень холодные глаза.

«Может, познакомить их?»

Пока омега раздумывал, Чхве Сонхун уже взял его за руку и вышел из кафе. Это был более непринужденный жест, чем когда он только вошёл. Со Ю шёл к его машине, как будто его тащили.

Чхве Сонхун положил букет на заднее сиденье.

«Думаю, мне нужно пристегнуть его ремнём безопасности... Я очень расстроюсь, если хотя бы один лепесток оторвется» 

Внутри машины было тепло. Альфа смахнул снег, накопившийся за это время, и пристегнул ремень безопасности. Затем он спросил:

— Это тот самый омега? Он приготовил тебе тот торт, которого не было в меню.

— Да, это он. Выглядит таким уставшим. Даже когда я шёл на работу и с работы в тот вечер, его кафе всегда было открыто.

— Похоже, он рано открывается и поздно закрывается.

— Благодаря этому я каждый день заходил по дороге на работу, брал вкусные напитки и болтал. Я слышал, что это почему-то только на две недели, и он сказал, что теперь они вернутся к обычным часам работы. Я беспокоюсь, что он скоро сляжет. Как видите, он трудолюбивый человек.

Со Ю забеспокоился и перевёл взгляд на окно. Однако Хоина нигде не было видно.

«Надеюсь, он не потеряет сознание во время работы».

Как товарищ омега, он волновался о многих вещах. Они одного возраста, а рост у владельца меньше. Со Ю больше беспокоило то, что у него, похоже, слабый характер. Кажется, его психика сейчас нестабильна...

Чхве Сонхун внезапно взял парня за подбородок и заставил посмотреть на него, а затем поцеловал.

Сначала Со Ю показалось, что это был лёгкий и нежный поцелуй, но потом их губы снова прижались друг к другу. Альфа обхватил руками его затылок и глубоко поцеловал, словно собирался съесть. Его толстый язык прижался к языку омеги и обхватил его.  Со Ю отвлёкся на ощущение ласк языка, когда тот провёл им по губам и глубоко втянул в себя.

Поцелуй продолжался до тех пор, пока омега не запыхался и легонько не толкнул мужчину в плечо.

Со Ю прижался к его груди и сделал несколько вдохов, когда губы разошлись.

— Ха-а, ха-а...

— Со Ю.

Чхве Сонхун обхватил его щёку руками и, не отрываясь, смотрел глубоким и тёмным взглядом.

— Не волнуйся слишком сильно о других людях в моём присутствии.

Со Ю не нашёл что ответить.

— Прости. Я не знал, что я могу так ревновать. — Скоро произнёс Сонхун.

— Ревность... Это хорошо... Вам можно большее... 

Чхве Сонхун погладил пальцем его губы и слегка улыбнулся, когда тот пробормотал что-то невнятное. В этот момент беспокойства Со Ю по поводу Хоина улетучились.

http://bllate.org/book/13125/1163090