Готовый перевод Bye-bye / Пока-пока [❤️] [Завершено✅]: Глава 17

Со Ю не смог сразу заснуть поэтому проснулся поздно. Завтрак был просто заменён кофе. Он уже опаздывал на приём, поэтому мог проголодаться позже, но будет лучше, если он сегодня пропустит прием пищи.

Надев водолазку цвета слоновой кости, шерстяное пальто и мокасины, он стоял перед зеркалом.

Ну...

Со Ю посмотрел на себя с разных сторон, но подумал, что это не совсем то.

«Мне стоит переодеться».

Он надел повседневный пиджак длиной до талии и трикотажную рубашку светло-голубого цвета. Низ он сменил на джинсы и туфли.

Это была отчаянная попытка казаться хоть на год моложе.

— Фух...

Бледный молодой человек в зеркале стоял с озадаченным выражением лица.

Он приподнял уголки рта и закрыл глаза.

— Я знаю, что мне нужно позавтракать. Я готовлю самое лучшее рагу из соевой пасты. Если ты не против, я бы хотел иметь больше двух детей. Ещё хорошо лажу со старшими.

«И что ещё я должен сказать...»

«Должна быть причина, почему он выбрал мужчину-омегу, а не женщину. Придётся выяснять в процессе разговора».

— Давайте станем отличными омегами, которые быстро понимают потребности других. — Со Ю принял решение и вышел из дома.

Он подошёл к главному входу отеля ○○. Как только парень вышел из такси, подул сильный ветер, и его открытые лодыжки обдало холодом.

Однако, когда он думал о будущих детях, которые будут расти в счастливой семье, знал, что сможет вынести и это!

Несмотря на поздний вечер, в холле отеля было много людей. Здесь было много пар и семей.

Дети смеялись, собравшись вокруг большой и красочной рождественской ёлки, а родители были заняты фотографированием своих чад с широкими улыбками. Сердце Со Ю смягчилось.

[Дядя: ○○ отель, комната 5001, пожалуйста, будь вовремя]

Омега ещё раз проверил сообщение и вошёл в лифт.

После него вошла группа мужчин в чёрных костюмах.

Было странно, что они пришли в отель в таком виде в этот день и время.

Они выглядели как гангстеры, а их лица почему-то показались знакомыми, поэтому Со Ю старался больше не смотреть на них.

Он вышел из лифта, когда двери открылись на этаже, на который он нажал.  Брат, похожий на гангстера, тоже остановился на этом этаже.

Позвоночник Со Ю начал дрожать.

Он шёл быстро. Братва с бандитскими рожами, похоже, за ним не следила, но у него мурашки побежали по коже, потому что они стояли перед лифтом, как бы загораживая выход.

Комната 5001.

Омега проигнорировал покалывание в затылке и направился в нужную комнату.

«Какова будет его реакция, когда он увидит меня... Люди даже сыпали ругательствами, глядя на внешность, которая отличалась от картинки. Большинство из них смеялись, оглядывая меня с ног до головы».

Его также беспокоило, что мужчина может оказаться ниже ростом.

«Надо было спросить о росте».

Со Ю успокоил своё сердце, которое сжималось от страха и напряжения.

Он будет одним из тех людей, которые приходят в отель накануне Рождества, чтобы провести время с семьёй.

«Давай красиво улыбаться, давай добьёмся успеха…»

Приведя себя в порядок и нацепив улыбку, он постучал в дверь. Вскоре она открылась с электронным звуком.

Со Ю моргнул.

Он моргал снова и снова, но лицо перед ним не менялось.

Ему стало так стыдно, что он поджал губы и отступил назад. Он выглянул за дверь и снова проверил табличку.

Номер 5001, номер люкс.

Недоумевая, как такое могло произойти, он увидел, как дверь открыли с другой стороны.

Мужчина был одет не формально, в рубашку с короткими рукавами поверх хлопчатобумажных брюк, а не в официальный костюм.

Со Ю как одержимый смотрел на его напряжённые мышцы предплечий и плеч. С опущенной челкой он выглядел моложе, чем обычно, а его лицо, как всегда, было лишено выражения.

С его холодными глазами и шрамом на щеке, которого не было ни у кого другого, этот крупный мужчина определённо был настоящим Чхве Сонхуном.

— Я... Я, наверное, пришёл не туда. Это странно...

— Ты пришёл в правильное место. Это прямо здесь, так что проходи, пожалуйста.

Чхве Сунхун провёл омегу внутрь. Со Ю не знал, что сказать, и даже не мог заставить себя посмотреть на великолепные апартаменты.

Альфа усадил его за круглый стол и, естественно, снял с него пальто. 

— Почему ты не надел пуховик в такой холодный день? У тебя все ноги голые. — будто бы проворчал Сонхун.

А Со Ю тем временем думал: «45-летний разведённый мужчина... доминантный альфа с домом в сельской местности...»

— Теперь собрался помирать не в реке, а на морозе?

«У него один ребёнок... директор математической академии...»

— Я не рекомендую топиться или замерзать до смерти.

«Вывод может быть только один...»

— Это мошенничество! — произнёс он вслух.

— Нет, это не так, — сразу же опроверг альфа, когда Со Ю забормотал. — Зачем тебе выдавать свои мысли?

Сказав это, он грубо повесил пальто на стул. Со Ю ещё больше потерял дар речи, когда заметил, что он естественно сидит напротив.

— Что происходит? Почему здесь вы? Я пришёл на свидание.

— Свидание?

На его губах заиграла холодная ухмылка.

— Что за свидание в десять часов вечера в гостиничном номере?

Это предложение укололо совесть. Со Ю почувствовал, как лицо пылает.

В последе время это была его единственная специальность — бесстыдно ходить на свидания.

— Это потому, что я и мой партнёр очень заняты. В это время не работают рестораны... Что ещё важнее, почему вы здесь?

— Тебе звонят. Давай ответим. — Чхве Сонхун протянул мобильный телефон.

Но на самом деле это был телефон Со Ю. Наверное, он взял его из кармана пальто.

[Дядя]

Со Ю увидел высветившееся имя и коснулся кнопки вызова.

— Дядя, что случилось? Почему...

— Я не знаю. Внезапно мне позвонили и сообщили, что что-то случилось... Господин Ли не был таким, но его голос дрожал, как будто он был напуган. Похоже, случилось что-то серьёзное.

— Когда вам позвонили?

— Около двадцати минут назад.

Со Ю посмотрел на Чхве Сонхуна.

Чем больше он об этом слышал, тем больше недоумевал.

— В любом случае, я перенесу встречу на более позднее время, так что сегодня не стесняйтесь, пользуйтесь номером самостоятельно. Или мне обратиться к другому доминантному альфе, которого я знаю?

— Ты дрожишь. — Ругательство, которое Со Ю собирался произнести, не сорвалось с губ. Голос Чхве Сонхуна был низким, но достаточно громким, чтобы дядя услышал.

— Ты, ублюдок, что ты только что сказал? — совершенно не понял ничего дядя.

— Со Ю, если ты уже знаешь причину, повесь трубку. — спокойно говорил Сонхун.

— Что? Чей это голос? С кем ты? — не унимался дядя.

— Нет, я не понимаю, о чём ты говоришь. — наконец подал голос омега.

— Я объясню, — получил он спокойный ответ.

— С кем ты разговариваешь? Со!..

Со Ю бросил трубку. Чхве Сонхун забрал у него телефон. Тем временем на тыльной стороне его руки выступили вены.

— Я слышал звонок в тот день, когда ночевал у тебя. Я знал место и дату, но не мог расслышать время, поэтому ждал с самого утра.

— Когда...

«Думаю, это было на прошлой неделе. Чхве Сонхун был на кухне, когда мы переносили свидание с дядей, и, видимо, подслушал все наши разговоры».

— Я думал, что свидание отменили, и мы не сможем увидеться, но минут тридцать назад приполз альфа. Я хорошо его попросил и отправил обратно.

Хорошо попросил.

Со Ю не спрашивал, насколько хорошо он его попросил, чтобы он так испугался. Омега подумал, что тоже испугался бы, если бы услышал такое.

— У меня нет слов. Прямо сейчас вы планируете свидание с кем-то другим. Почему вы скрещиваете ноги с таким уверенным видом?

— Я прервал твое свидание и спас тебя от извращенца. В его сумке была очень маленькая скрытая камера.

«Что? Скрытая камера? А, дядя. Сукин сын! Ты сказал, что он глава приличной математической академии!»

Со Ю начинал злиться.

«Он приехал за тридцать минут до назначенного времени. Я думал, он воспитанный человек, а он пытался установить скрытую камеру. Я должен запомнить это и использовать в следующий раз, когда захочу проклясть своего дядю».

— Я благодарен за это. Но зачем вы вообще во всё это ввязались?

— Ну...

Чхве Сонхун поднялся со стула. Он прислонился к круглому столу и посмотрел на Со Ю сверху вниз. Напряжённые мышцы под белой рубашкой как будто были готовы убить.

Вести разговор в такой ситуации было невозможно. Либо омега прикрывает глаза, либо Чхве Сонхун одевается.

— Зачем я это делаю... Я тоже не знаю. Просто захотелось.

Чхве Сонхун взъерошил чёлку Со Ю другой рукой, которая не лежала на столе.

Парень немного медленно понимал его реплики, потому что глотал слюну.

«Ты не знаешь, почему нарушил моё свидание? Не потому ли, что ты не хотел, чтобы я был с кем-то другим? Потому что я тебе интересен».

Не похоже, что он делал это из гордости. Он и сам, похоже, не знал, почему.

Со Ю думал, что его суждение о себе вполне рационально, и у него нет нарциссизма, но, похоже, он ошибался.

Любопытство и интерес, которые возникают сами по себе при первом знакомстве с людьми.

Будучи рецессивным омегой, он развил это чувство, чтобы помочь себе пробиться в сложном мире.

Трудно было сдержать улыбку, чтобы она не расползлась по всему лицу.

— Хорошо. Я приму такое оправдание.

— Спасибо.

— Я хочу пить, пожалуйста, налейте чего-нибудь. Лучше, если это будет алкоголь.

— Подожди.

Со Ю пересел на диван и удобно устроился, пока Сонхун ходил за напитками.

Омега вдруг понял, что осмотреть номер не было времени.

Пока ждал Чхве Сонхуна, осмотрелся. Поскольку это был двухуровневый номер, ночной вид был впечатляющим, а открытая терраса была такой же большой, как и комната.

Он сделает много фотографий и обязательно похвастается этим перед Вонджо.

«Когда я пришёл к нему и сказал, что встретил чрезвычайно доминантного альфу, этот придурок был бы так удивлен. Это будет фантастический эпизод, который я запомню на всю жизнь».

Он прокрутил в своей голове фразу:

— В день свидания я встретил чрезвычайно доминантного альфу, с которым у меня уже был секс несколько раз до этого~.

«Проблема была в том, что я знал не так много людей, с которыми мог бы поделиться этим».

Представив себе одну или две вещи, Со Ю увидел Чхве Сонхуна, идущего с чашкой воды, и отпустил свои мысли.

Фух...

Парень развернулся, когда ему протягивали чашку и заинтересовано спросил.

— Какого вы роста?

«Вот чёрт. Зачем я это спросил»

— Сто девяносто шесть сантиметров.

— Действительно... вы высокий. Ваш вес — трёхзначное число? А ширина плеч?

— Я столько не знаю. А ты сам знаешь свою ширину плеч? — поинтересовался альфа.

— Не знаю...

«Но если ты скажешь мне свою, думаю, я смогу её запомнить».

— Ты выглядишь на сто семьдесят восемь сантиметров.

— О, и правда. Вы точно угадали.

— У меня довольно хороший глазомер.

Он точно угадал его вес и размер ноги, и это было настолько невероятно, что Со Ю пребывал в диком восторге.

Значит, это было сделано с помощью чего-то, что сканирует или разделяет тело человека в его голове? Так ли это?

— Я хочу тебе кое-что отдать. Подожди минутку.

Сонхун повернулся и стал рыться в чём-то рядом с диваном.

Со Ю повернулся, чтобы посмотреть на него, как вдруг послышался шорох. И тут он заметила, что на его широкой спине восходит чёрный дракон.

Он мог видеть его совсем немного сквозь белую рубашку. Это была большая татуировка, которая слегка виднелась на верхней части шеи.

Стук.

«Боюсь, он бы заметил звук глотания. Что именно он там ищет?»

Со Ю сглотнул слюну.

Через некоторое время то, что альфа дал ему, было аккуратно упакованной коробкой, а не головой 45-летнего разведённого мужчины или окровавленным кухонным ножом.

— Что это? Выглядит как подарочная коробка.

— Это рождественский подарок.

Чхве Сонхун взял у него чашку и протянул коробку.

Она была в простой серой обёртке, не слишком маленькой.

Когда Со Ю спросил, может ли он открыть её сейчас из вежливости, альфа кивнул и слегка улыбнулся.

Омега осторожно открыл обёрточную бумагу. Когда он открыл крышку коробки, оттуда выскочили хлопковые шарики. Со Ю увидел меховые перчатки и чехол для мобильного телефона, завернутые в вату.

Меховые перчатки были светло-жёлтого цвета. Пока он возился с ними, Сонхун негромко сказал:

— Потому что фиолетовый тебе не идёт. Довольствуйся этими.

Со Ю замолчал, услышав это.

«Верно, ты уже спрашивал меня об этом... Вчера вечером мне было так неловко... Вспоминая свои привычки пить...»

Парень не смог контролировать выражение лица, потому что был очень счастлив.

«Кто-то подарил мне то, что я хотел... Это, кажется, впервые...с тех пор, как я потерял свою семью».

В его сердце мгновенно поднялось тепло. Он давно не испытывал таких чувств, поэтому не знал, что сказать.

Наконец-то он нашёл правильное слово, чтобы выразить, как сильно это тронуло его сердце.

— О, ёпта... я в ахуи. Спасибочки тебе.

— Ты пил перед тем, как прийти сюда?

— Что? Я пил только воду. А что?

— Ничего. Я рад, что тебе нравится.

Губы Чхве Сонхуна слегка дрогнули.

— Я ценю подарок.

Дорогой на первый взгляд чехол для телефона был сделан из материала, который он никогда раньше не использовал. На нём не было заметного рисунка, и он был довольно толстым. Чхве Сунхун протянул мобильный телефон. Со Ю не отказался выразить своё намерение поменять чехол в данный момент.

Хруст.

Услышав, как что-то хрустнуло при замене, парень заметил, как альфа одной рукой ломает оригинальный чехол для телефона. 

— Тебе это больше не понадобиться.

Когда он посмотрела на него, тот небрежно объяснил и выбросил разбитый чехол.

Воспоминания о его бывшим парнем теперь тоже были разбиты.

Омега не мог поверить, что можно было сломать чехол телефона одной рукой.

Он был таким сильным.

«Почему этот мафиози становится всё красивее и круче?»

Чехол также идеально подходил к телефону. Со Ю широко улыбнулся.

— Спасибо, что услышали о нём через мою привычку бормотать на пьяную голову и подарили мне это. Я буду хорошо им пользоваться... Но я не подготовил подарок для вас, что же мне делать?

— Если бы у тебя был подарок, то он был бы для этого извращенца, а не для меня. Можно и без него.

«Хорошо, что я ничего не сказал о том, что подарком было моё тело и что у меня была косметическая ванна до этого».

Здесь царила тёплая атмосфера. Казалось, что весенний ветерок дует нежно, несмотря на то, что они находилась в гостиничном номере.

Это был даже не особенно дорогой подарок, но щекочущее возбуждение для его возраста поражало.

— Сонхён спросил меня, назначена ли у меня встреча с вами, он знал об этом заранее?

— Я никогда не говорил ему об этом. Возможно, он услышал об этом от моих работников.

— Их рот должен быть на замке. Ещё Сонхён знает, сколько раз мы спали.

— Я предупрежу их, но когда ты успел так сблизиться с ним?

Чхве Сонхун повернулся к нему лицом и внимательно слушал, что он скажет. Со Ю вспомнил, как они с ним выпивали в тот день. Он определённо говорил больше, чем раньше. По какой-то причине это перекликалось с дикими зверями, которые ослабили бдительность.

— Мы не близки.

— Ты сказал, что вчера у вас был разговор.

— Станут ли все семь миллиардов человек в мире друзьями, обменявшись несколькими сообщениями?

— Тогда и мы не друзья.

В глазах Чхве Сонхуна появилась едва заметная улыбка, как будто он смеялся над ним.

Со Ю громко рассмеялся.

— Мы стали близкими друзьями с сегодняшнего дня. Ты сделал мне подарок... Я искренне благодарен тебе за это. Я отплачу тебе чем-нибудь хорошим. Как насчёт шарфа?

— Разве это обязательно?

— Конечно. Тебе нравится белый или жёлтый?

— У меня нет любимого цвета.

— Тогда какой твой наименее любимый цвет?

— Нет такого.

— Хорошо, я выберу сам.

«Я куплю тебе кислотно-жёлтый...»

Они сидели на диване и разговаривали почти час. Со Ю был немного голоден, поэтому продолжал пить воду. Однако, увидев это, понял, что выглядит немного странно.

Со Ю удалось остановить себя, и они сразу же заказали еду. Потом зашёл разговор о любимой еде и еде, которую ненавидят, а затем тема перешла на зимнее путешествие, когда они говорили о еде в туристическом месте. Омега говорил не один, ведь альфа охотно отвечал, хотя и коротко.

Когда часы в отеле показали 11:30, парень первым прекратил разговор.

— Я собираюсь в душ. Я быстро искупаюсь.

— Хорошо, на втором этаже есть ванная.

Со Ю поспешно принял душ и переоделся в халат.

Чхве Сонхун разглядывал его телефон на том же месте.

— Вам так нравится чехол, которой вы мне подарили?

Когда он подошёл с улыбкой, альфа медленно положил телефон.

— Я рад, что ты не сменил телефон за это время. Он прочный и не сломается, даже если ты его уронишь.

— Да, большое спасибо.

Омега сел рядом с ним, расчесывая мокрые волосы. Передняя часть халата была слегка открыта. Голые ноги, на которых ничего не было надето, были скрещены.

Сочельник, поздняя ночь, номер люкс и омега после душа.

«Даже если бы я был альфой, я бы не смог позволить этому пиршеству пройти мимо».

Он провожал его хитрым взглядом, когда Сонхун взял со стола пульт дистанционного управления.

— Хочу увеличить температуру.

Со Ю расстроили действия по увеличению температуры на 3 градуса.

«Он встречался только с доминантными омегами, так что его не интересует такой, как я?.. Я не проявил никаких особых навыков во время обоих наших ночей... Но, пожалуйста, дай мне ещё один шанс...»

— Может высушишь волосы? Ты простудишься.

— Если вы будете быстро двигаться, мои волосы высохнут сами, — ответила омега угрюмо и небрежно. Он быстро пришёл в себя и снова приподнял уголки рта, — Знаете, Чхве Сонхун...Мы будем просто продолжать разговаривать?

Со Ю погладил пальцем предплечье альфы. Оно было твёрдым и крепким, как стена. Его взгляд переместился на палец, затем обратно на омегу. Взгляд был одновременно холодным и горячим.

Парень встал на колени на диване и положил руку ему на плечо. Тот слегка улыбнулся, когда он поцеловал его острый нос.

— Ты быстро устаёшь и теряешь сознание, но всегда первым соблазняешь меня.

— Значит... вам это не нравится?

Со Ю не знал, ответ ли это на вопрос, но рука Сонхуна обхватила его щёку. Сердце наполнилось теплом и уютом. Омега поманил его, погладив по руке.

— Поторопитесь... Я ещё ни одно Рождество не провёл в одежде.

Он улыбнулся, что срабатывало бесчисленное количество раз, но реакция отличалась от других.

Рука, гладившая щеку, остановилась.

Омега глубоко вздохнул, наклонив голову в ответ на неожиданное появление феромона.

Это было ужасное чувство давления.

Сонхун притянул к себе застывшее лицо и прижался своими губами к его. Это был неистовый поцелуй, как будто он хотел поглотить всё без остатка.

Он втянул его дыхание и обвёл губы языком. Одной рукой обнял Со Ю за талию. Не было такого места, куда бы не добрался толстый и большой язык Чхве Сонхуна, включая зубы, потолок рта и десны.

— Ухм! Х-хм...

Тело постепенно отставало, не в силах преодолеть его вес и силу.

«Меня ещё никогда не подавляли феромоны альфы».

Сильные феромоны, сильная рука, сжимавшая талию, и вторая такая же, державшая голову, чтобы он смог вырваться. Волосы на всём теле, казалось, поднялись в просящем жесте.

— Ух...

Когда насильственный поцелуй наконец закончился, физиологические слёзы навернулись в уголках глаз. Со Ю несколько раз моргнул, чтобы сфокусировать взгляд. Но ещё до этого его тело приподнялось.

От удивления он обхватил альфу за шею. Мужчина обнял его в ответ и поднялся по лестнице на второй этаж.

http://bllate.org/book/13125/1163085