Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2

Его не очень интересовал трон, поэтому он решил, что позволит любому стать императором, но если это случится, то очевидно, что произойдет с Игёлем. Как только наследный принц лишится своего титула и брошь будет возвращена, гравировка Сетиана будет стерта для следующего владельца камня маны, который будет вписан в нее. В результате сила камня маны исчезнет, а тело Игёля испарится, как будто его и не было. Его душа также сможет вернуться в свое родное тело.

Рука, обнимавшая Игёля напряглась. Только что уснувший Игёль негромко застонал и зарылся поглубже.

«Умирающее тело из другого мира».

Если он вернется в то тело, находящееся в состоянии комы, то, возможно, больше не сможет увидеть Сетиана.

Иногда Игёлю снился такой кошмар. Каждый раз ему казалось, что он видит свою семью. Из уголков его плотно закрытых глаз текли слезы, а он все время просил прощения у родных своими сжатыми губами. Иногда, когда Игёль говорил, что скучает по ним и хотел бы встретиться с ними снова, он хотел заставить его не говорить, даже если тот спит, осыпая его поцелуями.

«Со временем я становлюсь все более нелепым».

Был ли он когда-нибудь настолько одержим кем-то? К родителям, братьям, сестрам или предметам; никто и никогда не вызывал у него такой одержимости.

Такое чувство, будто что-то давит ему на грудь. Несмотря на то, что Чжу Игёль рядом с ним, как он и хотел, не похоже, чтобы он проявлял инициативу. По-прежнему казалось, что Чжу Игёль владеет всеми преимуществами, и он с ужасом ощущал, как уходит бессвязное чувство тревоги.

Ему уже давно не приходилось думать о том, какой вариант правильнее. На первый взгляд, объект его беспокойства – императорский трон, но при более глубоком рассмотрении оказывается, что он целиком и полностью принадлежит Чжу Игёлю.

Неужели это было ошибкой, держать его рядом с собой?

Было ли это чем-то из ряда вон выходящим, когда он позволил ему слишком глубоко погрузиться в себя?

Когда он услышал, что жизненная сила, которую он давал, была потеряна после выхода его души, первая мысль, которая пришла ему в голову, была «Ну и что?». Если есть потери, то достаточно просто восполнить их.

Роа хотел запретить Игёлю покидать тело, чтобы сохранить жизненную силу, но у Сетиана была другая идея. После стольких лет он наконец-то смог нормально ходить и больше не страдает от того, что ему приходится спать по двадцать два часа. Это было похоже на то, как если бы птица, которая не могла летать из-за травмы крыльев, наконец-то смогла взлететь еще раз. Как птица, у которой появилось желание снова взлететь из-за воспоминаний о том, как она когда-то свободно летала в небе, так же будет и с Игёлем.

Тем не менее, Игёль ни разу не уговаривал Сетиана. Прикинув время, когда можно будет выйти на прогулку, он ни словом не обмолвился о том, что хочет выйти на улицу, даже на мгновение. Вместо этого он довольствуется тем, что посредством вывода души вдыхает свежий воздух, посещает рабочее место Сетиана и время от времени наблюдает за интересным зрелищем бурного движения рыцарей.

Способность Игёля выходить из тела служит ему глазами для удовлетворения тоски и желаний, поэтому ему и в голову не приходило препятствовать этому.

Подумав об этом, Роа совершенно искренне поразился увиденному. Ведь Сетиан, никогда не интересовавшийся чужими эмоциями и проживший жизнь, сосредоточенную на своих эксцентричных интересах, обращал внимание на каждое действие Игёля и не заботился о том, сколько жизненной силы он теряет ради него.

«Жизненные силы...»

Как много лет жизни он уже потерял? Сколько жизненной силы потребуется в будущем для поддержания тела Игёля?

Честно говоря, это не имело для него никакого значения. Важно было то, что Чжу Игёль двигался за счет именно его жизненной силы, а не кого-то другого.

Внутри Сетиана вспыхнуло безумное желание собственничества.

Как только он подумал, что внутри Чжу Игёля течет не его собственная жизненная сила, его глаза словно залились яркой кровью.

В его голове раздался странный звук, которого он никогда раньше не слышал. Этот шум был своеобразным предупреждением, связанным с человеком, стоящим перед ним.

Он медленно убрал руку со спины Игёля, который уже крепко спал. Он лежал на боку и отдыхал, не шевелясь ни на дюйм, обхватив рукой шею. Стало гораздо лучше, чем раньше, но это не изменило того факта, что шея достаточно тонкая, что ее можно даже вывернуть до потери пульса, если приложить небольшое усилие.

Странный звук, который он услышал впервые, постепенно становился все громче и гулко отдавался в его голове.

Интуиция подсказывала, что Чжу Игёль — это яд для него самого.

Он знает об этом даже без предупреждения. Ведь он человек, лишающий его жизненной силы, так как же его можно не считать ядом?

Он думал, что это сорняк, который можно безжалостно растоптать, как только он потеряет к нему интерес, но на самом деле это была скорее завораживающая ядовитая трава, опутывающая его разум. Это был настолько незаметный яд, что он даже не понял, когда и как его отравили.

Сетиан хотел полностью взять под контроль эту отравленную траву. Тогда неприятное чувство тревоги, казалось, исчезнет. Беспокойство никогда не устраивало его, поэтому он хотел зажать его целиком и держать как можно крепче.

♛

http://bllate.org/book/13123/1162750