Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.1

♛

Через два дня Сетиан смог встретиться с владельцем волшебной башни наедине, пользуясь своей властью принца.

Клац.

Звук опускаемой чашки был особенно громким.

— И это все, что ты хочешь сказать? — холодно произнес Сетиан, высокомерно скрестив ноги и глядя на сидящего перед ним пожилого человека. Черноволосый мужчина с редкими седыми волосами, будучи владельцем башни, был одет в белую мантию, такую же великолепную, как у королевской семьи.

Несмотря на холодность Сетиана, Роа, хозяин башни, лишь мягко улыбнулся и не почувствовал страха.

— Как принцу уже известно, башня полностью подчиняется его величеству императору. Даже если вы четвертый принц, имеющий преимущественное право наследовать трон, мы ничего не можем сделать для вас прямо сейчас.

— Однако, объем информации, которую может услышать наследник престола, вероятно, будет больше, чем у обычных членов королевской семьи.

— К сожалению, информация, которую хочет получить принц, касается золотых искусств.

Уголки бровей Сетиана резко поднялись. Когда он попросил магические книги о магии слияния тел и физиологической алхимии, тот промолчал, после лишь сказав, что даже это принадлежит императору.

Роа ловко поймал взгляд Сетиана и вкрадчиво произнес:

— Недавно я слышал, что принц заинтересовался золотыми искусствами. Это причина?

— Меня интересуют не столько золотые искусства, сколько магия души.

Морщинистые глаза Роа слегка сузились.

— Могу я спросить, почему?

Сетиан посмотрел на сверкающие глаза Роа и дал ему нужный ответ:

— Есть душа, которую я хочу поселить в теле. Неважно, что это за тело.

— Поселение души...

В глазах Роа появился глубокий интерес.

— Это еще более увлекательно, потому что это сказал четвертый принц, а не кто-то другой.

Он — человек, который классифицирует людей только как инструменты и развлечения, но поскольку именно он пытается поселить душу, создавая тело, старый маг не мог не заинтересоваться.

— Душа свободна. Если только вы не знаете, где находится душа, которую вы хотите вселить...

— Он придет ко мне сам, когда придет время. Потому что он обещал.

Роа несколько раз моргнул и сделал удивленное выражение на лице. Знать, что Сетиан верит в чье-то обещание, поразительно, но еще более удивительно то, что он говорит так, словно разговаривал с душой.

— Вы говорили с душой? Но ведь с тех пор принц не может видеть души, верно?

— Сейчас все по-прежнему. Но, как ни странно, я мог слышать только голос определенной души.

Бывали случаи, когда человек мог видеть души или слышать их голоса благодаря особым способностям. Однако в это было довольно трудно поверить, поскольку это касалось лишь очень немногих людей.

Тем не менее, слова принца также нельзя было считать ложью. Исходя из того, что сказанное им было полной правдой, Роа продолжил, успокаивая свое слегка взволнованное сердце:

— Создать тело, в котором может поселиться душа, не так-то просто. Даже если оно сделано правильно, если оно не подходит, душа может быть вытеснена, а тело может не выдержать и нескольких дней. Есть также риск, что душа может разбиться.

Роа наклонился к столу и приблизил свое лицо к лицу Сетиана.

— Лично я хотел бы порекомендовать другой метод, кроме несовершенной магии слияния тел.

— Разве это не конфиденциально?

Роа прошептал тихим голосом в ответ на вопрос Сетиана:

— Пожалуйста, считайте это наградой за ваш глубокий интерес к магии башни.

Это все равно не та конфиденциальная информация, так что он готов открыть рот об одной вещи, о которой Сетиан не просил. Сетиан щелкнул языком от игры слов Роа и кивнул.

— Говори.

Роа, приподняв уголки губ, понизил голос и сказал:

— В последнее время вы читали много книг по магии души, поэтому принц, вероятно, знает это… Там есть запись о том, как убивать других людей, помещать их души в новое тело и превращать их в рабов.

Он уже давно знал об этом. В то время это было довольно интересно, поэтому он прочитал несколько книг по магии души, основанных на этом факте.

Но именно поэтому он также знает, что у магии есть существенный недостаток. На первый взгляд, в недавно созданном теле не было ничего странного, поскольку оно было основано на человеческом, но при детальном рассмотрении можно было увидеть негармоничные части, которые нельзя считать частью обычного человека. По этой причине говорят, что для того, чтобы они могли притворяться настоящими людьми, им приходилось одеваться так, чтобы их кожа была едва заметна.

— На самом деле, у него более высокий уровень магии совместимости.

Улыбка Роа стала шире.

— Это магия, которая конструирует и материализует оригинальное тело с душой в качестве главной оси. Поскольку оно создается на основе воспоминаний, полученных при жизни, нет необходимости создавать и настраивать тело по частям, и нет риска, что душа будет вытеснена. Поскольку душа помнит форму своего собственного тела, которое является ее вместилищем, говорят, что при жизни она будет считать вновь созданное тело, основанное на первоначальном, своим собственным и полностью успокоится.

Слова Роа, которые с самого начала прозвучали гладко, вскоре приобрели разочарованный оттенок.

— К сожалению, это возможно только с живой душой. Сомнительно, что существует такой случай, когда человек жив и в то же время находится в состоянии души.

Наполненные интересом глаза Сетиана уставились на Роа, как будто пронзая его.

— Значит ли это, что если это живая душа, то не будет никаких побочных эффектов, если ее вставить в сконструированное идентичное тело?

Роа, размышлявший над словами Сетиана, ответил слегка взволнованным голосом:

— Поскольку тело создается точно в соответствии с информацией, содержащейся в душе, не будет ощущения несоответствия или противостояния, и не будет никакой обратной реакции. Если и искать что-то, что можно назвать побочным эффектом, то это то, что существует только одно тело, в котором может обитать душа. Потому что она не может обитать одновременно и в первоначальном теле, и во вновь созданном. В таком случае неизбежно, что бездуховное тело останется в состоянии комы и в конце концов умрет.

http://bllate.org/book/13123/1162701