Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 52.1: Предполагаемая первая любовь

Быстро приняв душ и переодевшись, Цзи Чэин шел к колледжу механики, одновременно связываясь с Се Цюанем по терминалу. По дороге многие студенты стекались по направлению к колледжу, словно река.

Цзи Чэин также знал о регулярном соревновании в колледже механики. В конце концов, эта традиция существовала с тех пор, как он был студентом, но казалось, что он не сталкивался с такими масштабами. Он помнил, что студенты в классе сказали, что это было потому, что два студента с механического факультета хотели посоревноваться друг с другом.

Но не слишком ли это?

Терминал был подключен...

— Се Цюань, где ты? — Цзи Чэин заговорил первым. — Я закончил, я иду к тебе.

Цзи Чэин слегка нахмурился из-за шумной окружающей среды, а затем услышал отдаленный голос: 

— Регулярное соревнование скоро начнется...

Он глядел на панк-механическое здание перед собой, и его темп был вполне обычным, но из-за расстояния, которое преодолевали его ноги, казалось, что он шел быстро. Ровно дыша, он поднял бровь и спросил: 

— Ты тоже смотришь регулярное соревнование в зрительном зале?

Наконец раздался голос Се Цюаня.  Его голос был похож на жемчужину, падающую с нефритового блюда, с очень удобным и приятным мягким успокаивающим звуком. Он сказал: 

— Я участвую в соревнованиях.

«…»

Цзи Чэин остановился на месте как вкопанный, его тон был ровным, но он в полной мере выразил свое внутреннее подозрение:

— Ты? Соревнуешься?

Се Цюань тихо согласился.

Цзи Чэин замолчал на две-три секунды, прежде чем возобновить свой шаг, но на этот раз его шаг был намного быстрее, чем раньше. Его голос был по-прежнему ровным. 

— С кем ты соревнуешься?

Се Цюань послушно ответил: 

— Со студентами-механиками.

Войдя в вестибюль колледжа механики, Цзи Чэин направился прямо в аудиторию. Он спросил: 

— Кто тебя обидел?

Теперь настала очередь Се Цюаня молчать. Подумав, он медленно ответил: 

— Это немного сложно.

Хотя он понятия не имел, что происходит, Цзи Чэин согласился без колебаний. 

— Это сложно, соревнования скоро начнутся?

Как это может быть не сложно, когда Янь Бай должен участвовать в регулярном соревновании?

— М-м, через... десять минут.

Цзи Чэин серьезно сказал: 

— Я скоро буду в зрительном зале, где ты? Я найду место рядом с тобой. Не забывай вести себя хорошо во время игры.

Тон голоса вовсе не был обескураживающим. Наоборот, чувствовалась заинтересованность.

Уголки рта Се Цюаня дернулись.

— Почему мне кажется, что ты с нетерпением ждешь этого?

Выражение лица Цзи Чэина было серьезным. 

— Как это возможно?

Как он вообще мог с нетерпением ждать этого? Се Цюань снова попал в неприятности, и он беспокоился. Он совершенно не ожидал, что наконец-то увидит Се Цюаня в роли Янь Бая. Даже если это и было, то совсем немного.

В конце концов, он только слышал, что механические способности Янь Бая выходили за рамки обычного, а из видеозаписи с камер наблюдения он лишь приблизительно знал, что Янь Бай быстро разбирается с механизмами, но он не видел, как именно тот демонстрирует свою силу. Кто мог не заинтересоваться Янь Баем, который был известен как механический гений Империи?

Сообщив свое местоположение и повесив трубку, Се Цюань молча смотрел на свой терминал. Он был готов поклясться, что Цзи Чэин определенно злорадствует. Ну, этот человек точно не был похож на себя.

— Хорошо, все материалы собраны. — Дин Фэй разложила все пять коробок с материалами на столе и на полу, и, убедившись, что ничего не пропало, направилась к регистрационной стойке, чтобы подтвердить комплектность материалов.

После начала регулярного соревнования замена или пополнение материалов не допускались, поэтому перед началом игры было подтвердить комплектность материалов.

Лилит находилась позади Се Цюаня и смотрела на молодого человека с обеспокоенным лицом. Она не знала, как все дошло до этого, но первопричина была в ней. Если бы она не привела господина Се в зал, если бы она пошла прямо к Бессемеру, когда он пригласил ее посмотреть на битву, возможно, этого бы не случилось.

Если бы, если бы она...

Увидев, что игра вот-вот начнется, Лилит так разволновалась, что ее волосы чуть не свернулись в узел. Она посмотрела на Се Цюаня, потом на Бессемера и остальных. Команда Бессемера часто сотрудничала со студентами колледжа механики, и длительное сотрудничество привело к полному взаимопониманию между ними. Она посмотрела на Се Цюаня: худой молодой человек, как деревянный, сидел на скамейке, и только маленькая Дин Фэй была занята.

В этот момент человек по левую сторону от Лилит вступил в разговор. 

— Кто является партнером Дин Фэй? Почему я не видел его раньше?

— Кажется, он не студент.

— Вне кампуса? Он очень силен? Как получилось, что Дин Фэй намеренно нашла партнера за пределами кампуса?

Этот человек уже был в зале раньше, поэтому он объяснил: 

— Нет, сначала Бессемер хотел посоревноваться с этим человеком, а Дин Фэй пришла ему на помощь.

— Почему Бессемер захотел с ним соревноваться?

Мужчина подсознательно хотел ответить, но, увидев Лилит рядом с собой, заикаясь, пробормотал: 

— Просто конфликт.

Лилит услышала, ее сердце забилось еще сильнее. В это время совсем рядом с ней раздался низкий магнетический голос. 

— Так вот оно что.

Лилит замерла, повернула голову, чтобы посмотреть, но обнаружила, что в какой-то момент человек рядом с ней изменился. Она помнила, что это была девушка, но теперь это был высокий, красивый мужчина. Он был одет в рубашку и брюки, пиджак от костюма лежал прямо на перилах перед ним, одна рука была в кармане, глубокие глаза пристально смотрели на человека перед ним.

Как раз в этот момент по залу разнеслось объявление: 

— Конкурс начинается, пожалуйста, вернитесь на свои места.

Внимание Лилит мгновенно переключилось на соревнования.

http://bllate.org/book/13121/1162503