Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.2: Ситуация приобрела серьезный характер

Один из учеников после небольшого сопротивления сказал: 

— Нет, мы только что видели информацию из школьных новостей.

Кори спросил: 

— Что за новости?

Видя, что внимание Кори отвлечено новостями, студент воспрянул духом и ответил: 

— Регулярный сезон колледжа механики возобновился, и сейчас все записываются.

Кори нахмурился. 

— Стоит ли регулярный турнир всей этой суеты? 

Никакого самообладания!

Он опустил глаза, увидел Цзи Чэина, стоящего прямо рядом с ним, и мысленно протяжно вздохнул. Он был так далеко от него.

Студент поспешил защититься. 

— Этот раз особенный. На нем будут присутствовать несколько профессоров с механического факультета, и несколько почетных студентов с механического факультета будут соревноваться.

Цзи Чэин, стоявший рядом с ним, слегка нахмурился, не зная почему, в его сердце было какое-то странное предчувствие.

Посмотрев на время, которое почти совпадало со временем, о котором он договорился с Се Цюанем, он повернулся к Кори и сказал: 

— Учитель, у меня есть дела, поэтому я сейчас ухожу.

Подумав, что он говорит о военных делах, Кори бодро махнул рукой.

— Иди и займись делом.

Цзи Чэин кивнул, развернулся и пошел в сторону раздевалки.

Сидя в оцепенении в турнирной зоне зала, Се Цюань в этот момент совершенно не знал, что игра привлекла внимание всей школы. Он послушно сидел на скамейке, не шевеля ни единым мускулом.

Дин Фэй, напротив, взяла на себя все заботы по регистрации и получению материалов.

Хотя она была девушкой-бетой, ей, как студентке механического факультета, часто приходилось поднимать и опускать металлическое оборудование, поэтому сила ее рук была натренирована естественным образом.

Пять больших коробок с материалами были отнесены к Се Цюаню, где они позже построят свою работу!

Дин Фэй не думала, что Се Цюань, сидящий там и ничего не делающий, представляет какую-то проблему. Она считала Се Цюаня любителем соевого соуса*, поэтому она засучила рукава и, наклонившись, начала распаковывать вещи, говоря при этом: 

— Позже ты придешь мне помогать, не нужно делать ничего сложного, просто передавай мне вещи. — Тут она выпрямилась, посмотрела на Се Цюаня, взяла в руку горсть деталей и поднесла их ему, спросив с некоторым беспокойством: — Ты... Ты же знаешь типы винтов, верно?

П.п.: Люди, которые ходят покупать соевый соус —люди, которые идут по своим делам и которых не волнует то, что происходит вокруг; безразлично относятся к окружению.

Если ты даже этого не знаешь, то передавать материалы будет очень хлопотно!

Но, к счастью, Се Цюань кивнул головой.

Дин Фэй почувствовала облегчение, но тут же спросила: 

— Ты узнал все инструменты? — Она достала из коробки еще несколько тонких утюжков разной формы. — Ты узнаешь их?

Се Цюань кивнул, а затем плавно произнес слева направо: 

— Квадратная балка с одним отверстием, треугольная соединительная деталь 0,33 мм, шатун с двумя отверстиями 413, балка с одним отверстием 0707, соединительная пластина для чипа.

Дин Фэй моргнула, а затем похвалила: 

— Неплохо! Ты изучал механику? — ей показалось, что другой человек был совершенно непросвещенным.

Се Цюань задумался, а затем решительно сказал: 

— Я немного знаю об этом.

«Я думала, что он ничего не знает, но я не думала, что у него есть какая-то механическая база, даже если это всего лишь немного, это удача!»

Дин Фэй положила эти материалы обратно в коробку, затем похлопала себя по груди и сказала: 

— Все в порядке, я здесь, я не проиграю.

Глядя на уверенный взгляд девушки, Се Цюань спросил: 

— Что ты собираешься делать?

Такой короткий конкурс не позволил бы выделить время на детальное проектирование и прорисовку планов, что требовало от инженера-механика отличное общее представление о механической конструкции и отличного контроля деталей.

Это было очень высокое требование.

Несмотря на то, что конкурс возобновился, Бессемер выполнил почти половину своей работы раньше, что было большим преимуществом. Он был лучше знаком с материалами внутри коробки, а также имел опыт строительства, поэтому он лучше представлял себе дизайн работы.

Но Дин Фэй была другой, она действительно начинала с нуля.

Дин Фэй не знала, что находится в невыгодном положении, но она была достаточно уверена в своих силах. Чтобы потренироваться, она часто наугад брала кучу материалов в тренировочное здание.

Она посмотрела на пять коробок с вещами, предназначенные для победы над Бессемером, эти обычные вещи точно не подойдут. Она подумала и ответила: 

— Силовая капсула меха в форме зверя.

Было невозможно построить полноценный механизм за такое короткое время, но силовая капсула была ядром меха, и взгляд на конструкцию силовой установки можно было увидеть общие возможности меха.

Самый простой способ спроектировать и построить силовую установку меха — показать свою силу за короткое время. Конечно, то, что сказала Дин Фэй, было не совсем силовой установкой, а ее уменьшенной версией. В конце концов, этих материалов и инструментов было недостаточно, чтобы построить настоящую силовую капсулу.

Но даже если это была модель, создание силовой капсулы было проектом, который средний студент не осмелился бы оспаривать, Дин Фэй на самом деле не имела дна в своем сердце, она даже думала, что, сказав это, сможет обескуражить другого человека.

Лицо красивого молодого человека ничуть не изменилось после услышанного, он лишь слегка кивнул. Его теплый и мягкий голос необъяснимо обладал какой-то обнадеживающей силой, когда он ответил: 

— Довольно хорошо, силовая капсула очень подходит для соревнования.

http://bllate.org/book/13121/1162502