Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 49.2: Сигнал сердцебиения

Повернув голову, он встретился со сложным взглядом и посмотрел на человека, который хмурился, опустив голову. Он вспомнил, что, кажется, не сказал ничего плохого, а Цзи Чэин выглядел так, будто съел что-то не то.

Он спросил: 

— Я сказал что-то не то?

Губы Цзи Чэина слегка шевельнулись, и он слегка вздохнул:

— Все в порядке, я отведу тебя в колледж механики.

Се Цюань спросил: 

— Разве тебе не нужно идти на занятия?

— С таким же успехом можно отвести тебя в колледж механики, спешить некуда.

Итак, Се Цюань медленно шел по дороге к колледжу механики. По пути Цзи Чэин ничего не говорил о школе, а только рассказывал Се Цюаню о зданиях вдоль дороги, которые были учебными корпусами.

Колледж механики был достоин своего названия, в здании наверху вращались несколько больших шестеренок, заставляя несколько этажей здания медленно двигаться.

Там также было много роботов, и несколько из них протирали большие шестерни.

Цзи Чэин предупредил: 

— Я слышал, что сегодня будет мероприятие в колледже механики, если тебе интересно, можешь пойти и посмотреть, я найду тебя после уроков. — Он опустил голову и посмотрел на время. — Почти два часа, если вдруг с чем-нибудь столкнешься, просто свяжись со мной по терминалу.

Ранее он уже ввел данные своего настоящего терминала в терминал Се Цюаня. Однако Се Цюань уже смотрел на колледж механики перед собой горящими глазами, как ребенок, пришедший на детскую площадку, и, не глядя на Цзи Чэина, бесстрастно сказал: 

— Понял, вперед.

«...»

Цзи Чэин беспомощно молчал несколько секунд. Сопротивляясь желанию утащить его с собой в класс, он развернулся и ушел.

Класс, в который он собирался пойти, находился на факультете меха, который располагался по соседству с колледжем механики, что было не очень далеко.

Колледж механики Имперской Военной Академии занимал первое место в стране.

Там были живое ископаемое истории механики, профессор Мвай, и группа инженеров-механиков. Имперский научно-исследовательский институт механики в основном работал по контракту с профессорами и студентами колледжа.

Это был колледж мечты всех инженеров-механиков.

Хотя Се Цюань так не думал, для человека, помешанного на механике, здесь было слишком много вещей, которые нужно было исследовать. Взять, к примеру, экспонаты, выставленные в вестибюле при входе.

О-о-о, конструкция этого силового агрегата была очень интересной. Дизайнер был достаточно смел, чтобы уменьшить охлаждающие трубки шасси, поэтому вполне возможно было поднять мощность на две или три передачи.

Эх~ имитация нервных волокон была очень эстетичной, но, к сожалению, не очень практичной.

Из-за слишком интенсивного наблюдения Се Цюань наклонил голову и пошел, внезапно ударившись о что-то холодное.

Прежде чем он успел среагировать, раздался слабый крик того, на кого он наткнулся. Он опустил голову и увидел девушку в военной форме, которая сидела на полу, а ее вещи были разбросаны повсюду.

Поняв, что случайно столкнулся с ней, он опустился на колени и поднял ее вещи, извиняясь: 

— Извини, ты в порядке?

Девушка подняла голову. Это была чрезвычайно красивая девушка с ивовыми бровями и абрикосовыми глазами*. Между бровями с выражением жалкой робости и водянистыми глазами, неподвижно смотрящими на Се Цюаня, ее белое лицо было цвета слоновой кости с двумя оттенками красного.

П.п.: Одна из разновидностей форм глаз, помимо персиковых глаз и глаз феникса.

В следующую секунду она повернула голову, прикрыв рот платком, и несколько раз кашлянула.

Се Цюань был поражен и снова спросил: 

— Ты в порядке?

Неужели она действительно упала из-за него?

Девушка кашляла и размахивала руками, и когда ее дыхание стабилизировалось, она ответила: 

—  Я в порядке.

К этому времени Се Цюань уже встал, собрал все вещи в свои руки, наклонился и протянул руку девушке, затем сказал: 

— Пол холодный, позволь мне помочь тебе подняться.

Голос Се Цюаня был таким же чистым и нежным, как струйка воды, и девушка бессознательно задержала дыхание в груди, осторожно положила свою руку в его, а затем использовала силу, чтобы встать.

С все еще красным лицом она смело сказала: 

— Меня зовут Лилит Нориа, могу я спросить, как тебя зовут?

— Се Цюань.

Лилит посмотрела на молодого человека, который был одет в футболку и брюки, и взяла свои вещи у Се Цюаня. 

— Спасибо, ты, кажется, не ученик нашей школы?

Се Цюань подумал, что эта девушка была действительно очень вежливой, было очевидно, что это он столкнулся с ней, но вместо этого она поблагодарила его.

Какой хороший ребенок.

Се Цюань кивнул головой и слегка улыбнулся. 

— Да, это так.

Лилит подождала мгновение и обнаружила, что собеседник не намерен продолжать. Хотя она всегда была интровертом, в этот момент она все же неохотно продолжила спрашивать: 

— Тогда что здесь делает господин Се?

— Я... тусуюсь. — подумав мгновение, Се Цюань нашел более подходящее слово.

— Тусуешься? — Лилит была озадачена на секунду, но потом поняла. — Это визит?

Она держала свои вещи в руках, ее тон был мягким и нежным. 

— Господин Се любит технику?

Се Цюань без колебаний кивнул, в его глазах расцвела улыбка. 

— Очень.

Лилит осторожно прикрыла рот, ее лицо раскраснелось, как огненное облако, ее сердце билось в груди, как барабан, и она горячо спросила: 

— Я... я собираюсь посмотреть сегодняшние регулярные соревнования по механике, не хочет ли господин Се пойти посмотреть?

Се Цюань улыбнулся, его разум внезапно вспомнил «мероприятие» Цзи Чэина перед его уходом, это было то, о чем он говорил? Он спросил: 

— Регулярные соревнования? Что это такое?

Лилит объяснила: 

— Это еженедельное соревнование по механике, которое длится один день, и оно бесплатное. На самом деле это просто тема, которую мы все находим, чтобы поиграть, но каждый раз присутствуют несколько профессоров, и в конце они составляют рейтинг, а работы в выставочном зале — это работы победителей еженедельного конкурса.

Голос Се Цюаня слегка повысился, когда он услышал это. 

— Да, пожалуйста.

Лилит была вне себя от радости. 

— С удовольствием.

http://bllate.org/book/13121/1162498