Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2: Спасение начинается

На стене с правой стороны была кнопка, и после проверки отпечатка ладони стена внезапно поднялась под звуки нескольких пронзительных механических операций, затем скользнула в сторону, открывая проход внутрь. Перед тем как войти в проход, Тан Вэньшао, помня об одной вещи, опустил Се Цюаня на пол, позволил ему сесть у стены, а затем развернулся и направился к Се Дунъе. 

Сразу после этого он посмотрел на Се Дунъе, который был привязан к операционному столу. Он вынул кляп из его рта, а затем грустно сказал извиняющимся тоном:  

— Прости, что заставил тебя прибыть сюда напрасно. 

Се Дунъе, вероятно, не ожидал, что собеседник скажет такое. Поскольку ему заткнули рот кляпом, его мышцы рта в данный момент болели, и он сказал с некоторой невнятной речью:  

— Вы, вы собираетесь отпустить меня? — Он настойчиво умолял: — Пожалуйста, отпустите меня, взамен я буду работать усердно, как бык. 

Вчера, после того как Дженис ушла одна, Се Дунъе, зная, что дома его ждет ссора, а также потому, что он был очень обеспокоен тем, что делать дальше, решил выпить в таверне. Когда он проснулся спустя много времени, он был связан, вместе с ним в комнате лежал его племянник. 

Услышав его слова, Тан Вэньшао улыбнулся.  

— Мне действительно жаль, я обещал Се Цюаню, что отомщу за него. 

— Но, но... — Се Дунъе в ужасе уставился на него, хотя он и слушал слова Тан Вэньшао и Се Цюаня, но поскольку они говорили без умолку, он не понимал и не знал, что происходит. 

Поэтому в тот момент он все еще думал, что Се Цюань, сидящий у стены, был его племянником. Поэтому он подсознательно взмолился:  

— Сяо Цюань, мне очень жаль, пожалуйста, отпусти меня, я обязательно верну то, что принадлежит тебе, когда вернусь. Прости меня, мне стыдно перед тобой, пожалуйста, пожалуйста... 

Се Цюань смотрел на Тан Вэньшао, который стоял к нему спиной, опустил глаза и посмотрел на робота-жука, подключенного к его терминалу. Затем, пошарив глазами, он нашел провод в трещине в стене недалеко от себя. Он намеренно открыл рот и спросил:  

— Ты хочешь убить его? 

Затем он спокойно двинул свое тело в направлении провода. 

Тан Вэньшао достал из аптечки тюбик с лекарством.  

— Ты не хочешь? Он может услышать твой секрет. — Набрав лекарство в шприц, Тан Вэньшао легкомысленно сказал: — Но я же обещал Се Цюаню. 

— Ты убил Се Цюаня, не так ли? Только для того, чтобы я мог приехать в город Ноэль. 

— Да, он прожил жалкую жизнь, и умереть ради моего плана было, наверное, самым ярким моментом в его печальной жизни. 

Щелкнув шприцем, Тан Вэньшао посмотрел на Се Дунъе, который плакал, размазывая сопли по всему лицу. Он слегка покачал головой.  

— Мне очень жаль, это было последнее желание Се Цюаня перед смертью. 

Юноша с заниженной самооценкой и слабостью, наконец, позволил своему внутреннему гневу и негодованию вырваться из своей тюрьмы после того, как понял, что не сможет избежать собственной смерти. В последний момент своей наполненной слезами жизни он перестал беззвучно рыдать.  

— Доктор, я готов умереть, но не могли бы вы исполнить одно мое желание? Я собирался противостоять ему и потребовать то, что принадлежит мне, но сейчас я умираю и не могу этого сделать, поэтому, пожалуйста, доктор, после моей смерти отправьте его в мир, где я буду ждать его... 

—  Счастливая жизнь после того, как я пожертвую им в обмен, верно? — мягко спросил Тан Вэньшао, уголки его рта приподнялись. 

Из уголков глаз Се Дунъе потекли слезы.  

— Нет, неправда. Мне было так жаль... Правда, мне было... 

Кончик иглы безжалостно вонзился в кожу, и Се Дунъе от страха не смог издать ни звука. 

Тан Вэньшао вздохнул.  

—  Я просто передаю сообщение, спустись и поговори с ним, он ждет тебя. 

— Я не... простите... — хрипло произнес Се Дунъе. 

Тан Вэньшао отбросил шприц в сторону и холодно улыбнулся, после чего перестал беспокоиться о Се Дунъе. Из-за этой небольшой задержки активность за дверью также возросла. Он посмотрел на дверь, нахмурился, а затем сделал большой шаг к Се Цюаню. 

В ответ на предыдущие действия Тан Вэньшао, Се Цюань насмешливо произнес: 

— Думаешь, так ты будешь чувствовать себя менее виноватым? 

Тан Вэньшао без эмоций поджал уголки рта.  

— Ты шутишь, у меня больше нет такого понятия, как чувство вины. 

Затем он снова поднял мужчину и пошел через проход. Как только дверь прохода закрылась, снаружи раздался грохот от взрыва. 

Тан Вэньшао напряженно нахмурился. 

Он не ожидал, что они придут так скоро. 

Се Цюань также услышал движение за стеной, держа провод в руке, он с подозрением подумал: «Кто пришел?» 

В эту же секунду, одетый в пару кроссовок с потертыми краями из старой ткани, мужчина пинком распахнул двухметровую железную дверь, неся на своем правом плече крупнокалиберный пулемет, который весил несколько десятков килограммов. Его красивое лицо было немного раздраженным при виде роботов-солдат, вышедших из глубины коридора с оружием. 

Затем с запястья терминала раздался звон развевающихся флагов и боевые кличи*. 

П.п.: Идиома, означающая «оказать поддержку или подбодрить кого-то». 

Это было почти как выход с собственной фоновой музыкой. 

— Ах, такой красивый! Цзи Мин — лучший! Вперед, Цзи Мин! Вперед! Господин Цюань ждет нас! 

«...»  

Рука Цзи Чэина почти вышла из-под контроля, когда он схватился за рукоятку своего пистолета. Он снова засомневался:  

— Ты действительно искусственный интеллект, разработанный Се Цюанем? 

Сяо Бай неизменно использовал чужой терминал, чтобы показать надутое выражение лица:  

— Ни стар, ни млад не будут обмануты*! Быстрее! Быстрее!!! Заряжай!!!! 

П.п.: Идиома, означающая, что к людям всех возрастов будут относиться справедливо. 

«...» 

Сделав глубокий вдох, Цзи Чэин вздрогнул, а затем решительно нажал на курок. 

http://bllate.org/book/13121/1162484