Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1 Сладкие ноты

Час спустя, под предлогом того, что им нужно в туалет, Шэнь Шаньу и Волчий Пес вернулись в штаб-квартиру команды «Шанхай». Он планировал явиться под видом Цзян Туна, чтобы не вызвать подозрений по поводу пропавшего ребенка.

В разгар спешного переодевания он вдруг почувствовал, что слишком несчастен. Когда он стал Цзян Туном, ему приходилось все время притворяться, что он хочет в туалет. И теперь, вернувшись к своей первоначальной форме, он до сих пор должен был поступать точно так же.

Как только он закончил застегивать штаны, за дверью послышались торопливые шаги, и издалека донесся громкий голос Яо Уцюэ.

— Цзян Тун! Цзян Тун, капитан в безопасности! С капитаном все в порядке!

Шэнь Шаньу быстро попросил Волчьего Пса найти место, где можно спрятаться, затем глубоко вздохнул, похлопал себя по щекам и протер глаза. На его лице мгновенно появилась сложная улыбка, сочетающая в себе радость, крайнее удивление и недоверие. Он толкнул дверь и громко крикнул:

— Правда?

— Абсолютно, я только что получил известие, — Яо Уцюэ, запыхавшись, стоял перед Шэнь Шаньу. — Я уже взял отпуск в школе и договорился о том, чтобы кто-нибудь взял на себя мои преподавательские обязанности. А теперь я собираюсь последовать за заместителем капитана Лу, чтобы забрать капитана. Ты останешься на базе в течение следующих нескольких дней. Будешь ли ты посещать занятия или нет, не имеет значения. Не волнуйся слишком сильно и не создавай никаких проблем. Будь послушным и жди, когда мы вернемся, понял?

Шэнь Шаньу радостно кивнул.

— Да! Брат Уцюэ, я буду послушным. Обязательно вернись с капитаном в целости и сохранности!

— Определенно! — Яо Уцюэ лучезарно улыбнулся. — Я сейчас пойду, а ты позаботься о себе, хорошо?

— Хорошо!

Яо Уцюэ появился и исчез, как порыв ветра. Шэнь Шаньу испустил долгий вздох облегчения, но когда он обернулся, то увидел, как Волчий Пес подражает ему со странным выражением лица, поднимая мизинец и говоря:

— Я буду послушным…

— Отвали, — Шэнь Шаньу закатил глаза. — Ты знаешь, как трудно мне продолжать это делать ради нашего выживания?

Волчий Пес притворно вытер глаза.

— Я растроган до слез.

Шэнь Шаньу нашел у себя на столе клочок бумаги и написал на нем: «Я прилег спать, позовите меня к ужину», а затем прилепил его к двери.

— Ты уверен, что это безопасно? — Волчий Пес подпер подбородок одной рукой. — Что, если в команде есть люди, которые просто обожают спорить, и, увидев записку, они решат позвать тебя именно во время обеда?

— Ты думаешь, что все такие же, как ты, реинкарнация придирчивого человека?

— Ты опять собираешься ругаться?

— ... — Шэнь Шаньу быстро переоделся обратно в свою одежду и неискренне польстил: — Старший брат Пес, ты самый лучший. Забери меня обратно.

— Я вижу, ты напрашиваешься на неприятности...

***

После того, как Шэнь Шаньу и Волчий Пес вышли, чтобы позаботиться о своих делах, выражение лица Цзян Хуаня заметно помрачнело. Он глубоко вздохнул, прислонился к стене и, положив одну руку на колено, закрыл глаза. Он излучал ауру, из-за которой другие не решались приблизиться, и даже отговаривали Чжун Юнь, которая хотела заговорить с ним.

Шэнь Шаньу сказал, что они отлучатся на десять минут, и ровно через десять минут Цзян Хуань поднял голову и посмотрел на дверь чайной комнаты. Без всякого выражения на лице он накинул плащ и приготовился отправиться на поиски.

Мужчина не успел ступить и шага, как Палач отвлекся от своей портативной игры и позвал его:

— Цзян Хуань... Молочный Чай хочет поговорить с тобой.

— Я? — Молочный Чай была застигнута врасплох.

 Палач взглянул на нее, сказав:

— Неужели, думаешь, что я?

Между мутантами существовало безмолвное и молчаливое взаимопонимание. Поскольку Шэнь Шаньу и Волчий Пес собрались куда-то вместе, то это должно было быть связано со способностями Волчьего Пса. В настоящее время Цзян Хуань не смог бы их увидеть там, где эти двое должны были быть, поэтому Молочному Чаю и Палачу оставалось играть роль препятствия.

Со сдержанным характером Палачу было трудно общаться с Цзян Хуанем, поэтому у Молочного Чая не было другого выбора, кроме как подойти и сказать:

— Э-э, да, Цзян Хуань, милашка, иди сюда. Сестра хочет тебя кое о чем спросить.

Цзян Хуань... милашка??? Чжан Сяовэнь, которая уже собиралась заснуть, внезапно вздрогнула и проснулась. Однако она не осмелилась открыть глаза и могла только продолжать притворяться спящей.

— Брат Шаньу еще не вернулся, так что я сначала выйду и посмотрю, — сказал Цзян Хуань, застегивая пряжку плаща. Когда он уже собирался выйти, Молочный Чай быстро появилась перед ним и, улыбаясь, мягко оттолкнула его назад.

— Ой, да ладно, что может случиться с этими двумя мутантами? Если что-то пойдет не так, то явно не из-за зомби, а чего-то другого. Хм... Я просто хотела спросить, как ты случайно попал в пучину прилива зомби? Такая ошибка слишком ужасна. В будущем ты должен быть еще более осторожен. Если бы не мы, мутанты, проходившие мимо, боюсь, никто не смог бы вас спасти.

— ... — пальцы Цзян Хуаня слегка дрогнули, и его острый взгляд скользнул по четырем присутствующим, включая обожающие глаза Чжун Юнь. Это был предупреждающий взгляд.

Видя поведение Цзян Хуаня, Молочный Чай поняла, что он чем-то обеспокоен, хотя и старался не показывать это.

В этот момент Цзян Хуань внезапно опустил голову и посмотрел прямо в глаза Молочному Чаю, спрашивая:

— Брат Шаньу вообще не выходил в туалет. Это просто предлог для него и Волчьего Пса, чтобы сбежать от нас. У них есть какое-то дело, верно?

Его прямолинейные слова застали Молочный Чай врасплох, и она моргнула в легком удивлении, чувствуя смущение.

— Эм... ну...

— Понятно, я не буду вмешиваться, — тихо сказал Цзян Хуань, а затем молча вернулся на свое место, снял плащ и вытер с него пятна мягкой тряпкой из ящика, что был в чайной комнате.

Молочный Чай была тронута жалким щенячьим выражением лица Цзян Хуаня, и ее материнские инстинкты взяли верх. Она подошла к нему и сказала плаксивым тоном:

— Сяо Цзян Хуань, не расстраивайся из-за брата Шаньу. У него есть на то причины.

Цзян Хуань посмотрел на нее в замешательстве.

— С чего бы мне расстраиваться из-за брата Шаньу?

Молочный Чай уже собиралась что-то сказать, когда Шэнь Шаньу и Волчий Пес толкнули дверь и вошли. Волчий Пес зевнул и сел на пол, чтобы поточить когти, в то время как Шэнь Шаньу слегка нахмурился, так как Молочный Чай была слишком близко к Цзян Хауню.

— О чем вы говорите?

— Мы говорили о том, какой ты плохой! — девушка игриво высунула язык, чувствуя облегчение от того, что ее миссия выполнена, и откинулась на спинку стула рядом с Палачом.

Шэнь Шаньу улыбнулся и сел, прежде чем спросить Цзян Хуаня:

— И о каких плохих вещах вы говорили?

— Ты опоздал на две минуты, — ответил Цзян Хуань. — Тебя не было на месте двенадцать минут и шесть секунд.

— ... — Шэнь Шаньу не ожидал, что его случайное замечание о том, что ему нужно отойти в туалет на десять минут, будет воспринято всерьез Цзян Хуанем, который даже засек время с точностью до секунды.

Он не смог удержаться от улыбки и сказал:

— Цзян Хуань, когда же ты избавишься от мысли, что я умер? Я помню, даже когда тебе было пятнадцать или шестнадцать лет, ты не был таким назойливым.

Лицо Цзян Хуаня стало серьезным, и он повторил:

— Ты опоздал на две минуты.

Шэнь Шаньу мог только сдаться.

— Ладно, ладно, я был неправ... Ты хочешь наказать меня, капитан Цзян?

— Конечно, будет наказание, — Цзян Хуань слегка приподнял подбородок и достал маленький бумажный пакетик из внутреннего кармана своей боевой формы. Он был размером примерно с визитную карточку.

— Оставь это себе и не смотри, пока мы не уйдем.

— Что это? — Шэнь Шаньу взял пакет, взглянул на него, а затем положил в карман. — Разве это не подарок?

— М-м, это ответный подарок.

— И это называется наказанием?

— Наказание в том, что ты всегда должен носить с собой то, что находится внутри.

— ...

«Если внутри будет пояс верности, мне все равно придется его носить? Это заходит слишком далеко...»

Шэнь Шаньу почувствовал себя слишком смущенным, чтобы задать этот вопрос вслух.

http://bllate.org/book/13120/1162362