Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2 Я должен сказать ему, что я жив

На следующее утро Чжан Сяовэнь с огромной энергией осталась в столовой после пяти часов, строго выполняя приказ капитана, и лично отправила Цзян Туна в школу после завтрака. А учитель Яо Уцюэ, который, как говорили, был самым покладистым, спал в постели, потому что утром у него не было занятий.

В то время как Цзян Хуань следовал за лейтенантом Сю и Лу Цзинчжи, чтобы уйти первыми, Шэнь Шаньу поспешно наклонился и спросил:

— Сестра Сяовэнь, разве день рождения капитана не скоро? Как вы собираетесь праздновать?

После конца света дни рождения были одним из самых важных праздников для тех, кто был единственным выжившим среди десятков миллионов людей и мог в любой момент встретить смерть. Независимо от того, в какую человеческую колонию Шэнь Шаньу путешествовал на протяжении многих лет, люди придавали большое значение своим датам рождения, поэтому он задал этот вопрос Чжан Сяовэнь, желая выяснить ход дня, чтобы, когда придет время, он мог порыбачить в мутной воде и что-нибудь найти.

Неожиданно Чжан Сяовэнь нахмурилась, услышав эти слова, внимательно огляделась вокруг, а затем закрыла рот руками и тихо сказала:

— Сяо Тун... Капитан не празднует свой день рождения. Когда придет время, тебе лучше не поздравлять его. Это большое минное поле, и тот, кто к нему прикоснется, погибнет. Относись к нему как к самому обычному дню. Ты должен хорошо запомнить это.

— Почему?.. — смущенно спросив, Шэнь Шаньу на самом деле все понял. Было ли это снова из-за него? Тогда он действительно... самый несправедливый грешник в истории.

— Я не знаю.

Жизнь нелегка. Вэньвэнь вздохнула:

— ...Вице-капитан Лу, похоже, что-то знает, но отказывается говорить об этом, держа рот на замке до самой смерти.

Ладно, Лу Цзинчжи знал об этом. Но он убежал не потому, что он такая катастрофа. Шэнь Шаньу скривил губы и пробормотал:

— У нашего капитана действительно много проблем. Он не может иметь привязанности, ему не разрешают отмечать дни рождения, и он никогда не улыбается. Под его руководством так трудно зарабатывать на жизнь.

— Верно. — Сестра Сяовэнь тут же надулась и поддержала его, но ощущение того, что она говорит плохие вещи о лидере за его спиной, было действительно волнующим и чувствовалось как нечто кислое на кончике языка.

Шэнь Шаньу сделал глоток каши и спросил:

— Почему бы тебе не приготовить для него торт в этом году?

— Капитан отказывался есть, и он бы рассердился, если бы его заставили. — Чжан Сяовэнь, очевидно, вспомнила неприятные события прошлых лет и сокрушенно покачала головой.

— А что, если он захочет съесть его на этот раз? Кроме того, даже если он откажется есть... разве мы не можем просто съесть его?

— ...Цзян Тун, скажи своей сестре правду, ты жадный и просто хочешь съесть торт?

Шэнь Шаньу: «...»

Жизнь в первый день поступления была посредственной. Урок математики Шэнь Шаньу, на котором можно было вычислять пальцами ног, действительно навевал на него сонливость. На полпути ко сну он подсознательно повернул голову и увидел классного руководителя Тао, который улыбался ему из окна задней двери.

— ...

Приятели Чэнь Кайцзя, которые были свидетелями всего происходящего, не могли удержаться от насмешек. В результате их услышал учитель в классе, и им было предложено ответить на вопросы. За неправильный ответ они были оштрафованы на десять минут.

Сбоку одноклассница Чжао Янань и ее приятели корчили ему рожицы. Они также были замечены учителем в классе. Он назвал их имена, чтобы они ответили на вопросы, но так как они тоже отвечали неправильно, их оштрафовали, в итоге им также пришлось стоять в течение двадцати минут.

Шэнь Шаньу: «...»

«Пара живых сокровищ».

После школы во второй половине дня счастливчиком, который приехал за Шэнь Шаньу, как и было запланировано, оказался вице-капитан Лу Цзинчжи. Этот человек даже не видел Цзян Туна. Он просто стоял перед классом, и учитель Тао затащил его на десять минут поговорить. Девять минут из них были приветствиями и ерундой, а оставшуюся минуту можно уложить в одно предложение: «Цзян Тун — ребенок, который проспал целый день».

— Они послали тебя в школу, чтобы ты спал? — Лу Цзинчжи очень рассердился: — Спишь там, где тебе спать не положено? Разве ты не можешь спать спокойно, лежа на кровати?

Шэнь Шаньу некоторое время был небрежен и не смог удержаться, чтобы не прервать:

— Старый дядя Лу.

— Меня зовут брат Лу.

— Старый брат Лу.

— ...

— Вчера я слышал кое-что о капитане и человеке, который очень похож на меня. Могу ли я спросить...

— Ты очень похож на брата Шэня. Но разница в возрасте очень важна. Не будь таким неуважительным. — Лу Цзинчжи всегда очень хорошо умел говорить. — Кроме того, эти вещи вообще не имеют к тебе никакого отношения, о чем ты спрашиваешь? Дети не должны вовлекать себя в это.

— Мне любопытно. — Шэнь Шаньу схватил Лу Цзинчжи за рукав. — Так что же случилось, когда они не увиделись в последний момент?

— ...

Лу Цзинчжи стоял молча, стойко сохраняя манеру держать рот на замке.

Шэнь Шаньу слегка приподнял брови:

— Ты совсем ничего не понимаешь, да? Я думал, раз ты единственный, кто может напрямую называть имя капитана, у вас хорошие отношения...

— Черт! — Лу Цзинчжи был шокирован. — Так, ты все еще провоцируешь меня? Говорю тебе, это бесполезно!

— ...

Шэнь Шаньу фыркнул и быстро сменил выражение лица на мягкое наступление:

— Старый дядя Лу, просто скажи мне… капитан не мог уснуть прошлой ночью, и я тоже хочу сделать его счастливым. Видишь, как я похож на брата Шэня. Если бы я утешил его, это, безусловно, было бы более эффективно.

Хотя он не знал, что означает «последний момент», в большинстве случаев, когда он приходил на прибрежную базу, он передавал слова Гун Вэй, а затем просил её передать их Цзян Хуаню. Несколько раз Лу Цзинчжи также был рядом с ней. Он и Гун Вэй были парой, и все, вероятно, знали об этом.

Когда Лу Цзинчжи задумался над этим, он почувствовал, что в этом есть доля правды, но его не устраивало следующее:

— Почему Шэнь Шаньу — старший брат, а я — дядя?

— Просто скажи мне...

— Я действительно восхищаюсь тобой. — Лу Цзинчжи был так увлечен, что вздохнул и отвел Шэнь Шаньу поближе к обочине. — Шэнь Шаньу нашел Гун Вэй четыре года назад и сказал прекрасной сестре, что уезжает в далекое место. Ему было неудобно говорить куда, и он мог долго не появляться. Он надеялся увидеть Цзян Хуаня перед отъездом, сказав, что будет ждать его в месте за пределами базы до полудня следующего дня. Мы с Гун Вэй думали, что он собирается отправиться в дальний путь из-за своей личности... Ну, он же... чудак, которому негде жить. В любом случае, мы совсем не задумывались о глубоком смысле. В конце концов, Шэнь Шаньу... был настолько потрясающим и сильным, что мы и представить себе не могли, что он тоже умрет.

Лу Цзинчжи ненадолго замолчал.

— Но, ты знаешь, бабушка Цзян Хуаня остановила передачу этой новости. Цзян Хуань ничего не знал, а потом больше полугода не было никаких новостей от Шэнь Шаньу. Мы с Гун Вэй не приняли это близко к сердцу. В результате... — Лу Цзинчжи печально вздохнул. — В результате, когда снова появились новости, это была новость о смерти Шэнь Шаньу...

Шэнь Шаньу наконец-то узнал, какое это прошло — это было время, когда мутанты из Азии, Европы и Африки собрались в Турции!

Перед отъездом он пришел на прибрежную базу, чтобы попрощаться с Цзян Хуанем, но так как это было дело между мутантами, в конце концов, он рассказал все образно и сообщил, что уходит в далекое место и может не вернуться в течение длительного времени.

Неожиданно это вызвало такую серию ужасных недоразумений...

http://bllate.org/book/13120/1162338