Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.1 Моя фамилия Шэнь

— Цзян Тун.

— Цзян Тун...

Цзян Хуань и Хэ Цзинъян одновременно назвали его по имени. Шэнь Шаньу рысью прошел вперед несколько шагов, как будто ему разрешили, и встал рядом с Цзян Хуанем.

— Кажется, я слышал, как только что назвали мое имя?

Он поднял голову, посмотрел на Цзян Хуаня, затем на Хэ Цзинъяна:

— Что-то случилось?

— Все в порядке.

— Да, мне есть что тебе сказать.

Одновременно прозвучали диаметрально противоположные ответы. Цзян Хуань угрюмо взял Цзян Туна за руку и хотел сразу же увести его. Однако ребенок, который всегда был любопытным, видимо, был заинтересован словами Хэ Цзинъяна. Шэнь Шаньу убрал руку Цзян Хуаня и спросил:

— В чем дело, капитан Хэ?

Цзян Хуань никогда не думал, что Цзян Тун так отбросит его руку, и именно из-за этого момента ступора Хэ Цзинъян произнес следующие слова. После этого Цзян Хуань мог еще насильно увести Цзян Туна... Но это было бы слишком печально.

— Цзян Тун, брат, могу я показать тебе фотографию? — Хэ Цзинъян подпер колени одной рукой, наклонился и сказал Цзян Туну.

Шэнь Шаньу моргнул, задавая вопрос:

— Какую фотографию?

— Посмотри... — Хэ Цзинъян достал фотографию, которую он только что показал Цзян Хуаню. — Один из них — это я, а другой похож на тебя. Похож ли он на тебя?

Шэнь Шаньу удивленно спросил:

— Разве это не...

За словом «да» раздался слабый звук «ш-ш-ш», и, прежде чем кончик его языка достиг зубов, он был потрясен и прикрыл рот шлемом.

— Да, кто это? Ты знаешь Шаньу?! — Хэ Цзинъян удивленно увеличил громкость голоса, а Шэнь Шаньу быстро покачал головой. Прежде чем он успел произнести отрицание, он был вынужден снова повернуть свое тело к Цзян Хуаню. Тот тоже присел на корточки и обеспокоенно спросил:

— Что ты только что хотел сказать? «Разве это не...» — что ты имел в виду?

Возможно, это был слишком резкий тон Цзян Хуаня, а пальцы, сжимающие плечо Цзян Туна, были слишком твердыми. Шэнь Шаньу сопротивлялся в панике:

— Я не знаю, мне больно... Я ничего не говорил.

— Цзян Тун, Цзян Тун, посмотри на меня. — Хэ Цзинъян был очень взволнован. Он поднял фотографию и посмотрел на Цзян Туна. — Я хорошо дружу с этим братом, который очень похож на тебя. Мы очень хорошие, очень хорошие друзья. Посмотри, как мы близки на фотографии. Поверь мне. Расскажи мне все, что знаешь. Если у тебя будут какие-то проблемы, мой брат поможет тебе их решить, хорошо?

Затем он снисходительно сказал:

— Капитан Цзян, ты делаешь ему больно, не мог бы ты отпустить его? Я хочу задать ему несколько вопросов.

Тело Цзян Хуаня напряглось, и его пальцы тут же утратили свою силу, но он не поднял головы. Его взгляд по-прежнему падал на лицо Шэнь Шаньу, все еще неподвижное, сосредоточенное и одинокое:

— Спрашивай, что хочешь.

Шэнь Шаньу робко посмотрел на Хэ Цзинъяна, его глаза все еще были настороженными, но он уже не был так напуган, как раньше.

Перемена в отношении Шэнь Шаньу также заставила Хэ Цзинъяна воспрянуть духом:

— Ты заставляешь Цзян Туна нервничать таким образом... Нет, его вообще не стоит называть Цзян Туном.

Он положил руку на плечо Шэнь Шаньу, и его нежная улыбка заставила его сиять на солнце, с бровями-мечами и глазами-звездами, высоким носом и тонкими губами. Именно золотисто-нефритовый облик Хэ Цзинъяна однажды тронул сердце Шэнь Шаньу:

— Хороший мальчик, скажи мне, как тебя зовут на самом деле, хорошо?

Шэнь Шаньу не сразу ответил ему, но как только он заколебался, это доказывало, что была скрытая ситуация, и существовала возможность прорыва. Тогда Хэ Цзинъян снова показал фотографию. Похоже, он сделал правильный выбор, оставив эти воспоминания Шэнь Шаньу из-за ностальгии и нежелания.

— Шэнь Шаньу упомянул мне о тебе... ты сын его младшей тети, верно? Другими словами, твоя мать и отец Шэнь Шаньу — брат и сестра, ты должен называть Шэнь Шаньу «кузеном»...

Глаза мальчика блеснули, и было видно, что его сердце сильно дрожит. Видя его таким, Хэ Цзинъян все больше и больше стремился к победе, и его маска не могла скрыть его радости.

Напротив, Цзян Хуань был полной противоположностью. Казалось, он полностью утратил способность говорить. Он хранил молчание от начала до конца разговора. Даже руки на руках Шэнь Шаньу не имели силы, и он мог смахнуть ими одним лишь одним движением.

Видя, что ситуация почти достигла перелома, Хэ Цзинъян снова повторил предыдущий вопрос:

— Скажи, брат, какая у тебя фамилия?

Прошло много времени, прежде чем Шэнь Шаньу прошептал:

— Ты ведь не причинишь мне вреда, правда?

— Нет, конечно, нет, — Хэ Цзинъян ответил быстро, а Цзян Хуань сделал паузу на некоторое время, прежде чем серьезно сказать:

— Никогда.

— Моя... — Шэнь Шаньу облизал уголки своих сухих губ, прищурил глаза и сказал: — Фамилия моей матери — Шэнь, а меня зовут... Шэнь Шаньжун.

Шэнь Шаньу и Шэнь Шаньжун… любой мог сказать, что они были родственниками.

Его голос упал на землю, словно хрустальная капля росы на кончик листа. На поверхности не осталось никаких следов, но его хватило, чтобы проникнуть в самый внутренний слой. Долгое время после этого не было слышно ни звука, кроме учащенного и тяжелого дыхания. Грудь Хэ Цзинъяна возбужденно вздымалась и опускалась, но Цзян Хуань был неподвижен, как скульптура.

Не услышав ответа, Шэнь Шаньу продолжил низким голосом:

— Тот, кто изображен на вашей фотографии — мой двоюродный брат. Он нашел меня несколько лет назад... Он сказал мне, что его положение очень особенное. Многие люди снаружи хотят навредить ему. Я могу быть замешан в этом, поэтому мне запрещено говорить другим свое настоящее имя.

— Причинить ему вред? — Цзян Хуань слегка нахмурился. У мутантов было много врагов, и действительно также было немало тех, кто хотел навредить Шэнь Шаньу. То, что сказал Цзян Тун... То, что сказал Шэнь Шаньжун, было очень разумно.

— Ум. — Шэнь Шаньу кивнул. Он настороженно опустил голову, поднял глаза и пристально посмотрел на них двоих. Прикусив нижнюю губу, Шэнь Шаньу заговорил, как будто принял решение:

— Мой кузен, кажется, говорил, что его предала девушка или кто-то в этом роде, поэтому я должен быть осторожен...

Сказав это, он улыбнулся Хэ Цзинъяну. Его глаза были явно изогнуты, как полумесяц, и мягкие брови также были в форме дуги, но его взгляд был таким тонким и холодным, что он совсем не был похож на ребенка.

— Раз это девушка, значит, злодей должен быть женщиной. Капитан Цзян и капитан Хэ оба мужчины, так что они точно не будут злодеями, которые причинили вред моему кузену.

Ребенок все еще сохранял наивную и невежественную улыбку и использовал простую и грубую логику, чтобы прийти к неправильному выводу, но двое присутствующих взрослых мгновенно изменились в лице.

Шэнь Шаньу нравятся мужчины. У него не будет девушек. Тот, кто может быть у него, так это парень.

http://bllate.org/book/13120/1162321