Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.2 Я парень Шэнь Шаньу

Цзян Хуань похлопал руками, стряхивая несуществующую пыль на белых перчатках.

— Это то, что вы хотели сказать?

— Пожалуйста, ответьте мне, — Хэ Цзинъян подчеркнул свои слова.

— Мой ответ все тот же. Может быть так, а может и нет.

Недосказанность Цзян Хуаня действительно расстроила Хэ Цзинъяна. Он заставил себя сдержать желание выругаться, стиснул зубы и сказал:

— Капитан Цзян, я сказал вам это без злого умысла. Напротив, я сохраню ваш секрет, даже если умру.

Хэ Цзинъян сделал паузу и с ностальгией признался:

— Потому что человек, который спас тебя, также очень важен для меня...

Мизинец Цзян Хуаня под плащом слегка задрожал, а недовольство в его сердце, которое никогда не рассеивалось, стало лишь сильнее из-за слов Хэ Цзинъяна. Тот вздохнул:

— Цзян Тун действительно слишком похож на Шэнь Шаньу. Внезапно вы усыновили ребенка, похожего на него. Глядя на ваше заботливое отношение к нему, в сочетании с предыдущими слухами, мне все становится предельно ясно.

— Действительно? — Цзян Хуань спокойно ответил ему, а затем снова закрыл рот. На самом деле его двусмысленный ответ уже был равносилен признанию домыслов Хэ Цзинъяна, иначе он бы прямо опроверг их.

Видя, что он так много сказал, но Цзян Хуань все еще сохранял отчужденное отношение, он стиснул зубы и просто выпустил козырь:

— Капитан Цзян, почему бы вам не поверить мне... Я уверен, что не сделаю ничего против вас. Потому что то, что нехорошо для вас, также плохо для Шэнь Шаньу. Я... я возлюбленный Шэнь Шаньу, и я не могу причинить ему вред.

— Возлюбленный? — на этот раз ответ Цзян Хуана последовал очень быстро. Его губы повторяли это слово почти бесконтрольно, а вертикальное положение немного шатким.

— Да... Шэнь Шаньу и я были геями с младших классов средней школы до настоящего времени. — Хэ Цзинъян также проявил некоторую застенчивость. Он достал из кармана своей серой униформы удостоверение личности северной территории Аньпина. В держателе удостоверения была фотография. Он осторожно вытащил ее и протянул Цзян Хуаню лицевой стороной вверх:

— ...Эту фотографию я сделал с ним во время фестиваля в университетском городке. Он также сказал мне, что ему не хватило веселья, и он приедет в следующем году. Кто бы мог подумать, что это будет последний университетский фестиваль...

Цзян Хуань не взял ее, он не мог к ней даже прикоснуться. Руки за его спиной неконтролируемо дрожали, а содержимое фотографии было болезненным, как будто он обжегся об этот вид.

На фотографии Шэнь Шаньу обнимал Хэ Цзинъяна за шею, его поза была интимной, и он так счастливо улыбался, что Цзян Хуань даже не мог поверить, что этот человек — Шэнь Шаньу. Он никогда не видел, чтобы Шэнь Шаньу так улыбался от всего сердца.

Брат Шаньу, с которым он встретился, был мрачным, холодным, неулыбчивым и всегда смотрел на всех и вся с настороженностью и подозрительностью. Цзян Хуань всегда думал, что для Шэнь Шаньу он был самым особенным, потому что он провел почти год в дружеских отношениях и зависимости друг от друга днем и ночью, и, наконец, открыл сердце Шэнь Шаньу.

Брат Шаньу ласково улыбался ему, из-за его слов он отправлялся с ним в небольшие уголки страны, которые он хотел увидеть. Он бессознательно обнимал его в полудреме, а затем бормотал: «Цзян Хуань, прекрати...»

Но он никогда не думал, что то, что он изо всех сил старался получить, было тем, к чему больше всего привык другой человек.

Хэ Цзинъян убрал фотографию и, наконец, заявил о своей истинной цели:

— Капитан Цзян, я думаю, что Цзян Тун должен быть родственником Шаньу. Я однажды слышал, как он говорил, что у него есть двоюродный брат... Поэтому я надеюсь, что вы сможете передать опеку над Цзян Туном мне. Хотя сила команды «Беллона» не так хороша, как у команды «Шанхай», ее можно получить и на северной территории Аньпина, и Цзян Тун никогда не будет обижен. Я думаю, что как парень Шаньу, я могу быть вместе с его двоюродным братом, Шаньу в целом будет рад этому...

— ...Ты! — Цзян Хуань пытался подавить дыхание. Не желая выдавать наполовину потрясенное сердце, он закрыл глаза и выдавил из горла звучные слова: — Даже не думай об этом!

Глаза Хэ Цзинъяна слегка расширились; очевидно, он не ожидал, что Цзян Хуань ответит так.

— Капитан Цзян, почему вы?..

— Цзян Тун — мой приемный сын, и он будет только моим приемным сыном, — уверенным тоном сказал Цзян Хуань, также бесчисленное количество раз повторяя в своем сердце: «Мой — значит мой... мой!»

— Капитан Цзян, — тон Хэ Цзинъяна также стал холоднее. — Если бы ничего не случилось, я бы поженился с Шэнь Шаньу после окончания учебы. Цзян Тун также мой двоюродный брат. Для меня будет более оправданным усыновить его, верно? Он сам определенно хочет быть со своими родственниками больше, чем с чужими.

Цзян Хуань не хотел больше разговаривать, поэтому он махнул рукой и ушел. Хэ Цзинъян поспешно догнал его и сказал:

— Я хочу показать Цзян Туну фотографию, и пусть ребенок сам выберет, с кем пойти!

— В этом нет необходимости, он не захочет идти с тобой. — Цзян Хуань подавил бурные эмоции, кипевшие в его сердце, и холодно сказал: — Я не позволю ему пойти с тобой.

Хэ Цзинъян явно почувствовал враждебность Цзян Хуаня, но, сравнив огромные преимущества, которые мог получить двоюродный брат Шэнь Шаньу, он сразу же продолжил:

— Капитан Цзян, что ты имеешь в виду? Ты настаиваешь на том, что не хочешь, чтобы я усыновил Цзян Туна, и даже не собираешься говорить ему, что я парень его кузена... Могу ли я теперь сомневаться в том, что ты хочешь усыновить Цзян Туна? Ты хочешь держать Цзян Туна в заложниках, чтобы угрожать Шаньу?

— Что за чушь ты несешь? — Цзян Хуань злобно стиснул зубы, и его ногти глубоко впились в руку. Если бы не защитные перчатки, то он бы поранил свою ладонь.

А Хэ Цзинъян приставал к нему, как отвратительный леденец из коровьей шкуры. Он не избегал использования самого мерзкого подозрения, чтобы стимулировать Цзян Хуаня на ссору. Он был уверен, что если Цзян Тун увидит фотографию и позволит ему поговорить с собой, то обязательно решит пойти с ним.

Даже если Цзян Тун не был кузеном Шэнь Шаньу, он мог сделать Цзян Туна кузеном Шэнь Шаньу, а затем опубликовать новость...

— Капитан Цзян, это не чушь, это очень разумный вопрос, ты...

Ясный детский голос внезапно прервал его слова:

— Капитан, ты в порядке?

Цзян Хуань и Хэ Цзинъян одновременно обернулись и увидели Цзян Туна, который стоял неподалеку с ясным лицом и спокойно смотрел на них.

http://bllate.org/book/13120/1162320