Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.1 Бывший парень увидел меня

Место, где пятеро членов команды «Беллона» оказались в ловушке, находилось в отдаленной горной деревне. Было подсчитано, что в деревне было в общей сложности четыре-пять сотен человек, и все они столпились у дверей небольшого здания, где они прятались.

Можно предположить, они отклонились от первоначального маршрута из-за внезапного проливного дождя, и пришли на эту странную гору для временного пребывания. В результате им повезло так же, как и команде «Шанхай», и они тоже столкнулись с существами-мутантами. Жаль, что у них не было сил, как у команды «Шанхай», поэтому они могли только позвать их на помощь.

Пересеченная горная дорога была ухабистой и крутой, и даже внедорожниками было очень трудно управлять. Дорога позади была настолько узкой, что машина не могла проехать по ней. Группа просто решила заблокировать внедорожник и выйти из него.

На горной дороге было разбросано несколько бродячих зомби. Один из них потерял обе ноги, но все еще упорно ползал по земле. Его ладони и локти были раздроблены до одних костей, оставляя на всем пути вверх обломки, похожие на части тела.

Даже после всего этого он все еще возбужденно кричал, как только видел человека, а его пасть широко открывалась и закрывалась; острые зубы постоянно сталкивались друг с другом, как будто он уже съел человеческую плоть, о которой думал. Это просто инвалид, образцовый и типичный, отчаянно мечтающий и такой вдохновленный.

Проходя мимо него, лейтенант пинком сбросил его со скалы.

Избавившись от зомби со сломанными ногами, команда увидела плавающего зомби в небольшом озере за двором, где выращивали рыбу. Он плавал в грязном бассейне, полном зеленой ряски*, тихий, мирный и довольный, но сразу после того, как обнаружил людей, он внезапно изменил свой нрав: замахал руками и затрепетал, почти превратившись в разбрызгиватель. Одежда Чжун Инь была испачкана водой из бассейна, настолько вонючей, что она отправила зомби на дно бассейна одним выстрелом.

П.п.: водяное травянистое растение, имеющее форму мельчайших зеленых пластинок и образующее сплошной слой на поверхности стоячей воды.

Деревня была небольшой, а самое высокое и красивое здание сильно бросалось в глаза; почти не объезжая, они подъехали метров на пятьсот. Команда остановилась на безопасном расстоянии на некоторое время, и Цзян Хуань послал разведчиков узнать новости — это был тот же член команды по имени У Фэнгэ, который до этого отправился в разрушенный храм, чтобы проверить ситуацию.

Вскоре разведчик прибежал обратно:

— Около трехсот зомби. Большинство из них находятся в стабильном настроении и бесцельно бродят поблизости, но небольшое количество зомби возле внутреннего круга небольшого здания все еще готовятся к нападению. Двери и окна в маленьком здании наглухо заперты, а шторы плотно закрыты, поэтому внутреннюю обстановку узнать невозможно. Кроме того, мутировавших диких гусей поблизости обнаружено не было.

— Фронт небольшого здания, где сидит команда «Беллона» — это открытое пространство, а за ним еще одно небольшое двухэтажное здание. Я не знаю специфики постройки здания, а между левым и соседским двором возведена высокая стена. В соседнем доме также есть небольшое количество зомби, а справа открытое пространство.

После того, как отчет был закончен, брат-разведчик передал Цзян Хуаню нарисованную простую схему. Цзян Хуань кивнул ему, взял рисунок и, опустив глаза, написал на нем несколько цифр, а затем обвел их кружком.

— Сюй Е, Чжан Сяовэнь, позиция первая.

— Чжун Инь, Яо Уцюэ, У Фэнгэ, позиция вторая.

— ...Позиция 3.

— Цзян Тун... — Цзян Хуань посмотрел на Шэнь Шаньу. — Ты следуешь за мной.

После того, как Цзян Хуань назвал имена всех членов команды, Шэнь Шаньу понял, что первоначального заместителя команды звали Сюй Е. Чжан Сяовэнь обладала самой слабой физической подготовкой, поэтому ее назначили заместителем руководителя команды Сюй. Чжун Инь и Яо Уцюэ изначально были лучшей комбинацией, но поскольку Яо Уцюэ был ранен, был добавлен брат-разведчик У Фэнгэ, а оставшиеся три участника-мужчины сформировали группу.

И его «бремя» было передано самой высшей силе в команде, самому Цзян Хуаню.

— Второй план, — задания Цзян Хуаня всегда были краткими, лаконичными и по делу; он дорожил словами, как золотом. Все в команде немедленно выполняли приказы. Хорошо обученные, они проверили боеприпасы и снаряжение, а затем быстро устремились к назначенной боевой точке.

Только Шэнь Шаньу, посторонний, не понимал, что такое «второй план», и не знал, что ему делать. Конечно, ему и не нужно было понимать, пока он следовал за Цзян Хуанем.

Команда была разделена на четыре группы. Поскольку на третьей позиции было наибольшее количество мужчин, она являлась основным выходом, и они первыми подали боевой клич: один из них поднял шум и поманил за собой цепочку ходячих мертвецов, прежде чем его товарищи по команде помогли ему, сидя в засаде на небольшом расстоянии.

Две другие команды также использовали тот же децентрализованный метод заманивания и убийства, обходя с разных сторон небольшое здание, чтобы заманить зомби в разные стороны.

Цзян Хуань выбрал для Цзян Туна соседний двор слева. Здесь было небольшое количество зомби и стена, которой было достаточно, чтобы разделить поле боя, что очень подходит для адаптации детей, которые впервые выходят на поле боя.

Две молодые женщины-зомби, старушка-зомби, плюс пара зомби-мужчин и женщин средних лет и два маленьких ребенка-зомби — все выглядело так, как будто они были счастливой семьей до взрыва суперпланеты. Но после того, как радиация мутировала, никто не смог спастись.

Ворота внешнего двора были заперты изнутри, и длинная стальная цепь с железным замком была несколько раз обернута вокруг ворот. Цепи были в пятнах, они уже давно заржавели, их первоначальный вид был почти незаметен. Дверной поручень с зазорами был забит деревянными досками и кучей железных гвоздей. За последние несколько лет деревянные доски потрескались, а железные гвозди проржавели, создавая удручающую картину.

Оставшиеся следы безмолвно рассказывали о том, что здесь произошло. Шэнь Шаньу мог представить, сколько усилий приложили люди в доме, чтобы защитить своих близких и подавить свой страх. К сожалению, судя по результатам, все это было бессмысленно.

Однако в стране, и даже во всем мире, таких деревень и маленьких домов было бесчисленное множество.

http://bllate.org/book/13120/1162313