Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.1 Слухи о мутантах

Шел сильный дождь. Темные тучи были плотными, и обстановка одинокого храма на окраине напоминала стандартное начало фильма ужасов. Даже Будда Майтрейя с добрым лицом в храме, казалось, нехорошо улыбался.

Яо Уцюэ установил небольшой радиационный фильтр перед храмом, повернул голову, чтобы поклониться Будде Майтрейе, и прикрепил еще одну трубку к его круглому животу. Чжун Инь достала измерительный прибор и обошла храм. Значение радиации достигало нормального показателя. Все смогли снять свои капюшоны. Шэнь Шаньу быстро снял свою каску, которая в действительности была для него бесполезна, если не считать добавляемого веса.

Стрелка часов указывала на четыре часа вечера. Ветер снаружи был смутно тихим, но дождь все еще не прекращался, и капли воды потрескивали на карнизах и снова падали в углубление, понемногу разбрызгиваясь.

Все сидели в разрушенном храме и лениво болтали, начиная обсуждение с рассказов стихов и песен до обсуждения философии жизни, и неизбежно говорили о мутантах. Яо Уцюэ вдруг с любопытством спросил:

— Кто-нибудь из вас когда-нибудь видел мутантов своими глазами?

Шэнь Шаньу послушно сидел на своих коленях, прислушиваясь к разговорам взрослых и глядя на них своими двумя большими открытыми глазами. Услышав это, он не мог не посмотреть краем глаза на Цзян Хуаня, который сидел рядом с ним. Мужчина в маске прислонился к стене, и ответа вообще не последовало.

— Мутанты — такая жестокая и кровожадная раса, кто может выжить после того, как увидел их?

Другой член команды покачал головой:

— Вы знаете о трагедии «109» в больнице Шэнхэ?

Лейтенант наклонился вперед и сменил положение на сидячее, в то время как Яо Уцюэ был весь взволнован и поспешно спросил:

— Я не знаю, о чем она? Что за трагедия?!

— Больница, расположенная в юрисдикции города Ую на юге. На пятый год после конца света все сто девять медицинских работников больницы Шэнхэ подверглись насилию и были убиты мутантами, и никого из них не пощадили. Все исследовательские материалы, что находились в больнице и были связаны с зомби, также были полностью сожжены.

Всеобщее внимание было привлечено, даже капитан Цзян Хуань медленно повернул свое лицо, чтобы посмотреть на говорившего. Член команды не мог удержаться, чтобы не рассказать еще больше. Его лицо было хмурым и раскрасневшимся:

— Я слышал, что ни одно тело в больнице не было… цельным. Глазные яблоки были проколоты, язык высунут наружу, а мозг высосан. Там не осталось ни капли. Обглоданные сердца валялись повсюду, а кишки были вытащены и обернуты вокруг шеи. Подвешенные люди на потолке и сочетании с когда-то белыми стенами коридора, которые стали перекрашены кровью в качестве декорации… Ужас. Потом, когда вошли уборщики, нескольких из них там же стошнило. Это было похоже на сущий ад на земле.

— Черт возьми, — Яо Уцюэ не удержался и потер плечи. — Мутанты все равно когда-то были людьми, а это слишком бесчеловечно.

— Но они больше не люди, — сказала Чжун Инь. — Они зомби! Зомби, которые породили здравомыслие. У них очень сильное желание убивать. Им нравится есть человеческую плоть и внутренние органы. Я думаю, что лучше никогда не встречаться с ними.

Яо Уцюэ с горечью спросил:

— Что, если мы встретим их? Сможем ли мы сбежать от них?

— Если ты быстро отреагируешь, то сможешь убежать, — Сяовэнь коснулась своего затылка. — Я слышала, что мутанты обладают очень чувствительным зрением и боятся сильного света. Днем они обычно прячутся в тени, поэтому я думаю, что в случае, если мы вдруг столкнемся с ними, мы можем включить фонарик на максимум и направить им прямо в глаза, ослепив их, а затем быстро убежать.

— Я также слышал, что мутанты обладают очень чувствительным обонянием и особенно боятся запаха чеснока.

— И где мы собираемся найти чеснок?

Шэнь Шаньу: «...»

«Какой беспорядок. Чем больше вы это говорите, тем более возмутительным это становится».

Кто боится чеснока? Думаете, он вампир?! Кто боится сильного света? Он мог даже смотреть прямо на затмение! Кому нравится есть человеческую плоть? У него был очень хороший вкус!

...Но все сто девять врачей и медсестер в больнице Шэнхэ действительно умерли от рук мутанта.

Больница захватила мутанта, который только что пробудился вскоре после четвертого года от конца света. Они воспользовались чрезвычайно сложными физическими характеристиками мутанта, чтобы разделить его тело на шесть частей: голову, конечности и туловище.

Они извлекали кровь, сдирали кожу, разрезали мышцы и жир, отделяли кровеносные сосуды и нервы и проводили бесчеловечные физиологические исследования, используя электрошок, галлюциногенный газ и разрезание мозга мутанта.

С одной стороны, они хотели найти способы сдерживать зомби, но самым главным было не это… Они хотели получить силу мутантов.

Они не относились к мутантам как к людям, и, естественно, мутанты не стали бы относиться к ним как к человеческим существам.

После спасения изуродованного мутанта в больнице не осталось ни одного живого существа. Кровь и мясные куски пропитали каждый дюйм плитки пола и проникли в каждый дюйм стен.

Мутант хотел, чтобы весь мир узнал об этой чрезвычайно жестокой бойне, и это была цена, которую пришлось им заплатить за то, что они возжелали обладать силой мутанта.

Что касается того, что мутанты — раса убийц... Шэнь Шаньу чувствовал, что, напротив, мутанты были подобны тиграм и львам, ведь они не утруждали себя движением, когда были сыты. Возможно, это было генетическое ограничение. По всему миру были сотни мутантов, но никому из них не нравилось что-то делать. Все либо жили в одиночестве в зоне сильной радиации, либо старательно носили солнцезащитные очки и маски и жили с другими людьми в гармонии и красоте, счастливые и довольные.

Однако для людей было невозможно признать, что мутанты все еще были людьми, и мутанты также соглашались друг с другом, что они принадлежат к семейству зомби и не оправдывают свой жестокий образ.

Причина заключалась в том, что мутанты были зомби. Если бы мутанты все еще были людьми, то их поведение по убийству зомби было равносильно убийству существ, чей здравый смысл все еще мог быть восстановлен.

Как только мутант становился здравомыслящим, добрым и умным, истинная ситуация заключается в том, что их мышление и поведение полностью отличались от законов обычных людей, известных миру, и последствия были невообразимыми.

Среди миллиардов зомби было меньше сотни мутантов, и зомби, нападавшие на людей, были агрессивными, заразными и сильными. Их убийство было самым правильным выбором по сравнению со ставкой на незначительную возможность мутации.

Но что, если зомби, который должен умереть — ваш родственник? Вы бы смогли поднять свой нож или помолились бы о возможности, которая выпадает один раз на миллиард?

Стали бы вы обижаться на человека, который убил ваших родственников, которые были обращены в зомби

http://bllate.org/book/13120/1162303