Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.2 Сильный дождь

Как только дверца машины закрылась, все быстро разделись. Чжан Сяовэнь не была исключением. Хотя она была единственной женщиной, в это время ей было наплевать на стыд. Она аккуратно разделась и бросила всю одежду, пропитанную радиационной дождевой водой, в дезинфекционный ящик.

У Шэнь Шаньу все еще не хватало сознания, чтобы опасаться радиации. Он отреагировал на полтакта медленнее, и когда Цзян Хуань присел на корточки и потянул его за воротник, он равнодушно сказал, что сделает это сам.

Цзян Хуань кивнул, снова встал и снял рубашку. Позади Шэнь Шаньу стояла сестра Сяовэнь, которая переодевалась, а перед ней были два запасных водителя, которые тоже снимали свою одежду.

Шэнь Шаньу посмотрел в сторону горящими глазами. Его глаза скользнули по верхней части тела Цзян Хуаня, и он увидел, как тот опустил голову, чтобы расстегнуть молнию на брюках.

Он не ошибся с тем чувством в ту ночь. Грудные мышцы Цзян Хуаня действительно были хорошо тренированными, полными и упругими. Он даже мог представить себе мягкое и жесткое прикосновение. Отчетливые мышцы живота также были очень привлекательными. В сочетании с двумя четкими линиями красивая дуга вела к завораживающему...

Шэнь Шаньу поспешно заставил себя поднять взгляд, не позволяя себе увидеть ничего, чего он не должен был видеть.

На шее Цзян Хуаня сверкнула вспышка света, и два куска металла отразили ослепительный свет. Шэнь Шаньу в замешательстве присмотрелся повнимательнее и обнаружил, что это была тонкая цепочка с двумя металлическими табличками с именами, висящими на ней.

Это было то, что есть у каждого наемника в обычной команде. Когда они официально присоединяются к команде, то их снабжают оружием и именными табличками. На лицевой стороне таблички было указано имя, а на оборотной — дата рождения.

Материал именных табличек был очень твердым, и наемники практически никогда не снимали их сразу после того, как надевали, потому что поле боя было безжалостным. Во многих случаях таблички с именами были приравнены к их праху и были похоронены в могиле вместо их трупов.

У Шэнь Шаньу тогда тоже была табличка с именем, но позже... позже он проиграл ее другому мутанту за карточным столом. Шэнь Шаньу был заражен, как только начался апокалипсис. После этого он никогда не контактировал с человеческими убежищами. Поэтому он был очень заинтересован в этих командах наемников.

В то время он хотел эту табличку со своим именем, но позже Шэнь Шаньу подумал, что теперь, с его внешностью, ему она не нужна, поэтому он великодушно отдал ее.

Так вот, у Цзян Хуаня на самом деле на шее висели две таблички с именами. Одна должна принадлежать ему, а другая... Может быть, она принадлежала кому-то, кто был очень важен для него?

Поскольку они вдвоем не общались четыре года, Цзян Хуань, должно быть, многое пережил за это время. Были моменты как счастливые, так и болезненные. Он многое приобрел, и в то же время, должно быть, многое потерял. Однако Шэнь Шаньу не знал всего этого.

Таблички с именами появились в поле зрения Шэнь Шаньу всего на секунду, а в следующее мгновение Цзян Хуань накрыл их чистой одеждой. Шэнь Шаньу сел и поднял ноги, чтобы надеть новые носки. Сяовэнь переоделась, подбежала с дезинфицирующим средством и яростно брызнула на него. Она присела на корточки рядом с ним, как старая мать, опрыскивая и ворча:

— Ты действительно непослушный ребенок! Разве нам может не хватать твоей силы?

«Вам, ребята, действительно ее не хватает...»

— У детей низкий иммунитет и они склонны к заражениям. Цзян Тун, удвой свою дозу сегодня, — с этими словами Сяовэнь злобно похлопала по двум бутылочкам с лекарствами на столе вместе со стаканом теплой воды.

— Нет необходимости...

Цзян Хуань пристально посмотрел на него, и Шэнь Шаньу немедленно честно выпил лекарство.

Дождь все еще не прекратился, а скорость внедорожника становилась все медленнее и медленнее. Двигатель гудел, и в любой момент он мог сломаться. Из коммуникатора донесся встревоженный голос лейтенанта:

— Капитан, мы не можем двигаться дальше. Мы должны немедленно найти место для остановки.

— Пусть все будут готовы выйти из машины в любой момент, — спокойно приказал Цзян Хуань.

Внезапно член команды на пассажирском сиденье закричал и указал в направлении правой стороны дороги:

— Кажется, там есть высокая платформа, которая может укрыть нас от дождя!

Сяовэнь немедленно приблизилась к нему и выглянула из правого окна машины:

— Да! Но там есть лестница, и машина не сможет въехать внутрь.

— Это не важно, ведь люди могут подниматься, — раздался голос лейтенанта из коммуникатора.

Внедорожник медленно продвигался к возвышенности. Перед ступенями был большой склон. Половина автомобиля была полностью окружена водой. Другая половина — погружена глубоко в воду. Конечно, люди, сидевшие в машине, чувствовали себя очень неуютно.

Как только машина остановилась, из второй машины выскочил член команды. Он отвечал за разведку. Вскоре человек прибежал обратно и запрыгнул прямо в первую машину:

— Капитан, на платформе есть маленький храм. Вокруг нет никаких зомби. Здесь довольно чисто и достаточно места, чтобы вместить многих из нас... Проблема в том, что по периферии храма растет большое количество лиан. Я беспокоюсь, что внутренняя часть стены будет подвержена коррозии и существует вероятность фрагментации и обрушения.

— На данный момент у нас нет лучшего выбора. Сообщи всем, чтобы вышли из машины. Возьмите с собой еду, оружие и теплые вещи, прежде чем выйти из машины… и будьте готовы остаться на много дней. Те, кто выйдут из машины последними, должны закрыть все окна и двери.

— Есть!

http://bllate.org/book/13120/1162302