Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.2 Мальчики должны защищать себя, когда они одни

Он встряхнулся и открыл дверь туалета, как вдруг случайно столкнулся с маленьким мальчиком примерно его возраста. Все его тело было черным, и, по оценкам, он минимум на фунт состоял из грязи. Рубашка была порвана и больше похожа на две тряпки, висевшие у него на груди, а пара кроссовок под ногами внезапно превратилась в сандалии с открытым носком.

Первоначально Шэнь Шаньу мог избежать этого столкновения, но поскольку он кое-что обнаружил до этого, он просто позволил мальчику ударить его, затем холодно посмотрел на него, пока тот продолжал кланяться и извиняться.

Шэнь Шаньу спокойно смотрел на него, не говоря ни слова и не двигаясь. Мальчик странно поднял глаза, ничего не ответив, и вдруг увидел пару мрачных темных глаз. Этот взгляд казался неправильным, и было ощущение, будто он видел все досконально.

Посмотрев друг на друга всего мгновение, мальчик понял, что его сердце внезапно дрогнуло. Он быстро развернулся и собирался ускользнуть, но его остановил взрослый мужчина. Яо Уцюэ засмеялся и сказал:

— Эй, эй, малыш, думаешь, что если ты что-то украл, то можешь так просто уйти? Ты достаточно смел, чтобы обокрасть команду «Шанхай»? Почему? Осмелившись украсть и прикоснуться к двери полицейского участка, неужели ты думаешь, что самое опасное место может вдруг оказаться самым безопасным местом?

— Я... я не...

— Что за дерьмо, у тебя все руки сжаты в куриные клешни. Быстро отдавай вещи, если тебе все еще нужны твои пальцы.

Зная, что он не сможет этого скрыть, мальчик, крича и ругаясь, сердито швырнул украденные вещи в Яо Уцюэ, а после убежал. Яо Уцюэ подумал, что тот ребенок слишком грязный, поэтому он просто отпустил его, позволив ему сбежать.

То, что было брошено ему в руки, было маленькой пластиковой бутылкой без этикетки. Когда Яо Уцюэ вернул ее Шэнь Шаньу, он недовольно пробормотал:

— Что в ней?

«Это снотворное, которым я поил тебя раньше...»

Может ли Шэнь Шаньу сказать правду?

«Кроме того, из-за того, что у меня не хватило духу увеличить дозировку, ты выпил только небольшую половину растворенной таблетки, из-за чего проснулся посреди ночи, чуть не разрушив мои добрые дела».

— ...Спасибо тебе, брат Уцюэ, — серьезно сказал Шэнь Шаньу Яо Уцюэ. Он думал, что из-за плохого отношения Яо Уцюэ к нему, он определенно будет держать это при себе, когда увидит, что его вещи украдены. Он втайне усмехнулся в своем сердце, но он не ожидал, что этот честный молодой человек с тигриной головой и тигриным мозгом будет действительно добрым и бдительным.

Яо Уцюэ был типичным человеком, который является мягким внутри, но твердым снаружи. До этого Шэнь Шаньу развел его на двести отжиманий и сто прыжков лягушкой. Теперь ему было неловко, когда его благодарили:

— Спасибо за что? Не стоит благодарить, я... Я просто не могу видеть, как над детьми команды «Шанхай» издеваются посторонние. Это не имеет никакого отношения к тебе, вонючий ребенок... Иди пописай, почему бы тебе не задохнуться этим...

«Спасибо тебе за то, что велел мне задохнуться?»

Внутри туалета было грязно и зловонно, а пол был полон темных и желтых предметов. Если он не хотел, чтобы его вырвало, он не должен был приглядываться. В целях экономии места между писсуарами не было перегородок, а под длинными рядами писсуаров находился огромный навозный пруд, имитирующий сельский сухой туалет.

В тот момент, когда он вошел, у Шэнь Шаньу возникло желание снова покинуть команду «Шанхай». Что было не так в беззаботной жизни мутанта и что было скучным? Почему он должен был прийти сюда, чтобы найти грех?

Черт, его глаза были в дымке и болели.

Яо Уцюэ протянул ему кусок туалетной бумаги, который был твердым, как наждачная бумага, ущипнул его за нос и крикнул за дверь туалета:

— Заходи сам. Если тебе нужно что-нибудь сделать, просто кричи. Я не войду внутрь.

Шэнь Шаньу с трудом задержал дыхание и вошел. Думаете, у него на самом деле были какие-либо физические проблемы? Поход в туалет был просто предлогом. Кто бы мог подумать, что Сяовэнь придется заставить Яо Уцюэ сопровождать его? Шэнь Шаньу оставалось лишь действительно пойти в туалет.

Он принял быстрое решение. Он нашел щель и встал перед писсуаром, готовый бросить беглый взгляд, но прежде чем он смог остановиться, он почувствовал, будто его тело облапали.

Шэнь Шаньу повернул голову вбок и увидел невысокого и крепкого мужчину с бритой плоской на голове, который быстро отводил взгляд. Он что-то понял, слегка поджал губы, снова опустил голову и обеими руками приподнял край своей одежды.

В тот момент, когда его пальцы коснулись пояса брюк, Шэнь Шаньу снова быстро поднял голову, и в результате он столкнулся с прямым взглядом невысокого и сильного мужчины. Взгляд противника был открыт просто до предела. Он стоял, ставившись на его пояс и совершенно не скрываясь. Его глаза были полны непристойности, а лицо было полно алчности, и он просто использовал свой взгляд, чтобы побудить его быстро снять штаны.

После того, как его поймали на некоторое время, невысокий и сильный мужчина был очень смущен, но его глаза, которые казались склизкими, все еще не были отведены, и они неохотно продолжали блуждать по Шэнь Шаньу.

...Сяовэнь была права. Для красивого маленького мальчика было действительно опасно ходить в туалет одному.

Шэнь Шаньу внезапно расхотелось мочиться, а его «младший брат» был готов сжаться в мочевой пузырь. Он поправил свою одежду и безмолвно вышел навстречу Яо Уцюэ.

— Так быстро? — Яо Уцюэ был потрясен.

Шэнь Шаньу скривил губы:

— Я молод и вспыльчив.

— ...есть ли какая-либо связь между этим?

На обратном пути, как обычно, были женщины, которые не оставляли попыток соблазнить Яо Уцюэ. Он не сдержался и украдкой взглянул на них, покраснев, как закат. Шэнь Шаньу сначала шел вперед, не прищуриваясь, но внезапно его внимание привлекли четыре или пять маленьких девочек.

В настоящее время Шэнь Шаньу был немногим больше метра ростом. Он был относительно поздним в развитии. Он сидел в первых рядах в начальной и средней школах; только в старших классах он вытянулся и вырос до почти до двух метров.

Маленькие девочки перед ним были примерно одного роста с ним, и все они были такими худыми. Из-за их худобы казалось, что у них очень большие глаза. Они были такими милыми, когда стояли вокруг и робко смотрели на людей. Можно было предположить, что если на щеках есть немного плоти, то все они, должно быть, были бы маленькими красавицами.

В отличие от их тонких рук и худых ног, у некоторых из них были особенно большие животы, которые явно раздуты, уродливы и странны. Изначально Шэнь Шаньу подумал, было ли это какой-то странной болезнью? Это было от голода или это новый симптом лучевой болезни?

Внезапно он понял, что у этих девушек были большие животы, потому что они были беременны.

Девушка в раннем подростковом возрасте… и беременная. Было ли это добровольным или нет, в любом случае, это было очень иронично. Они родились в начале конца света, в эту худшую эпоху, и страдали.

Здесь не было никакого метода контрацепции. Если вы занимаетесь «мясным» бизнесом в обмен на продукты питания, неизбежно возникает риск беременности. Поток людей и медикаментов был непрактичным. Единственно возможным было сделать выкидыш самостоятельно или родить ребенка.

Все родившиеся дети были поражены радиацией. Они либо рождались с врожденными отклонениями, либо с серьезными уродствами. У кого-то было три глаза, а у других отсутствовали уши. Женщины также не могли быть довольны собой. Как они могли вырастить еще одного калеку? Итак, эти новые жизни обычно бывают жестоко оборваны в первые дни после рождения.

Возможно, смерть была жестокой и безжалостной, но, с другой стороны, это было облегчением для всех. Жаль, что новорожденные не имеют права выбора.

Шэнь Шаньу слегка отвел взгляд и отказался от своего любопытства по отношению к этой проездной стоянке для отдыха.

http://bllate.org/book/13120/1162292