Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 112.1 Причины

Упомянув об Икен, мужчина остановился, почувствовав, что оговорился. Юншин ободряюще похлопал его по дрожащей руке, а затем открыл прецедент, который он нашел на экране для клиентов. К счастью, мужчина вышел из состояния паники и уставился на экран.

— Что это?

— В данном случае основной причиной иска является требование исполнения обязательств компании по восстановлению вас на работе, а альтернативной – требование возмещения ущерба за неисполнение обязательств. «Основная причина иска» означает ваше основное требование, а «альтернативная причина» —в том случае, если ваше основное требование не может быть выполнено. Прочтите.

Мужчина торопливо прочел текст, словно глотая холодную воду в жаркий летний день.

— Я не совсем понимаю, но эта ситуация очень похожа на мою.

— Вы правы. В Верховном суде рассматривалось дело, похожее на ваше. Шансы на то, что вы выиграете, довольно высоки. Но почему вы изначально представляли себя самостоятельно? Наверное, это было сложно.

Мужчина снова посмотрел на Юншина.

— Судебные издержки... Даже если бы я выиграл, мне сказали, что я не могу требовать возмещения от другой стороны ста процентов ущерба.

— Да, согласно правилам выплаты компенсации, вы можете получить только его часть. Хм, я вижу, у вас были причины, связанные с финансами.

Юншин на мгновение задумался. Взгляд мужчины, обращенный на него, был искренним. Юншин осторожно спросил:

— У вас, случайно, нет проблем с финансовым положением?

— Я не искал новую работу, пока ждал возвращения, поэтому истратил все свои сбережения. Дело неожиданно затянулось... После того, как я пришел в компанию, ко мне не относились как к человеку, поэтому моя уверенность в себе резко упала. Я начал обращаться за психологической помощью и не мог заставить себя найти работу с частичной занятостью. Это был цикл плохих событий.

Возможно, это и хорошо, но клиент еще не осознавал свое эмоциональное состояние. Он долго выплескивал эмоции, но тут замолчал, почувствовав, что слишком разнервничался. Юншин сказал доброжелательно, чтобы успокоить его:

— Мне будет трудно вернуть вам вашу должность, но я считаю, что ваше финансовое положение можно облегчить.

— Как?

— Сам процесс благоприятен для вас, но компания уже пошла против постановления суда. Второй раз будет легче. Суд принял решение, но компания не исполняет его. На мой взгляд, вам лучше договориться с компанией во внесудебном порядке, чем снова идти в суд.

— Они не хотят исполнить решение суда, как же я могу решить эту проблему путем переговоров?

— В компании «Догук» есть команда про боно, которая занимается делами на благо общества. Они не только ведут судебные процессы, но и берут клиентов для урегулирования ситуаций в качестве законного представителя клиента. Если вы хотите, я могу попытаться представить ваше дело как дело про боно. Как вам это? Хотите поручить это мне? Я — юрист по трудовым спорам.

Юншин недолго размышлял над этим, но когда он вспомнил об этом деле и лице мужчины, у него возникла определенная теория. К тому же он почувствовал, что может попробовать себя в этом.

Юншин внушал доверие, и лицо мужчины, унылое, как зима, просветлело. В его глазах вновь зажегся огонек надежды.

Юншин почувствовал облегчение от этой небольшой перемены. Такая работа была ему по душе. Он не мог отпраздновать это прямо сейчас, но если все получится, то, возможно, он сможет смыть с себя часть травмы, скрывавшейся в его подсознании, как на дне айсберга.

— Спасибо. Большое спасибо, адвокат До.

— Я выполняю свою работу. Сейчас мне нужно зарегистрировать вашу информацию, поэтому заполните, пожалуйста, свои личные данные. После этого поговорим о деталях. У вас есть немного времени?

Мужчина кивнул. Он взял ручку и начал заполнять бланк, который передал ему Юншин.

По мере того, как он наблюдал за ним, дискомфорт Юншина начал ослабевать, а на сердце стало легче.

***

В черном седане Сехона загорелись фары. Юншин ждал, прислонившись к стене гаража. Он оттолкнулся от стены, увидев приближающуюся от лифта худощавую фигуру. Сехон в своем костюме, сшитом на заказ, подошел к нему. Ярко-серый галстук на шее дополнял холодноватый и циничный вид мужчины.

— Наконец-то ты вышел.

— И правда. Я думал, ты ушел первым. Так мне сказал секретарь Так.

— Как я посмел уйти первым? Я решил уйти в другое время. Боясь, что в секретариате обо мне плохо подумают.

Несмотря на то, что в оправданиях Юншина не было подробности, Сехон догадался, что произошло.

— Наверное, ты оговорился перед секретарем Таком.

Юншин не знал, как Сехон понял это, основываясь только на его словах.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что ты соврал, когда обычно не делаешь этого.

— О.

Юншин, наконец, уловил ход мыслей собеседника.

http://bllate.org/book/13119/1162144