Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 67.2 Банковский чек

Сехон со странным выражением лица ответил:

— Дам тебе совет. Ложь имеет свойство разрастаться сама по себе. Придумывая историю, изложи главную мысль и прекрати говорить. В противном случае ты просто запутаешься, как сейчас.

Юншин поморщился и пусто уставился на старшего.

Сехон добавил:

— Я не буду больше на тебя давить. Просто иди сюда.

Сехон жестом пригласил Юншина подойти. Юншин уступил и сделал шаг навстречу. Скрещенные ноги Сехона и его невозмутимая поза излучали чувство превосходства. Он вел себя так, будто все здесь принадлежит ему. Юншина беспокоило лишь то, что все это выглядело слишком естественно.

Чувствуя себя неловко из-за того, что его сокровенные мысли были раскрыты Сехоном, который остался безучастным, Юншин захотел взбунтоваться против него. Он приостановил шаг и спросил:

— Почему?

— Почему? Твой партнер говорит тебе что-то, а ты ставишь это под сомнение? Разве ты не знаешь, кто получает твою солидную шестизначную зарплату и перечисляет ее на твой банковский счет? Я работал и обеспечивал тебя, но, похоже, воспитывал человека, который даже не понимает, что такое благодарность, — ответил Сехон.

— Вы здесь как представитель юридической фирмы? — поинтересовался Юншин.

— Я здесь как твой парень. Я хотел быть с тобой. Так ты подойдешь или нет?

Юншин не мог похвастаться тем, что часто сталкивался с подобным, ведь он всегда играл роль парня. Однако он не презирал это новое ощущение, вызванное одним и тем же словом, которое они оба использовали.

Чувствуя легкое разочарование и удовлетворение, Юншин мягко усмехнулся и опустился рядом с Сехоном на диван. Он обхватил его верхнюю часть тела, от которой все еще исходил холодок от ветреного воздуха на улице, и зарылся лицом в плечо Сехона, чтобы скрыть свое выражение.

— Ваша одежда холодная, — пробормотал Юншин.

— Тогда потрись об меня немного, чтобы она согрелась от трения.

Юншин послушно прижался лбом и щеками к свитеру Сехона и глубоко вздохнул. В этот момент Сехон приподнял стройную фигуру юноши, усадив его на свои бедра, и посмотрел прямо в глаза Юншину. Их губы переплелись, головы слегка наклонились, и после короткого поцелуя расстались.

— Тебе когда-нибудь давали чистый чек?

— С чего вдруг такой вопрос? Вы собираетесь предложить мне его? А потом ожидать возврата денег? Я не приму его.

— Не позволяйте сожалениям поглотить тебя. Ответь мне честно. Кого ты выберешь, меня или свою сестру?

Юншин был ошарашен таким детским вопросом и ответил лаконично:

— Вы принадлежите к совершенно разным сферам. Я не могу вот так запросто сидеть на коленях у сестры. Почему вы продолжаете эти вопросы?

— Я недавно познакомился с твоей сестрой. Она попросила меня позаботиться о тебе некоторое время, упомянула о проблемах в браке.

Сердце Юншина упало, в животе заныло. Румянец на щеках, оставшийся после общения с Сехоном, быстро побледнел.

Загадочные слова, которые Сехон оставил ему в отеле на днях, складывались в единое целое, как кусочки паззла, приводя его к предварительному выводу. Юншин не мог точно определить, что именно изменилось, но в обстоятельствах его сестры наверняка произошел какой-то сдвиг. Сехон, похоже, лучше понимал общую картину, чем сам Юншин.

— Моя сестра сказала вам это прямо? Она... рассказала что-нибудь еще? — спросил Юншин, с заметным беспокойством в голосе.

— Ей нужно было сказать больше?

— Я не знаю. Я вообще мало что знаю. А сколько вы знаете? Моя сестра отказывается мне что-либо рассказывать. Возможно, она все еще считает меня ребенком. Я не знаю, что она сказала, но вы не должны чувствовать себя обязанным что-то делать для меня. Будьте уверены, я сам справлюсь со своими проблемами.

Сехон внимательно слушал Юншина.

— М-мы ведь не расстаемся, верно?

Глаза юноши, поначалу мерцавшие нежностью и застенчивостью, потемнели, словно подкрашенные мутной акварелью. Юншин был уверен, что Сехон достаточно осведомлен о ситуации, чтобы разглядеть его тревожные, но искренние мысли.

Сехон смотрел на беспокойного Юншина с бесстрастным выражением лица, хотя в его поведении сквозили настороженность и подлинность чувств.

По крайней мере, Сехон был полностью сосредоточен на Юншине, глядя ему прямо в глаза.

— Ни в коем случае, — подтвердил Сехон.

Юншин почувствовал, как на него накатывает волна облегчения.

Сехон добавил:

— Мое первоначальное впечатление о тебе, когда ты пришел в фирму, все еще сохраняется.

— Ваше первоначальное впечатление?

— Ты наивный. Начнем с того, что ты должен был быть полностью открыт с самого начала. Слово твоей сестры — закон? Адвокатам запрещено разглашать информацию, полученную во время консультаций. Я бы не стал ничего разглашать твоей сестре, даже если бы ты мне доверился. Ты что, полный имбецил?

— Как я мог доверять такому человеку, как вы? Откуда мне было знать, что вы не заключите сделку с моим зятем? И что будет со мной, если вы бросите меня, потому что я стану помехой?

Сейчас Юншин больше доверял Сехону, но всего несколько месяцев назад он считал, что, несмотря на способности Сехона, он не может положиться на старшего адвоката.

Сехон, видимо, знал об этом и неодобрительно хмурился, пощипывая Юншина за щеки. Он игриво подергал их.

— Тот же вопрос могу задать тебе. Кто был тем, кто вторгся в мой кабинет глубокой ночью, как бродячая кошка?

Юншин подпрыгнул от неожиданности.

Неудивительно. Юншин всегда подозревал, что Сехон иногда говорит загадками, но, похоже, он знал об этом с самого начала.

— Это было недоразумение. Я вошел не из-за ситуации с сестрой. Это было связано с файлами, которые вы мне дали. Мне было интересно, откуда они у вас.

— Ты уверен, что это было недоразумение? — Сехон бросил вызов.

— За кого вы меня принимаете? — недоверчиво спросил Юншин.

— За мелкого воришку.

Юншин почувствовал желание защищаться. Он хотел замахать руками в знак отрицания, но, осознав, что не совсем невиновен, медленно кивнул в знак понимания.

http://bllate.org/book/13119/1162054